Page 18 - Geschäftsbericht_Axapharm_2017_FR

13 Produits net des livraisons et des prestations
Les produits nets des livraisons et des prestations contiennent les revenus des ventes des médicaments (Prewholesale).
La vente des biens est enregistrée dans le compte de résultat lorsque les risques et avantages sont transférés à l’acheteur.
En général les risques et avantages sont transférés à l’acheteur au moment de la livraison. Le groupe Axapharm réalise toutes
ces ventes sur le marché national (Suisse). Les diminutions de produits comprennent des rabais de contrat et des réductions
fixés par l’Etat.
14 Produits net des services
Les produits nets des services contiennent les revenues de la location du personnel aux pharmacies. La vente des services
est enregistrée dans le compte de résultat au moment de la fourniture des prestations. Toutes ces ventes sont réalisées sur le
marché national (Suisse).
C. EXPLICATIONS

C.1 Bail à long terme et leasing de véhicules
31 Décembre 2017 1 Janvier 2017
CHF CHF

Dettes résultant du bail à long terme 818 181 990 429

C.2 Actifs grevés
À la clôture de l’exercice, aucun actif n’est grevé.

C.3 Dettes envers des institutions de prévoyance
Les plans de prévoyance du groupe Axapharm sont des plans à primauté de cotisations. Les cotisations des employeurs sont
comptabilisées à charge du compte d’exploitation de l’exercice. Il n’existe aucune dette à l’égard des fondations de prévoyances à
la date du bilan.

C.4 Charge d’impôts sur les bénéfices 2017
Le poste impôts sur les bénéfices se décompose de la façon suivante:
Passifs d’impôts différés 93 500
Charge d’impôts sur les bénéfices 200 000
Total des impôts sur les bénéfices 293 500

A la date du bilan il n’existe pas de pertes fiscales reportées.

C.5 Autres informations
À la date de clôture du bilan, il n’existe pas d’autres informations soumises à publication concernant des opérations
hors bilan ou des affaires ou risques exceptionnels en suspens.
C.6 Transactions avec des personnes et entreprises liées
Il existe de nombreuses transactions au niveau des ventes de médicaments et des services avec les actionnaires.
Ces livraisons et prestations relatives aux actionnaires s’effectuent au prix de marché (prix qui aurait été convenu entre
des tiers indépendants).

C.7 Informations sur l’évaluation des risques par le conseil d’administration
Les risques sont régulièrement et systématiquement analysés par le conseil d’administration pour que des mesures
adaptées puissent être définies et mises en oeuvre, le cas échéant.

C.8 Événements survenus après la date de clôture du bilan
Aucun événement exerçant une influence significative sur les comptes annuels au 31 décembre 2017 ne s’est produit
après la date de clôture du bilan.

18