Page 16 - Geschäftsbericht_Axapharm_2017_FR

ANNEXE DES COMPTES CONSOLIDÉS AU 31 DÉCEMBRE 2017

A1. GÉNÉRALITÉS
Les comptes annuels 2017 ont été approuvés par le Conseil d’administration le 26 avril 2018, sous réserve de l’approbation par
l’Assemblée générale du 20 juin 2018.

A2. BASES DE PRÉSENTATION
La clôture des comptes des sociétés-filles a été établie d’après les règles de présentation et d’évaluation du groupe qui corres-
pondent aux Swiss GAAP RPC-RPC fondamentales). Les comptes consolidés sont présentés conformément aux Recommanda-
tions relatives à la présentation des comptes (Swiss GAAP RPC-RPC fondamentales) et à la loi et aux statuts. Les comptes consoli-
dés donnent une image fidèle et conforme à la réalité du patrimoine, de la situation financière et des résultats d’une entreprise.
Les principes de consolidation et d’évaluation ont été appliqués de manière inchangée par rapport à l’exercice précédent.
Les états financiers reposent sur l’hypothèse de la continuité d’exploitation. Les comptes consolidés ont été établis en francs
suisses (CHF). Sauf indication contraire tous les montants sont indiqués en francs suisses (CHF).

B1. PÉRIMÈTRE DE CONSOLIDATION DU GROUPE
La clôture des comptes des sociétés-filles a été établie d’après les règles de présentation et d’évaluation du groupe qui cor-
respondent aux Swiss GAAP RPC (RPC fondamentales).

Sociétés Participation (capital et voix)
2017
Axapharm Holding AG, Baar
Axapharm AG, Baar 100 %
Springerbörse.ch AG, Baar 100 %

En janvier 2017 le groupe Axapharm a été restructuré. Les activités opérationnelles ont été transférées de l’Axapharm Holding AG
à l’Axapharm AG. A partir de ce moment la groupe à établi des comptes consolidés pour la première fois (première consolidation)

B2. PRINCIPES DE CONSOLIDATION
Les comptes consolidés se basent sur les comptes individuels établis au 31 décembre, selon des principes uniformes, de toutes
les sociétés du groupe pour lesquelles la société RPC Industrie Holding SA détient directement ou indirectement plus de 50 %
des droits de vote ou exerce un contrôle d’une autre manière. Les actifs et les passifs ainsi que les charges et les produits des
sociétés consolidées sont entièrement comptabilisés selon la méthode de la consolidation intégrale. La part des actionnaires
minoritaires aux fonds propres et au résultat est indiquée séparément dans le bilan consolidé et le compte de résultat consolidé.
La consolidation du capital est effectuée selon la méthode de l’acquisition anglo-saxonne («purchase method»). Selon celle-ci, les
fonds propres des sociétés du groupe sont compensés avec la valeur comptable de la participation auprès de la société holding
au moment de l’acquisition ou de la fondation. A cette date, les actifs et les passifs de la société du groupe sont évalués aux
valeurs actuelles selon des principes uniformes au sein du groupe. Toute différence restante après cette réévaluation entre le prix
d’achat et les fonds propres de la société acquise est amortie sur une durée de 5 ans. Les actifs et passifs intragroupes ainsi que
les charges et les produits résultant de transactions intragroupes sont éliminés. Les bénéfices internes contenus à la date du bilan
dans les stocks résultant de la production du groupe sont éliminés.
B3. PRINCIPES D’ÉVALUATION
Les principes d’évaluation se basent sur le coût historique d’acquisition ou de revient. Le principe de l’évaluation individuelle des
actifs et des passifs s’applique. S’agissant des principales positions du bilan, cela signifie les principes suivants:

Explications relatives aux comptes consolidés
1 Liquidités
Les liquidités comprennent les espèces en caisse, les avoirs en comptes postaux et bancaires ainsi que les avoirs à vue et à
terme avec une échéance inférieure à 90 jours au maximum. Elles sont évaluées aux valeurs nominales.

2 Créances résultant de livraisons et de prestations
Les créances sont enregistrées à la valeur nominale. Les débiteurs présentant un risque de crédit font l’objet de réévaluations
individuelles. Aucune correction de valeur forfaitaire a été constituée.

3 Autres créances à court terme
Avoirs de l’impôt anticipé, taxe sur valeur ajoutées (excédent d’impôt préalable) et un compte de paiement en douane. Les
autres créances sont inscrites au bilan à la valeur nominal. Aucune correction de valeur forfaitaire a été constituée.
4 Stocks

16