Page 24 - Geschäftsbericht_Axapharm_2017_FR

AXAPHARM HOLDING AG, BAAR

BILAN AU 31. DÉCEMBRE 2017

ACTIF

ACTIF CIRCULANT

Annexe 31.12.2017 31.12.2016
CHF CHF
Trésorerie 1.2 501 764.34 3 190 620.20

Créances résultant de la vente de biens et de
prestations de services envers des tiers – 1 400 260.14
Autres créances à court terme
Tiers 4 799.33 29 889.76
Participants – 55 661.03
Participations 200 000.00 4 305.30
Stocks et prestations de services non facturées – 2 689 768.00
Actifs de régularisation 7 508.40 327 272.16
Total de l’actif circulant 714 072.07 7 697 776.59

ACTIF IMMOBILISÉ

Immobilisations financières tiers – 50 000.00
Participations 1.3 / 4. 8 357 198.78 550 000.00
Immobilisations corporelles
Terrains et constructions – 34 153.34
Autres immobilisations corporelles 5 000.00 267 883.76
Immobilisations incorporelles – 515 347.54
Total de l’actif immobilisé 8 362 198.78 1 417 384.64

TOTAL DE L’ACTIF 9 076 270.85 9 115 161.23

24