Page 512 - Ministry of Economy - December 2017

12/27/2017 دﺎﺣﺗﻷا ةدﯾرﺟ ﻊﻗوﻣ ﻲﻓ مﻛﺑ ﺎﺑﺣرﻣ ::
.2021 مﺎﻋ لﻮﻠﺤﺑ %70 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻲﻓ ﺎﮫﺘﻤھﺎﺴﻣ

ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا

تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳاﺰﺘﻟﺎﺑ تﺮﻤﺘﺳا ﺪﻗ ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ﻊﻧﺎﺼﻤﻟا دﺪﻋو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻢﺠﺣ ﻲﻓ ﻮﻤﻨﻟا ﺔﺒﺴﻧ نأ ﻪﯿﻟﺎﻌﻣ فﺎﺿأو
131 ﻦﻣ بﺮﻘﻳ ﺎﻣ يرﺎﺠﻟا مﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا ﺔﻳﺎﮫﻧ ﻰﺘﺣ ﺔﯿﻠﻳﻮﺤﺘﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﻲﻓ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻎﻠﺑ ﺚﯿﺣ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
دﺪﻋ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻞﺻوو .%12.2 ﻮﺤﻧ 2016 مﺎﻌﻟ ﺔﻳرﺎﺠﻟا رﺎﻌﺳﻷﺎﺑ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻲﻓ ﺎﮫﺘﻤھﺎﺴﻣ ﻞﻌﺠﻳ ﺎﻣ ،ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ
ً
.ﻲﺿﺎﻤﻟا مﺎﻌﻠﻟ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ %3 ﻎﻠﺒﺗ ةدﺎﻳز ﺔﺒﺴﻨﺑ ،ﺎﻌﻨﺼﻣ 6431 ﻰﻟإ ﺎﮫﺴﻔﻧ ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﻊﻧﺎﺼﻤﻟا
ﻢھأ نﻮﻜﯿﻟ ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 40 ﻮﺤﻧ ﺖﻐﻠﺑ ﺔﻤﯿﻘﺑ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻢﺠﺣ ﻦﻣ %30 ﻰﻠﻋ تﺎﺑوﺮﺸﻤﻟاو ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا داﻮﻤﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ عﺎﻄﻗ زﺎﺣ ﺪﻗو
رﺎﯿﻠﻣ 17 ﺖﻐﻠﺑ تارﺎﻤﺜﺘﺳﺎﺑ عﺎﻄﻘﻠﻟ ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ %26 تﺎﺑوﺮﺸﻤﻟاو هﺎﯿﻤﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺗو ،ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻨﺻ عﺎﻄﻗ
.ﻦط ﻦﯿﻳﻼﻣ 3 ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﻲﻟﺎﻤﺟإ جﺎﺘﻧإو ﻢھرد
عﺎﻄﻗ هﻼﺗ ،ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 32 ﺔﻤﯿﻘﺑو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻢﺠﺣ ﻦﻣ %25 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﺒﺗﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺔﯿﻧﺪﻌﻤﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا عﺎﻄﻗ ءﺎﺟو
ﺖﺤﺗ جرﺪﻨﻳو ،ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 19 ﺖﻐﻠﺑ تارﺎﻤﺜﺘﺳﺎﺑو %15 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﺒﺗﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻧﺪﻌﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﯿﻨﻳﺪﻌﺘﻟا تﺎﻣﺎﺨﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺔﻋﺎﻨﺻ
.ﻚﯿﻣاﺮﯿﺴﻟاو جﺎﺟﺰﻟاو ﻪﺗﺎﺠﺘﻨﻣو ﺖﻨﻤﺳﻹا عﺎﻄﻘﻟا اﺬھ

ﺐﻧﺎﺟﻷا ﻢھﻼﺗ ،ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻢﺠﺣ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 112 ﺔﻤﯿﻘﺑو %86 ﺔﺒﺴﻨﺑ نﻮﻨطاﻮﻤﻟا ﻢھﺎﺳو
.ﻢھرد تارﺎﯿﻠﻣ 4 ﺔﻤﯿﻘﺑو %3 ﺔﺒﺴﻨﺑ نﻮﯿﺠﯿﻠﺨﻟا ﻢﺛ ،ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 14 ﺔﻤﯿﻘﺑو %11 ﺔﺒﺴﻨﺑ
ً
ﺎﮫﺴﻔﻧ ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﻞﻣﺎﻋ ﻒﻟأ 452 ﻮﺤﻧ ﻦﻣ ﺎﻋﺎﻔﺗرا ،ﻞﻣﺎﻋ ﻒﻟأ 458 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻰﻟإ عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ةﻮﻘﻟا دﺪﻋ ﻞﺻوو
ﻦﻣ ﺔﺼﺣ ﺮﺒﻛأ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻧﺪﻌﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﯿﻨﻳﺪﻌﺘﻟا تﺎﻣﺎﺨﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺔﻋﺎﻨﺻ ذﻮﺤﺘﺴﺗو .%1.4 ﻮﺤﻧ ﻎﻠﺒﺗ ﻮﻤﻧ ﺔﺒﺴﻨﺑ ،ﻲﺿﺎﻤﻟا مﺎﻌﻟا ﻦﻣ
ﻒﻟأ 84 ﻮﺤﻨﺑ ﺔﯿﻧﺪﻌﻤﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺎﮫﯿﻠﺗ ،ﻞﻣﺎﻋ ﻒﻟأ 100 ﻦﻣ بﺮﻘﻳ دﺪﻌﺑو %22 ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ﺔﺒﺴﻨﺑ عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةﻮﻘﻟا
.ﻞﻣﺎﻋ ﻒﻟأ 44 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺄﺑ تﺎﺑوﺮﺸﻤﻟاو ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا داﻮﻤﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﺒﺗﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﺗﺄﺗو ،%18 ﺔﺒﺴﻨﺑو ﻞﻣﺎﻋ

،ةدﺎﮫﺷ ﻒﻟأ 246 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ 2017 مﺎﻋ ﻦﻣ ﻰﻟوﻷا ةﺮﺸﻌﻟا ﺮﮫﺷﻷا لﻼﺧ ةرازﻮﻟا ﺎﮫﺗرﺪﺻأ ﻲﺘﻟا ﺄﺸﻨﻤﻟا تادﺎﮫﺷ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻎﻠﺑو
ﺎﮫﯿﻠﺗ ،%87 ﻮﺤﻧ ﺎﮫﻨﻣ ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺄﺸﻨﻤﻟا تادﺎﮫﺷ ﺔﺒﺴﻧ ﻎﻠﺒﺗو ،ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 52.5 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺄﺑ تاردﺎﺻ ﻲﻄﻐﺗ
.%9 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻦﯿﺑ ﺄﺸﻨﻤﻟا تادﺎﮫﺷ

.ةرﺎﻀﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ

ﺔﯿﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ

ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻢﺳر ﻲﻓ صﺎﺨﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻊﻣ ةﺮﻤﺜﻣ ﺔﯿﻠﻣﺎﻜﺗ ﺔﻛاﺮﺷ ﺲﯿﺳﺄﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﺤﺗ دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو نأ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻳزو ﻲﻟﺎﻌﻣ ﺢﺿوأو
ً
ﻚﻠﺗ ﺬﯿﻔﻨﺗ ﻲﻓ يرﺎﺠﻟا مﺎﻌﻟا لﻼﺧ ةﺮﯿﺒﻛ ﺎطاﻮﺷأ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا نوﺆﺸﻟا عﺎﻄﻗ زﺮﺣأو ،ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ةﺮﯿﺴﻣ ﻲﻓ هرود ﻢﯿﻈﻌﺗو ﻲﻨطﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا
ً
ﻢﯿﻈﻨﺘﻟ ﻢﻟﺎﻌﻟﺎﺑ ﺔﯿﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻠﻟ ﺎﯿﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺔﻤﻛﻮﺤﻣ ﺔﯿﻛذ ﺔﺼﻨﻣ ﺮﺒﻛأ قﻼطإ ﺎھزﺮﺑأ ﻦﻣو ،ةﺮﻜﺘﺒﻣ تاودﺄﺑ ةﺪﺋاﺮﻟا تاردﺎﺒﻤﻟا
215 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ مﺎﻣأ ﺔﺼﻨﻤﻟا ﻲﻓ كاﺮﺘﺷﻻا بﺎﺑ عﺎﻄﻘﻟا ﺢﺘﻓو .ﻲﻨطﻮﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﯿﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا تﺎﺳﺎﯿﺳ
نﻮﯿﻠﻣ 500 ﻮﺤﻧ ﻰﻟإ 2018 ﺔﻳﺎﮫﻧ ﻰﺘﺣ ﺔﻤھﺎﺴﻤﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﻞﺼﺗ نأ ﻊﻗﻮﺘُﻳو ،ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﮫﻟﺎﻜﺷأ ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ﺔﻟوﺪﻟﺎﺑ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻛﺮﺷ ﻒﻟأ
.تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺗ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺔﯿﺌﯿﺒﻟاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻤﻨﺗ ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﻢﻋدو ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ،ﻢھرد

ﻚﻠﮫﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣو ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا

،ىﻮﻜﺷ 13206 ﻮﺤﻧ 2017 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ ﺔﻳﺎﮫﻧ ﻰﺘﺣ مﺎﻌﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﺬﻨﻣ ﻚﻠﮫﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣو ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا ةرادﻹ ةدراﻮﻟا ىوﺎﻜﺸﻟا دﺪﻋ ﻎﻠﺑو
785و ،تارﺎﯿﺴﻟا لﻮﺣ ىﻮﻜﺷ 3149و ،ﻒﺗاﻮﮫﻟﺎﺑ 831و ،تﺎﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ىﻮﻜﺷ 1177و ،رﺎﻌﺳأ عﺎﻔﺗرا ىﻮﻜﺷ 1782 ﺎﮫﻨﻣ
4765و ،تارﺎﻘﻌﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ىﻮﻜﺷ 250و ،تﺎﺷوﺮﻔﻤﻟا لﻮﺣ ىوﺎﻜﺷ 407و ،نﺎﻤﺘﺋﻻا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟ ىﻮﻜﺷ 72و ،رﺎﯿﻐﻟا ﻊﻄﻗ صﻮﺼﺨﺑ
.ىوﺎﻜﺸﻟا هﺬھ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ %95 ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺎﻣ ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺎﻣ ﻞﺣ ﻢﺗو ،ﺔﻗﺮﻔﺘﻣ ىﻮﻜﺷ

ً
ً ﺎﺒﻠط 181142 ﺎﮫﻨﻣ ،2017 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ ﺔﻳﺎﮫﻧ ﻰﺘﺣ (ﺎﺒﻠط) ﺔﯿﻠﻤﻋ 334464 ﺖﻐﻠﺑ ﻲﺘﻟا دادﺮﺘﺳﻻا (تﺎﺒﻠط) تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻎﻠﺑ و
ً
ً
.تﺎﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻺﻟ ﺎﺒﻠط 107244 ،تﺎﺟارﺪﻠﻟ ﺎﺒﻠط 4980و ،تارﺎﯿﺴﻠﻟ
ﻚﻠﮫﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟ ةءﺎﻨﺑ تﺎﯿﺻﻮﺗو تاراﺮﻗ

ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﻻﺎﻛﻮﻟا

ﻲﺒظﻮﺑأ ﻲﻓ ﺎﮫﻨﻣ %56 ﻮﺤﻧ ،تﻻﺎﻛو 306 يرﺎﺠﻟا مﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺴﺘﻟا ﺮﮫﺷﻷا لﻼﺧ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﻻﺎﻛﻮﻟا دﺪﻋ ﻎﻠﺑ
ﺔﻋزﻮﻣ 6175 ﺎﮫﺴﻔﻧ ةﺮﺘﻔﻟا ﻰﺘﺣ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا تﻻﺎﻛﻮﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﺢﺒﺼﯿﻟ ،نﺎﻤﺠﻋ ﻲﻓ %0.3و ﺔﻗرﺎﺸﻟا ﻲﻓ %4.6و ﻲﺑد ﻲﻓ %39و
.ﺔﯿﺴﻨﺟ 50 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻰﻠﻋ

http://www.alittihad.ae/print.php?id=72983&y=2017 3/5