Page 513 - Ministry of Economy - December 2017
P. 513
12/27/2017 دﺎﺣﺗﻷا ةدﯾرﺟ ﻊﻗوﻣ ﻲﻓ مﻛﺑ ﺎﺑﺣرﻣ ::
رﺎﺸﻤﻟا ﺔﯿﻨﻣﺰﻟا ةﺮﺘﻔﻟا ﺲﻔﻧ لﻼﺧ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﻻﺎﻛﻮﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﺾﻓ ﺔﻨﺠﻟ ﻲﻓ ﺎﮫﯿﻓ ﺖﺒﻟا ﻢﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻋاﺰﻨﻟا دﺪﻋ ﻎﻠﺑ ﺪﻗو
ً
.يرﺎﺠﺘﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻣو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﻻﺎﻛﻮﻟا ﻞﻤﻋ ﻞﯿﮫﺴﺗ ﻲﻓ ﻢھﺎﺳ ﺎﻣ ،ﺎﻋاﺰﻧ 36 هﻼﻋأ ﺎﮫﯿﻟإ
:ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋزﻮﻣ ،ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ 1457 ﻦﻋ تﺮﻔﺳأ ﺔﯿﺸﯿﺘﻔﺗ ﺔﻟﻮﺟ 35384 ةرﻮﻛﺬﻤﻟا ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ةرادإ ﺖﻤﻈﻧو
10910و ،ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ 375 ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺎﮫﻟﻼﺧ ﻢﺗ يرﺎﺠﺘﻟا ﺶﻐﻠﻟ ﺔﻟﻮﺟ 12559و ،ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ 288 ﺎﮫﻨﻋ ﻢﺠﻧ ﻚﻠﮫﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺔﻟﻮﺟ 11633
ﺔﻟﻮﺟ 46 ﺖﻤﻈﻧ ﺎﻤﻛ .تﺎﻔﻟﺎﺨﻤﻟا دﺪﻋ ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻷا ﻲھ ﺔﺌﻔﻟا هﺬھ نﻮﻜﺘﻟ ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ 760 ﺎﮫﻟﻼﺧ رﺮُﺣ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻠﻟ تﻻﻮﺟ
تﻻﺎﻛﻮﻠﻟ ﺔﻟﻮﺟ 37و ،ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ يأ ﺎﮫﻨﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﻢﻟ ﻊﻧﺎﺼﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻮﺟ 199و ،تﺎﻔﻟﺎﺨﻣ 8 ﻦﻋ تﺮﻔﺳأ ﻒﻟﺆﻤﻟا قﻮﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﺶﯿﺘﻔﺘﻠﻟ
.ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ 19 ﻦﻋ تﺮﻔﺳأ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا
يرﺎﺠﺘﻟا ﻞﯿﺠﺴﺘﻟا
ﺎﮫﻨﻣ ،ﺔﻛﺮﺷ 175 ﻮﺤﻧ 2017 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ ﺮﮫﺷ ﺔﻳﺎﮫﻧ ﻰﺘﺣ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﺎھدﺪﻋ ﻎﻠﺑ ﻲﺘﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻤھﺎﺴﻤﻟا تﺎﻛﺮﺷ ءادأ ةرازﻮﻟا ﺖﻌﺑﺎﺗ
ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 147.3 ﻮﺤﻧ ﺖﻐﻠﺑ ﺎﮫﺑ ﺐﺘﺘﻜﻣ لاﻮﻣأ سوؤﺮﺑ ،يرﺎﺠﻟا مﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺴﺘﻟا ﺮﮫﺷﻷا لﻼﺧ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻛﺮﺷ 15 ﻮﺤﻧ
تﺎﻛﺮﺸﻟا هﺬﮫﻟ ﺔﯿﻣﻮﻤﻋ ﺔﯿﻌﻤﺟ عﺎﻤﺘﺟا 100 ﻮﺤﻧ ﺪﻘﻋ ﻢﺗو .ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 138 ﺔﻤﯿﻘﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ لﺎﻤﻟا سأﺮﺑ ةدﺪﺴﻣ لاﻮﻣأ سوؤرو
.نﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﻜﺣأ ﻖﻓو
ً
ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ دﻮﻌﺗ 2017 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ ﻰﺘﺣ ﺎﻋﺮﻓ 2861 ﻮﺤﻧ ﺲﯿﺳﺄﺘﻟا ﺬﻨﻣ تارﺎﻣﻹﺎﺑ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا تﺎﻛﺮﺸﻟا عوﺮﻓ دﺪﻋ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻎﻠﺑو
ﺔﺒﺗﺮﻤﻟا ﻰﻠﻋ عوﺮﻔﻟا هﺬھ ﻦﻣ ﺔﯿﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﺒﺴﻧ تذﻮﺤﺘﺳاو .ﻲﺑد ةرﺎﻣﺈﺑ 1196و ﻲﺒظﻮﺑأ ﻲﻓ 1468 ﺎﮫﻨﻣ ،ﺔﯿﺴﻨﺟ 50
.ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا لودو ﻦﯿﺼﻟا ﻢﺛ ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺎﮫﯿﻠﺗ ﻰﻟوﻷا
ً
15 ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﺎﮫﻨﻣ ،2017 ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ ﻰﺘﺣ ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ ﻦﻣ ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ دﺪﺼﻟا اﺬھ ﻲﻓ تﺎﯿﻟﺎﻌﻔﻟاو ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻦﻣ ادﺪﻋ ةرازﻮﻟا تﺬﻔﻧو
ً
نﺎﺠﯿﺑرذأو ﺎﯿﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻊﻣ ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا نﺎﺠﻟ 6 تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻘﻋو ،ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺔﯿﻟوﺪﻟاو ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹاو ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تﺎﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﺎﻋﺎﻤﺘﺟا
.نﻮﯿﻟاﺮﯿﺳو ﺎﯿﻧاﻮﺘﯿﻟ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻊﻣ ﻲﻨﻓو يرﺎﺠﺗو يدﺎﺼﺘﻗا نوﺎﻌﺗ ﻲﺘﯿﻗﺎﻔﺗا ﻊﯿﻗﻮﺗ ﻢﺗ ﺎﻤﻛ ،اﺪﻨﻠﻳزﻮﯿﻧو ﺎﯿﻟاﺮﺘﺳأ و ﺎﯿﻧﺎﺒﺳإو ﻦﯿﺼﻟاو
ً
نوﺎﻌﺗ تﺎﯿﻗﺎﻔﺗاو تﻻﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﺔﺳاردو داﺪﻋإ ﻰﻠﻋ ﺎﯿﻟﺎﺣ ةرازﻮﻟﺎﺑ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟا نﺎﺠﻠﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﯿﻗﺎﻔﺗﻻا ةرادإ ﻞﻤﻌﺗو
.ﺔﻟود 17 ﻊﻣ ةﺪﻳﺪﺟ يدﺎﺼﺘﻗا
ﺔﯿﺑﺎﺠﻳإ ﻞﻤﻋ ﺔﺌﯿﺑ
ﺔﻳرادﻹا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗو ،ءادﻷا ﻲﻓ عاﺪﺑﻹاو ﺰﯿﻤﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺦﯿﺳﺮﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﺤﺗ دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو نأ يرﻮﺼﻨﻤﻟا ﺮﻳزﻮﻟا ﻲﻟﺎﻌﻣ ﺢﺿوأو
ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا تﺎﻗﺎﻄﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗو ﻦﯿطﻮﺘﻟا ﻞﺜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﺘﻤﻟاو ﻦﯿﻔظﻮﻤﻟا ﻰﺿر ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓرو ،ﺔﯿﻓﺎﻔﺸﻟاو ةءﺎﻔﻜﻟاو ةدﻮﺠﻟا ﺮﯿﻳﺎﻌﻣ ﻖﻓو
ً
ً
ً
دراﻮﻤﻟا ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﯿﻤھﺄﺑ ﺎﮫﻧﺎﻤﻳإ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ،ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟاو ﺔﯿﻠﯿﻐﺸﺘﻟا ﺎﮫﻄﻄﺧو ةرازﻮﻟا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا ﻲﻓ ﺎﯿﺳﺎﺳأ ارﻮﺤﻣ ﺔﻨطاﻮﻤﻟا
ةدوﺰﻣ ،ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ةﺮﯿﺴﻣ ةدﺎﯿﻗ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺔﯿﻨطو تاءﺎﻔﻛ داﺪﻋإو ﺔﻣاﺪﺘﺳﻻاو ﻲﺴﺳﺆﻤﻟا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟا ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا
.تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﻰﻗرأ ﻖﻓو ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا تارﺎﻣإ ءﺎﻨﺑو ،حﻮﻤﻄﻟاو ﺰﯿﻤﺘﻟاو ةدﺎﻳﺮﻟاو رﺎﻜﺘﺑﻻا ﻢﯿﻘﺑ ﺔﻨﻣﺆﻣو ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺎﺑ
ﻲﺣﺎﯿﺴﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﺎھﺮﻓﻮﻳ ﻞﻤﻋ ﺔﺻﺮﻓ ﻒﻟأ 617
(دﺎﺤﺗﻻا) ﻲﺒظﻮﺑأ
ً
ً
ﺔﺻﺮﻓ ﻒﻟأ 617 ﻮﺤﻧ عﺎﻄﻘﻟا ﺮﻓﻮﻳو ،ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻠﻟ ﺎﻳﻮﯿﺣ اﺪﻓار ﻞﺜﻤﻳ ﻲﺣﺎﯿﺴﻟا عﺎﻄﻘﻟا نأ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻳزو ﻲﻟﺎﻌﻣ ﺪﻛأ
مﺎﻌﻟا لﻼﺧ %1.8 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻤھﺎﺴﻤﻟا هﺬھ ﺪﻳﺰﺗ نأ ﻊﻗﻮﺘﻳو ،ﻞﻤﻌﻟا ةﻮﻗ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ %10.4 ﻞﺜﻤﺗ ،ﺔﻟوﺪﻟا تارﺎﻣإ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﻞﻤﻋ
.2016 مﺎﻋ لﻼﺧ ﺔﻟوﺪﻟﺎﺑ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ %7 لدﺎﻌﺗ ،ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 26.2 ﺔﻟوﺪﻟﺎﺑ ﺔﯿﺣﺎﯿﺴﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺖﻐﻠﺑو .يرﺎﺠﻟا
نﻮﯿﻠﻣ 24.8 ﻰﻟإ ﻢھدﺪﻋ ﻞﺼﯿﻟ ،2015 مﺎﻌﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ 5.5 ﻮﺤﻨﺑ 2016 مﺎﻋ ﻲﻓ تارﺎﻣﻹا ﻰﻟإ ﻦﯿﯿﻟوﺪﻟا راوﺰﻟا ﺔﺒﺴﻧ تدازو
.2017 مﺎﻋ لﻼﺧ ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 113.4 ﻰﻟإ قﺎﻔﻧﻹا اﺬھ ﻊﻔﺗﺮﻳ نأ ﻊﻗﻮﺘﻳو ،ﻢھرد تارﺎﯿﻠﻣ 110 ﻮﺤﻧ اﻮﻘﻔﻧأ ،ﺮﺋاز
ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا
(دﺎﺤﺗﻻا) ﻲﺒظﻮﺑأ
ﻞﯿﺠﺴﺘﻟ ﻲﻟوﺪﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﮫﺟﺎﻣدإ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا ةرادإ ﺖﻠﺒﻘﺘﺳا ،2017 مﺎﻋ ﻦﻣ ﻰﻟوﻷا ةﺮﺸﻌﻟا ﺮﮫﺷﻷا لﻼﺧ
ً
ُ
ﺎﮫﺑﺎﺤﺻأ ﺢﻨﻣ ﺎﺒﻠط 213 ﺎﮫﻨﻣ ﻞﺒﻗو رﻮﻛﺬﻤﻟا ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺎﮫﻨﻣ ةدﺎﮫﺷ 1112 ﺺﺤﻓ ﻢﺗ ،عاﺮﺘﺧا ةءاﺮﺑ ﺐﻠط 1367 ،عاﺮﺘﺧﻻا تاءاﺮﺑ
.ﺔﯿﻋﺎﻨﺻ جذﺎﻤﻧ تادﺎﮫﺷ ﺎﮫﺑﺎﺤﺻأ ﺢﻨﻣ ﺐﻠط 500 ﺎﮫﻨﻣ ﻞﺒﻗ ،ﻲﻋﺎﻨﺻ جذﻮﻤﻧ ﺐﻠط 674 ةرادﻹا ﺖﻠﺒﻘﺘﺳا ﺎﻤﻛ .عاﺮﺘﺧا تاءاﺮﺑ
ً
ﺪﻳﺪﺠﺗ تﺎﺒﻠط ﺎﻣأ ،ﺎﺒﻠط 18572 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺎﮫﺴﻔﻧ ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ةرازﻮﻟا ﺎﮫﺘﻠﺒﻘﺘﺳا ﻲﺘﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻞﯿﺠﺴﺗ تﺎﺒﻠط دﺪﻋ ﻎﻠﺑو
ً
جذﻮﻤﻧ ﺔﻋﺎﺒطو ﺮﺸﻨﻟا مﻮﺳر داﺪﺴﺑ ﺔﺻﺎﺧ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟإو ﺔﯿﻛذ ﺔﻣﺪﺧ قﻼطإ ﻢﺗ ﺎﻤﻛ .ﺎﺒﻠط 6266 ﺎھدﺪﻋ ﻎﻠﺒﻓ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا
.ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻠﻟ ﺮﺸﻨﻟا نﻼﻋإ
http://www.alittihad.ae/print.php?id=72983&y=2017 4/5
