Page 509 - Ministry of Economy - December 2017

12/27/2017 «موﯾﻟا تارﺎﻣﻹا - 2017 ﺔﯾﺎﮭﻧﺑ تارﺎﻣﻺﻟ ﺔﯾطﻔﻧﻟا رﯾﻏ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ﻲﻟﺎﻣﺟإ مھرد نوﯾﻠﯾرﺗ 1.7 :«دﺎﺻﺗﻗﻻا
ً
ً
ﻁﻮﻐﻀﻟﺍ ﱢ ﺩﺆﺗ ﻢﻟ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍ ﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺎﻤﻬﻣ ﺎﺒﻧﺎﺟ ﺲﻜﻌﻳ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻊ ﻮﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻣ ﻋ ﻱﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻕﺎﻔﻧﻹﺍ ﻮﻤﻧﻭ ﻞﺻﺍﻮﺗ ﻥﺃ ﺑﻭ
،ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﻊﺟﺍﺮﺗ ﻭﺃ ﻒﻗﻮﺗ ﺇ ،ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻂﺒﺿﻭ ، ﺎﺤﻟﺍ ﻕﺎﻔﻧﻹﺍ ﺪﻴﺷﺮﺗ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﻖﻴﺒﻄﺗﻭ ،ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﺐﻠﻘﺗﻭ ﻊﺟﺍﺮﺗ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﺎﻣ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﻏ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺐﻴﺼﻧ ﻎﻠﺑ ﺚﻴﺣ ،2016 ﻡﺎﻌﻟ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻞﻜﻴﻫ ﻦ ﻮﻜﺗ ﻪﺴﻤﻠﻧ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﺭﺎﻜﺘﺑﻻﺍﻭ ﺔﻣﺍﺪﺘﺳﻻﺍﻭ ﻉﻮﻨﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟ ﺩﻮﻬﺠﻟﺍ ﺔﻠﺻﺍﻮﻣ ﻦﻋ ً ﻼﻀﻓ
.2015 ﻡﺎﻋ %84 ﻮﺤﻨﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺎﻤﺟﺇ ﻦﻣ %88 ﻪﺘﺒﺴﻧ

ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻴﻟ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺶﻐﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗﻭ ،ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻥﻮﻧﺎﻗﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ،2017 ﻡﺎﻋ ﻦﻣ ﻭﻷﺍ ﺔﻌﺴﺘﻟﺍ ﺮﻬﺷﻷﺍ ﻝﻼﺧ ،ﺖﻤﺗ ﻪﻧﺃ ﺢﺿﻭﺃﻭ
ﺶﻐﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻼﻟﺍﻭ ،ﻲﺠﻴﺗﺍ ﺳﻻﺍ ﻥﻭﺰﺨﻤﻠﻟ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻉﻭﺮﺸﻣﻭ ،ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺴﺘﻠﻟ ﻝﺪﻌﻣ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﺗ ﺎﻤﻛ ،ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺲﻠﺠﻣ ﻝﻭﺩ ﺕﺎﻌ ﺮﺸﺗ
ً
.ﺔﻴﻧﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟ ﺭﻮﻄﺘﻣ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻋ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻱﺮﺠﻳﻭ ،ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ
ً
ً
ً
ً
ﻉﻮﻨﺘﻟﺍ ﺰ ﺰﻌﺗ ﻪﺘﻴﻤﻫﺃ ﺇ ﺍﺮﻈﻧ ،ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﻑﺮﺸﺗ ﺎﻴﺠﻴﺗﺍ ﺳﺍ ﺎﻴﻨﻃﻭ ﺎﻓﺪﻬﺘﺴﻣ ﻞﺜﻤﺗ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻲﺒﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﺑﺫﺎﺟ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻥﺃ ﻱﺭﻮﺼﻨﳌﺍ ﺪﻛﺃﻭ
ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻋ ﺰﻴﻛ ﻟﺍ ﻋ ﺭﺎﻜﺘﺑﻻﺍ ﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻊﻓﺩ ﻦﻋ ً ﻼﻀﻓ ،ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺥﺎﻨﳌﺍ ﺴﺤﺗﻭ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻂﻴﺸﻨﺗﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺎﺑ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺪﻓﺭﻭ
.ﺮ ﻮﻄﺘﻟﺍﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍﻭ ﺔﻓﺮﻌﳌﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌﺍ ﺔﻴﻋﻮﻨﻟﺍ
،ﺭﺎﻜﺘﺑﻻﺍ ﺕﺎﻋﺎﻄﻗ ﺇ ﺔﻬﺟﻮﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍﻭ ﺔ ﻮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﳌﺍ ﻞﻇ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻲﺒﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻘﻓﺪﺗ ﻦﻣ ﺪ ﺰﻣ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﺔﺤﺷﺮﻣ ﺔﻠﺒﻘﳌﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﻥﺃ ﺮﻛﺫﻭ
ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻦﺴﻟ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻱﺮﺠﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺕﺎﻌ ﺮﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻌﺻ ﻋ ﺎﻤﻴﺳﻻﻭ ،ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﺔﻳﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺑﺫﺎﺟ ﺰ ﺰﻌﺘﻟ ﺔﻠﺻﺍﻮﺘﳌﺍ ﺩﻮﻬﺠﻟﺍﻭ ،«ﻲﺑﺩ 2020 ﻮﺒﺴﻛﺇ» ﺔﻓﺎﻀﺘﺳﺍﻭ
ً
.ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﻊﻴﺠﺸﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺪ ﺰﻣ ﺮﻓﻮﻴﺳﻭ ،ﻲﺒﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺭﻮﻄﺘﻣﻭ ﺚﻳﺪﺣ ﻱﺩﺎﺤﺗﺍ
ً
ﻦﻣ ﺎﻌﻔﺗﺮﻣ ،(ﻢﻫﺭﺩ ﺭﺎﻴﻠﻣ 33) ﻣﺃ ﺭﻻﻭﺩ ﺕﺍﺭﺎﻴﻠﻣ ﺔﻌﺴﺗ ﻮﺤﻧ 2016 ﻡﺎﻋ ﺕﺍﺭﺎﻣﻹﺍ ﺇ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻲﺒﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻘﻓﺪﺗ ﺎﺻ ﻎﻠﺑ ،ﺓﺭﺍﺯﻮﻟﺍ ﺮ ﺮﻘﺗ ﺐﺴﺣﻭ
ﺚﻴﺣ ،ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻋ ﻪﺴﻔﻧ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺪﺘﻟﺍ ﻪﺗﺪﻬﺷ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻴﻔﻄﻟﺍ ﻊﺟﺍ ﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻋ ،%2.3 ﻮﻤﻧ ﺔﺒﺴﻨﺑ ،2015 ﻡﺎﻋ ﺭﻻﻭﺩ ﺕﺍﺭﺎﻴﻠﻣ 8.8
ً
ﻦﻣ ﺎﻴﺑﺮﻋ ﻭﻷﺍ ﺔﺒﺗﺮﳌﺍ ﻚﻟﺬﺑ ﺕﺍﺭﺎﻣﻹﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﺕءﺎﺟﻭ ،ﺭﻻﻭﺩ ﺭﺎﻴﻠﻣ 15.7 ﻮﺤﻧ 2016 ﻡﺎﻋ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺗﺍﺭﺎﻣﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺎﻤﺟﺇ ﻎﻠﺑ ﺎﻤﻴﻓ ،%1.6 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺖﻀﻔﺨﻧﺍ
.ﺕﺍﺭﺎﻣﻹﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍﻭ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟ ﺓﺪﻳﺍﺰﺘﳌﺍ ﺔﻳﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺲﻜﻌﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍﻭ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻲﺒﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻘﻓﺪﺗ ﻢﺠﺣ ﺚﻴﺣ

ً
ﻮﺤﻧ ﺖﻐﻠﺑ ﻮﻤﻧ ﺔﺒﺴﻨﺑﻭ ،2015 ﺭﻻﻭﺩ ﺕﺍﺭﺎﻴﻠﻣ 108.9 ﻦﻣ ﺎﻌﻔﺗﺮﻣ ،ﺭﻻﻭﺩ ﺭﺎﻴﻠﻣ 117.9 ﻮﺤﻧ 2016 ﻡﺎﻋ ﻰﺘﺣ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻲﻤﻛﺍ ﻟﺍ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻲﺒﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﺻﺭ ﻎﻠﺑﻭ
.%10.7 ﻮﺤﻧ (2016-2011) ﺔﻴﺿﺎﳌﺍ ﺔﺴﻤﺨﻟﺍ ﻡﺍﻮﻋﻷﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻲﺒﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﻲﻤﻛﺍ ﻟﺍ ﺪﻴﺻﺮﻟﺍ ﻮﻤﻧ ﻝﺪﻌﻣ ﻎﻠﺑﻭ .%8.3

ً
ﺭﺎﻴﻠﻣ 556ﻭ ﻥﻮﻴﻠ ﺮﺗ ﻦﻣ ﺎﻌﻔﺗﺮﻣ ،ﻢﻫﺭﺩ ﺭﺎﻴﻠﻣ 564ﻭ ﻥﻮﻴﻠ ﺮﺗ ﻮﺤﻧ ،ﺓﺮﺤﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﺔﻠﻣﺎﺷ ،2016 ﻡﺎﻋ ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﻏ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺎﻤﺟﺇ ﻎﻠﺑﻭ
.%4 ﻮﺤﻧ ﺔﻴﺿﺎﳌﺍ ﺲﻤﺨﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﻯﺪﻣ ﻋ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻎﻠﺒﺗﻭ ،%1 ﻮﺤﻧ ﻮﻤﻨﺑ ،2015 ﻡﺎﻋ ﻢﻫﺭﺩ

ً
،ﻢﻫﺭﺩ ﺭﺎﻴﻠﻣ 969 ﻎﻠﺒﺘﻟ %2 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺕﺍﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺖﻌﻔﺗﺭﺍ ﺎﻤﻴﻓ ،ﻢﻫﺭﺩ ﺭﺎﻴﻠﻣ 195 ﺇ ﻞﺼﺘﻟ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻼﺧ %5 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺍﻮﻤﻧ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﻏ ﺕﺍﺭﺎﻣﻹﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ ﺕﺪﻬﺷﻭ
.ﻢﻫﺭﺩ ﺭﺎﻴﻠﻣ 400 ﻮﺤﻧ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﻹﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺖﻐﻠﺑﻭ

ً
ً
ﺕﺯﻭﺎﺠﺗ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺍﻮﻤﻧ ﺎﻘﻘﺤﻣ ،ﻢﻫﺭﺩ ﺭﺎﻴﻠﻣ 401 ﻞﺻﻭ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﻏ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻥﺃ ﺇ ﺸﺗ ،2017 ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻊﺑﺮﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻥﺃ ﺓﺭﺍﺯﻮﻟﺍ ﺮ ﺮﻘﺗ ﺪﻛﺃﻭ
ً
ﻱﺭﺎﺠﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻊﻣ ﻎﻠﺒﻳ ﻥﺃ ﻊﻗﻮﺘﻳ ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﻏ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺎﻤﺟﺇ ﻥﺃ ﺇ ﺍﺮﺷﺆﻣ ﻲﻄﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ،2016 ﻡﺎﻋ ﻦﻣ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺓ ﻔﻟﺎﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ %3.2
.ﻢﻫﺭﺩ ﻥﻮﻴﻠ ﺮﺗ 1.7 ﻮﺤﻧ

http://www.emaratalyoum.com/business/local/2017-12-04-1.1049528?ot=ot.PrintPageLayout 3/3