Page 505 - Ministry of Economy - December 2017
P. 505
12/27/2017 ً ﺎﻗارﺷإ رﺛﻛأ لﺑﻘﺗﺳﻣو ﻲﺑﺎﺟﯾإ ءادأ ..ﻲﻧطوﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا
ً
ً
ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺎﮫﺗﺎﻗﻼﻋو ﻲﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻا ﺎﮫﻌﻗﻮﻣو ،ةرﻮﻄﺘﻤﻟا ﺔﯿﺘﺤﺘﻟا ﺎﮫﺘﯿﻨﺑو ،تﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻻا ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ةﺮﺤﻟا ﺎﮫﻘطﺎﻨﻣ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ،ﺎﯿﻤﻟﺎﻋ ﺔﺴﻓﺎﻨﻣو
ً
ً
ً
داﺮﯿﺘﺳﻻا تارﺎﺴﻣ ﻲﻓ ﺎﻤﮫﻣو اﺮﺛﺆﻣ ﺎﺒﻋﻻو ،ﺔﯿﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﯿﻤﻟﺎﻋو ﺔﯿﻤﯿﻠﻗإ ﺔﻤﺻﺎﻋ ﺎﮫﻨﻣ ﻞﻌﺟ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،ﻢﻟﺎﻌﻟا لود ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻣ ةزﺎﺘﻤﻤﻟا
.ﻢﻟﺎﻌﻟاو ﺔﻄﻘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟا ةدﺎﻋإو ﺮﻳﺪﺼﺘﻟاو
ً
1.556 ﻦﻣ ﺎﻌﻔﺗﺮﻣ ،ﻢھرد نﻮﯿﻠﻳﺮﺗ 1.564 ﻮﺤﻧ ،ةﺮﺤﻟا ﻖطﺎﻨﻤﻟا ﺔﻠﻣﺎﺷ ،2016 ﻲﻓ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﯿﻄﻔﻨﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻢﺠﺣ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻎﻠﺑ
ً اﻮﻤﻧ ﺔﯿﻄﻔﻨﻟا ﺮﯿﻏ تارﺎﻣﻹا تاردﺎﺻ تﺪﮫﺷو .%4 ﻮﺤﻧ ﺔﯿﺿﺎﻤﻟا ﺲﻤﺨﻟا تاﻮﻨﺴﻟا ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻮﻤﻨﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﻎﻠﺒﺗو ،%1 ﻮﻤﻨﺑ 2015 ﻲﻓ
ﺔﻤﯿﻘﻟا ﺖﻐﻠﺑو ،ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 969 ﻎﻠﺒﺘﻟ %2 ﺔﺒﺴﻨﺑ تادراﻮﻟا ﺖﻌﻔﺗرا ﺎﻤﯿﻓ ،ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 195 ﻰﻟإ ﻞﺼﺘﻟ ﻪﺴﻔﻧ مﺎﻌﻟا لﻼﺧ %5 ﺔﺒﺴﻨﺑ
.ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 400 ﻮﺤﻧ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﯿﻟﺎﻤﺟﻹا
ً
ﺮﯿﻏ يرﺎﺠﺘﻟا لدﺎﺒﺘﻟا ﻢﺠﺤﻟ ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 170 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺄﺑ ﻦﯿﻳرﺎﺠﺘﻟا ءﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ ﻦﯿﺼﻟا تءﺎﺟ ،2016 مﺎﻌﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻧﺎﯿﺒﻠﻟ ﺎﻘﺒطو
ﻲﻓو ،ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 72 ءﺎھﺰﺑ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺎﮫﯿﻠﺗ ،ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 111 ﻮﺤﻨﺑ ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻢﺛ ،ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 132 ﻮﺤﻨﺑ ﺪﻨﮫﻟا ﺎﮫﺘﻠﺗ ،ﻲﻄﻔﻨﻟا
.ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 59 ﻮﺤﻨﺑ ﺎﯿﻧﺎﻤﻟأ ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا ﺔﺒﺗﺮﻤﻟا
ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﺔﺼﺣ ﺎﻣأ ،%10.6 ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺎﻣ تارﺎﻣﻺﻟ ﺔﯿﻄﻔﻨﻟا ﺮﯿﻏ ةرﺎﺠﺘﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ ﻲﺠﯿﻠﺨﻟا نوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻠﺠﻣ لود ﺔﺼﺣ ﺖﻐﻠﺑ ﺎﻤﯿﻓ
.%18 ﻰﻟإ ﺖﻠﺻﻮﻓ
ً
ً
تزوﺎﺠﺗ ﺔﺒﺴﻨﺑ اﻮﻤﻧ ﺎﻘﻘﺤﻣ ،ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 401 ﻞﺻو ﺔﯿﻄﻔﻨﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻢﺠﺣ نأ ﻰﻟإ 2017 ﻦﻣ لوﻷا ﻊﺑﺮﻠﻟ ﺔﯿﻟوﻷا مﺎﻗرﻷا ﺮﯿﺸﺗو
ً
ﻊﻣ ﻎﻠﺒﻳ نأ ﻊﻗﻮﺘﻳ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﯿﻄﻔﻨﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ نﺄﺑ اﺮﺷﺆﻣ ﻲﻄﻌﻳ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،2016 مﺎﻋ ﻦﻣ ﺎﮫﺴﻔﻧ ةﺮﺘﻔﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ %3.2
.ﻢھرد نﻮﯿﻠﻳﺮﺗ 1.7 ﻮﺤﻧ يرﺎﺠﻟا مﺎﻌﻟا ﺔﻳﺎﮫﻧ
ﺔﯿﺒﻠﺴﻟا رﺎﺛﻵا ﻲﻄﺨﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﮫﺗرﺪﻗو ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﯿﻣﺪﺨﻟاو ﺔﯿﻌﻠﺴﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧأ ةﻮﻗ ﻰﻠﻋ لﺪﺗ تاءﺎﺼﺣﻹا هﺬھ نأ يرﻮﺼﻨﻤﻟا ﺮﻳزﻮﻟا ﺢﺿوأو
ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟاو تاﺮﺷﺆﻤﻟا ﻪﺗﺪﻛأ ﺎﻣ ﻮھو ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا لود ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﯿﻨﻣﻷا تﺎﺑاﺮﻄﺿﻻاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺆطﺎﺒﺘﻟاو ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﺆطﺎﺒﺘﻟ
ً
ً
تﺎﻣﺪﺨﻟا تاردﺎﺻ ﻲﻓ ﺎﯿﻤﻟﺎﻋ 21 ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻲﻓو ،ﺔﯿﻌﻠﺴﻟا تادراﻮﻟاو تاردﺎﺼﻟا ﻲﻓ ﺎﯿﻤﻟﺎﻋ 19 ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻲﻓ تارﺎﻣﻹا ﺖﻠﺣ ﺚﯿﺣ ،ﺔﻠﺼﻟا تاذ
ً
ﻰﻟوﻷاو ،2007 مﺎﻋ ﺬﻨﻣ ةرﺪﺼﻣ ﺔﻟود 20 ﻢھأ ﻦﻤﺿ ﻲھو ،ﺎﯿﻤﻟﺎﻋ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﺒﻛأ ﺚﻟﺎﺛ ﺪﻌﺗو ،تﺎﻣﺪﺨﻟا تادراو ﻲﻓ 16 ﺰﻛﺮﻤﻟاو
ً
.2017 مﺎﻌﻟ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ تﺎﻧﺎﯿﺑ ﺐﺴﺣ ،2013 مﺎﻋ ﺬﻨﻣ ﺎﯿﺑﺮﻋ
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗا ﻲﻓ تارﺎﻤﺜﺘﺳا تارﺎﯿﻠﻣ 303
ً ﺎﻣﺎﻤﺘھاو ﺎﻌﺳﻮﺗ ﺪﮫﺸﺗ ﺖﻟاز ﺎﻣ ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟاو ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗا ﺲﺳأ ﻢﻋد ﻰﻟإ ﺔﮫﺟﻮﻤﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا نأ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻳزو ﺢﺿوأ
ً
ً
تﻻﺎﺼﺗﻻاو وﺮﺘﻤﻟا تﺎﻜﺒﺷ ﺮﻳﻮﻄﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟاو ،2020 ﻲﺑد ﻮﺒﺴﻛإ ضﺮﻌﻣ تارﺎﻤﺜﺘﺳاو ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﻰﻨﺒﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﺎﻤﯿﺳ ﻻو ،اﺪﻳاﺰﺘﻣ
ً
ﺔﯿﺣﺎﯿﺴﻟا ﻖﻓاﺮﻤﻟاو ﻰﻨﺒﻟا ﻲﻓ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ،يﻮﺠﻟاو يﺮﺤﺒﻟاو يﺮﺒﻟا ﻞﻘﻨﻟا عﺎﻄﻗ ﺔﯿﻤﻨﺗو تارﺎﻄﻤﻟا ﻊﯿﺳﻮﺗو ﺔﻳﺪﻳﺪﺤﻟا ﻚﻜﺴﻟاو
ﺰﻳﺰﻌﺗو صﺎﺨﻟا عﺎﻄﻘﻟا رود ﻢﻋد ﻊﻣ يزاﻮﺘﻟﺎﺑ ،ﺔﯿﻛﺬﻟا نﺪﻤﻟاو ةدﺪﺠﺘﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟاو ﺔﻗﺎﻄﻟاو تارﺎﻘﻌﻟاو ﺔﺤﺼﻟاو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻢﯿﻠﻌﺘﻟاو
مﺎﻌﻟ ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻا رﺎطإ ﻲﻓ ﺎھدﺎﻤﺘﻋا ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا تاردﺎﺒﻣ ﻊﻣ ﺎﻤﯿﺳ ﻻو ،ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ةﺮﯿﺴﻣ ﻲﻓ ﻪﺘﻤھﺎﺴﻣ
ً
.ﻲﻣﻼﺳﻹا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﺜﻣ ةﺪﻋاﻮﻟاو ةﺪﻳﺪﺠﻟا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗ ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ،ﺮﯿﺨﻟا
ﻦﻋ ﻒﯿﻔط عﺎﻔﺗرﺎﺑ ،ﺔﯿﻣﻮﻜﺣ تارﺎﻤﺜﺘﺳا رﺎﯿﻠﻣ 146.5 ﻮﺤﻧ ﺎﮫﻨﻣ ،ﻢھرد تارﺎﯿﻠﻣ 303 ﻮﺤﻧ 2016 لﻼﺧ ﺔﯿﻨطﻮﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻎﻠﺑ ﺪﻗو
ﻮﻤﻧو ﻞﺻاﻮﺗ نإ يرﻮﺼﻨﻤﻟا لﺎﻗو .ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 156.5 ﻰﻟإ 2016 لﻼﺧ صﺎﺨﻟا عﺎﻄﻘﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳا ﺖﻠﺻو ﺎﻤﯿﻓ ،%0.4 ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺖﻐﻠﺑ 2015
ً
ً
.ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺎﻤﮫﻣ ﺎﺒﻧﺎﺟ ﺲﻜﻌﻳ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻳﻮﻨﺘﻟاو ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﻰﻠﻋ يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا قﺎﻔﻧﻹا
رﺎﻜﺘﺑﻻا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳأ ﻦﻛر..ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا
ﺔﯿﺘﺤﺘﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ 2017 مﺎﻋ ﻦﻣ ﻰﻟوﻷا ةﺮﺸﻌﻟا رﻮﮫﺸﻟا لﻼﺧ تاﻮﻄﺨﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو ﻲﻓ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا عﺎﻄﻗ ﺬﺨﺗا
ﻲﻟوﺪﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﮫﺟﺎﻣدإ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ،ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا ةرادإ ﺖﻠﺒﻘﺘﺳا ﺚﯿﺣ ،ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا تﺎﻘﯿﺒﻄﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﯿﻛﺬﻟاو ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو
ً
ُ
ﺎﮫﺑﺎﺤﺻأ ﺢﻨﻣ ﺎﺒﻠط 213 ﺎﮫﻨﻣ ﻞﺒﻗو رﻮﻛﺬﻤﻟا ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺎﮫﻨﻣ ةدﺎﮫﺷ 1112 ﺺﺤﻓ ﻢﺗ ،عاﺮﺘﺧا ةءاﺮﺑ ﺐﻠط 1367 ،عاﺮﺘﺧﻻا تاءاﺮﺑ ﻞﯿﺠﺴﺘﻟ
.ﺔﯿﻋﺎﻨﺻ جذﺎﻤﻧ تادﺎﮫﺷ ﺎﮫﺑﺎﺤﺻأ ﺢﻨﻣ ﺐﻠط 500 ﺎﮫﻨﻣ ﻞﺒﻗ ،ﻲﻋﺎﻨﺻ جذﻮﻤﻧ ﺐﻠط 674 ةرادﻹا ﺖﻠﺒﻘﺘﺳا ﺎﻤﻛ .عاﺮﺘﺧا تاءاﺮﺑ
ً
ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺪﻳﺪﺠﺗ تﺎﺒﻠط ﺎﻣأ ،ﺎﺒﻠط 18572 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺎﮫﺴﻔﻧ ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ةرازﻮﻟا ﺎﮫﺘﻠﺒﻘﺘﺳا ﻲﺘﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻞﯿﺠﺴﺗ تﺎﺒﻠط دﺪﻋ ﻎﻠﺑو
ً
ﺮﺸﻨﻟا نﻼﻋإ جذﻮﻤﻧ ﺔﻋﺎﺒطو ﺮﺸﻨﻟا مﻮﺳر داﺪﺴﺑ ﺔﺻﺎﺧ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟإو ﺔﯿﻛذ ﺔﻣﺪﺧ قﻼطإ ﻢﺗ ﺎﻤﻛ .ﺎﺒﻠط 6266 ﺎھدﺪﻋ ﻎﻠﺒﻓ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا
.ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻠﻟ
%40و ﺔﯿﻣﻮﻜﺣ تﺎﮫﺠﻟ ﺎﮫﻨﻣ %47 ،(ﻦﯿﻳﻮﻨﻌﻤﻟاو ﻦﯿﯿﻌﯿﺒﻄﻟا) صﺎﺨﺷﻸﻟ تﺎﻔﻨﺼﻤﻟا عاﺪﻳإو قﻮﻘﺣ ﻞﯿﺠﺴﺗ تﺎﺒﻠط 710 ةرازﻮﻟا ﺖﻠﺒﻘﺘﺳاو
%17 ﺾﻓر ﺎﻤﯿﻓ ،ﺔﺳارﺪﻟا ﺪﯿﻗ ﺎﮫﻨﻣ %14 لاﺰﺗ ﻻو ،ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا تﺎﺒﻠﻄﻟا ﻦﻣ %69 ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا ﺖﻤﺗ ﺪﻗو ،ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻛﺮﺸﻟ %13و داﺮﻓﻷ
.ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا تﺎﻔﻨﺼﻤﻟا ﻲﻋزﻮﻣو يدرﻮﺘﺴﻣ ﻞﯿﺠﺴﺗ ﺐﻠط 320 ةرازﻮﻟا ﺖﻠﺒﻘﺘﺳا ﺎﻤﻛ .تﺎﺒﻠﻄﻟا ﻦﻣ
ﻲﺣﺎﯿﺴﻟا عﺎﻄﻘﻟﺎﺑ تارﺎﻤﺜﺘﺳا رﺎﯿﻠﻣ 26.2
ً
ً
ً اﺮﻈﻧ ،ةﺪﯿﺷﺮﻟا ةدﺎﯿﻘﻟا مﺎﻤﺘھا تﺎﻳﻮﻟوأ ﻲﻓ ﻊﻘﻳو ،ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻠﻟ ﺎﻳﻮﯿﺣ اﺪﻓار ﻞﺜﻤﻳ ﻲﺣﺎﯿﺴﻟا عﺎﻄﻘﻟا نأ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻳزو ﺪﻛأ
ﺔﺣﺎﯿﺴﻠﻟ ﺔﯿﻟﺎﻤﺟﻹا ﺔﻤھﺎﺴﻤﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻐﻠﺑ ﺚﯿﺣ ،ﻂﻔﻨﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻاو عﻮﻨﺘﻣ دﺎﺼﺘﻗا ءﺎﻨﺑ ﻮﺤﻧ دﻮﮫﺠﻟا ﻊﻓد ﻲﻓ هرود ﻰﻟإ
ﺔﺤﺷﺮﻣو ،ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ 12 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﺣﺎﯿﺴﻟاو ﺮﻔﺴﻟا ﺲﻠﺠﻣ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺐﺴﺤﺑ ،2016 مﺎﻌﻟ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻲﻓ ﺮﻔﺴﻟاو
http://www.alkhaleej.ae/home/print/a922472b-3d18-4d8e-80b8-4c95e68a97f2/62af6749-1415-4104-b4fd-eb3818560a6c 4/5
