Page 500 - Ministry of Economy - December 2017
P. 500
12/27/2017 12 % نﺎﯾﺑﻟا - ﻲﻟﺎﻣﺟﻹا ﻲﻠﺣﻣﻟا ﺞﺗﺎﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا ﺔﻣھﺎﺳﻣ
ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺎﯿﺴﻟا ﺔﻤھﺎﺴﻣ % 12
نﺎﯿﺒﻟا– ﻲﺒظﻮﺑأⅦ :رﺪﺼﻤﻟا
December 2017 04 :ﺦﻳرﺎﺘﻟا
ً
ً
ﻊﻘﻳو ،ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻠﻟ ﺎﻳﻮﯿﺣ اﺪﻓار ﻞﺜﻤﻳ ﻲﺣﺎﯿﺴﻟا عﺎﻄﻘﻟا نأ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻳزو يرﻮﺼﻨﻤﻟا ﺪﯿﻌﺳ ﻦﺑ نﺎﻄﻠﺳ ﻲﻟﺎﻌﻣ ﺪﻛأ
ً
ﺚﯿﺣ ،ﻂﻔﻨﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻاو عﻮﻨﺘﻣ دﺎﺼﺘﻗا ءﺎﻨﺑ ﻮﺤﻧ دﻮﮫﺠﻟا ﻊﻓد ﻲﻓ هرود ﻰﻟإ اﺮﻈﻧ ،ةﺪﯿﺷﺮﻟا ةدﺎﯿﻘﻟا مﺎﻤﺘھا تﺎﻳﻮﻟوأ ﻲﻓ
ﺮﻔﺴﻟا ﺲﻠﺠﻣ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺐﺴﺤﺑ ،2016 مﺎﻌﻟ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻲﻓ ﺮﻔﺴﻟاو ﺔﺣﺎﯿﺴﻠﻟ ﺔﯿﻟﺎﻤﺟﻹا ﺔﻤھﺎﺴﻤﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻐﻠﺑ
.ﺔﻠﺒﻘﻤﻟا ماﻮﻋﻷا لﻼﺧ ةدﺎﻳﺰﻠﻟ ﺔﺤﺷﺮﻣو ،% 12 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﺣﺎﯿﺴﻟاو
هﺬھ ﺪﻳﺰﺗ نأ ﻊﻗﻮﺘﻳو ،ﻞﻤﻌﻟا ةﻮﻗ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ % 10.4 ﻞﺜﻤﺗ ،ﺔﻟوﺪﻟا تارﺎﻣإ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﻞﻤﻋ ﺔﺻﺮﻓ ﻒﻟأ 617 ﻮﺤﻧ عﺎﻄﻘﻟا ﺮﻓﻮﻳو
ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ % 7 لدﺎﻌﺗ ،ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 26.2 ﺔﻟوﺪﻟﺎﺑ ﺔﯿﺣﺎﯿﺴﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺖﻐﻠﺑو .يرﺎﺠﻟا مﺎﻌﻟا لﻼﺧ % 1.8 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻤھﺎﺴﻤﻟا
،2015 مﺎﻌﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ % 5.5 ﻮﺤﻨﺑ 2016 مﺎﻋ ﻲﻓ تارﺎﻣﻹا ﻰﻟإ ﻦﯿﯿﻟوﺪﻟا راوﺰﻟا ﺔﺒﺴﻧ تدازو .2016 مﺎﻋ لﻼﺧ ﺔﻟوﺪﻟﺎﺑ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا
مﺎﻋ لﻼﺧ ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 113.4 ﻰﻟإ قﺎﻔﻧﻹا اﺬھ ﻊﻔﺗﺮﻳ نأ ﻊﻗﻮﺘﻳو ،ﻢھرد تارﺎﯿﻠﻣ 110 ﻮﺤﻧ اﻮﻘﻔﻧأ ،ﺮﺋاز نﻮﯿﻠﻣ 24.8 ﻰﻟإ ﻢھدﺪﻋ ﻞﺼﯿﻟ
.2017
ﻲﻓ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﺖﻠﺣ ﺚﯿﺣ ،ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﯿﺣﺎﯿﺴﻟا تاﺮﺷﺆﻤﻟا ﻲﻓ ةﺰﯿﻤﺘﻣ ﺞﺋﺎﺘﻨﺑ ﺖﺴﻜﻌﻧا ةزرﺎﺒﻟا دﻮﮫﺠﻟا هﺬھ نأ يرﻮﺼﻨﻤﻟا ﺢﺿوأو
ً
ً
ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺔﻣاﺪﺘﺳا ﻲﻓ ﺎﻀﻳأ لوﻷا ﺰﻛﺮﻤﻟاو ،ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻣﻮﻜﺣ ىﺪﻟ ﺮﻔﺴﻟاو ﺔﺣﺎﯿﺴﻟا عﺎﻄﻗ ﺔﻳﻮﻟوأ ﺮﺷﺆﻣ ﻲﻓ ﺎﯿﻤﻟﺎﻋ ﻰﻟوﻷا ﺔﺒﺗﺮﻤﻟا
ﻲﻓ تءﺎﺟ ﺎﻤﻛ .ﺔﺣﺎﯿﺴﻟا عﺎﻄﻘﻟ ﺔﯿﺘﺤﺘﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟاو ،ﻦﻳﺮﺋاﺰﻟا بﺬﺠﻟ ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﯿﻟﺎﻌﻓ يﺮﺷﺆﻣ ﻲﻓ ﺮﻣﻷا ﻚﻟﺬﻛو ،ﺮﻔﺴﻟاو ﺔﺣﺎﯿﺴﻟا عﺎﻄﻗ
ً
ً
ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ةزرﺎﺑ ﺔﯿﻤﯿﻠﻗإ ةراﺪﺻ ﻚﻟﺬﺑ ﺔﻟوﺪﻟا ﻖﻘﺤﺘﻟ ،ﺎﻨﻣأ ﺔﯿﺣﺎﯿﺴﻟا ﺪﺻﺎﻘﻤﻟا ﺮﺜﻛأ ﻦﯿﺑ ﺎﯿﻤﻟﺎﻋ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﺒﺗﺮﻤﻟا
.ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا لود ﺔﯿﻘﺑ ﻦﻋ ﺮﯿﺒﻛ قرﺎﻔﺑو
ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﻤﻟا ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا تﺎﺌﯿﮫﻟاو ﺔﯿﻨﻌﻤﻟا تﺎﮫﺠﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑو ،ﺔﺣﺎﯿﺴﻠﻟ ﻲﻨطﻮﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ ﺔﻠﺜﻤﻣ ،دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو نأ ﺮﻛذو
ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﺣﺎﯿﺴﻟا تﺎﮫﺟﻮﻟا ﻢھأ ﻦﻤﺿ تارﺎﻣﻹا ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺦﯿﺳﺮﺗ ﻰﻟإ ﺔﯿﻣاﺮﻟا ﺔﯿﻨطﻮﻟا دﻮﮫﺠﻟا دﻮﻘﺗ ،ﺔﻟوﺪﻟا تارﺎﻣإ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﯿﺴﻟا
ً
ً
ﻰﻠﻋ ةرازﻮﻟا ﻞﻤﻌﺗو .ﺔﻳرﺎﻜﺘﺑﻻا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟاو تﺎﯿﻨﻘﺘﻟا ﻞﻀﻓأ ﻖﻓو ﻪﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ةدﻮﺠﺑ ءﺎﻘﺗرﻻاو عﺎﻄﻘﻠﻟ ﺔﯿﺘﺤﺘﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗو ،ﺎﯿﻟودو ﺎﯿﻤﯿﻠﻗإ
ﺔﯿﺣﺎﯿﺴﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻂﻄﺧ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺔﻟوﺪﻟﺎﺑ ﺔﯿﺣﺎﯿﺴﻟا تاءﺎﺼﺣﻹا ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗو ،ﻲﺣﺎﯿﺴﻟا ﺞﻳوﺮﺘﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔﯿﻨطو ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا داﺪﻋإ
.ﺔﻘﯿﻗد تاﺮﺷﺆﻣ ﻖﻓو
ً
ﻦﻣ ،ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺣﺎﯿﺴﻟا ﺪﺻﺎﻘﻤﻟا ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺗ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ 2017 مﺎﻋ لﻼﺧ دﻮﮫﺠﻟاو تاردﺎﺒﻤﻟا ﻦﻣ ادﺪﻋ ﺔﺣﺎﯿﺴﻠﻟ ﻲﻨطﻮﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺬﻔﻧ ﺪﻗو
،ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺣﺎﯿﺴﻟا تاراﺰﻤﻟا ﻢھﺄﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻠﻟ ةﺮﻜﺘﺒﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻳ يﺬﻟا ﺪﯿﻌﺴﻟا ﺮﺋاﺰﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا قﻼطإ ﺎھزﺮﺑأ
نﻵا ﻰﺘﺣ ﻞﻤﺷو ،ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺣﺎﯿﺴﻟا ﺪﺻﺎﻘﻤﻟﺎﺑ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﻲﻋﻮﻟا ﻊﻓﺮﻟ ﻦﯿﯿﺣﺎﯿﺴﻟا ءﻼﻛﻮﻠﻟ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ قﻼطإو
تﻼﺣر ﺔﻓﺎﻀﺘﺳاو ،ﻲﺠﯿﻠﺨﻟا نوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻠﺠﻣ لودو ﻦﯿﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻘﻨﺘﻤﻟا ﺔﯿﺣﺎﯿﺴﻟا ضرﺎﻌﻤﻟا ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻚﻟﺬﻛو ،ﺎﯿﻧﺎﻤﻟأو ﻦﯿﺼﻟاو ﺎﯿﻧﺎﻄﻳﺮﺑ
ً
تﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ،ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﯿﺣﺎﯿﺴﻟا قاﻮﺳﻷا ﻢھأ ﻦﻣ ﺪﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﻦﯿﺼﻟا ﻲﻓ مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳوو ﺔﯿﺣﺎﯿﺴﻟا تﻻﺎﻛﻮﻠﻟ ﺔﯿﻔﻳﺮﻌﺗ
،2017 ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﻔﺴﻟا قﻮﺳ ﺶﻣﺎھ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﺣﺎﯿﺴﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟ يرازﻮﻟا ﻰﻘﺘﻠﻤﻟا ﺔﻓﺎﻀﺘﺳا ﺎھزﺮﺑأ ﻦﻣو ،ﺔﻠﺼﻟا تاذ تﺎﯿﻟﺎﻌﻔﻟاو
.ﺔﺣﺎﯿﺴﻠﻟ ﺔﻤﺻﺎﻌﻛ تارﺎﻣﻺﻟ ﺞﻳوﺮﺘﻟاو تاﺮﺒﺨﻟا لدﺎﺒﺘﻟ ،ﺔﯿﺣﺎﯿﺴﻟا ﺔﯿﻟوﺪﻟاو ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹا تﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ضرﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻛرﺎﺸﻤﻟاو
مﻼﻋﻺﻟ ﻲﺑد ﺔﺴﺳﺆﻣ 2017 © ﺔظﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﯿﻤﺟ
http://www.albayan.ae/economy/local-market/2017-12-04-1.3119764?ot=ot.PrintPageLayout 1/1
