Page 497 - Ministry of Economy - December 2017
P. 497
12/27/2017 نﺎﯾﺑﻟا - تﺎﯾدﺣﺗﻟا زوﺎﺟﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟﺎﻋ ةردﻗو ﻲﻧطوﻟا دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ نزاوﺗﻣ وﻣﻧو ﻲﺑﺎﺟﯾإ ءادأ
ً
ﻦﻣ ،ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺣﺎﯿﺴﻟا ﺪﺻﺎﻘﻤﻟا ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺗ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ 2017 مﺎﻋ لﻼﺧ دﻮﮫﺠﻟاو تاردﺎﺒﻤﻟا ﻦﻣ ادﺪﻋ ﺔﺣﺎﯿﺴﻠﻟ ﻲﻨطﻮﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺬﻔﻧ ﺪﻗو
،ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺣﺎﯿﺴﻟا تاراﺰﻤﻟا ﻢھﺄﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻠﻟ ةﺮﻜﺘﺒﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻳ يﺬﻟا ﺪﯿﻌﺴﻟا ﺮﺋاﺰﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا قﻼطإ ﺎھزﺮﺑأ
نﻵا ﻰﺘﺣ ﻞﻤﺷو ،ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺣﺎﯿﺴﻟا ﺪﺻﺎﻘﻤﻟﺎﺑ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﻲﻋﻮﻟا ﻊﻓﺮﻟ ﻦﯿﯿﺣﺎﯿﺴﻟا ءﻼﻛﻮﻠﻟ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ قﻼطإو
تﻼﺣر ﺔﻓﺎﻀﺘﺳاو ،ﻲﺠﯿﻠﺨﻟا نوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻠﺠﻣ لودو ﻦﯿﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻘﻨﺘﻤﻟا ﺔﯿﺣﺎﯿﺴﻟا ضرﺎﻌﻤﻟا ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻚﻟﺬﻛو ،ﺎﯿﻧﺎﻤﻟأو ﻦﯿﺼﻟاو ﺎﯿﻧﺎﻄﻳﺮﺑ
ً
تﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ،ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﯿﺣﺎﯿﺴﻟا قاﻮﺳﻷا ﻢھأ ﻦﻣ ﺪﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﻦﯿﺼﻟا ﻲﻓ مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳوو ﺔﯿﺣﺎﯿﺴﻟا تﻻﺎﻛﻮﻠﻟ ﺔﯿﻔﻳﺮﻌﺗ
،2017 ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﻔﺴﻟا قﻮﺳ ﺶﻣﺎھ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﺣﺎﯿﺴﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟ يرازﻮﻟا ﻰﻘﺘﻠﻤﻟا ﺔﻓﺎﻀﺘﺳا ﺎھزﺮﺑأ ﻦﻣو ،ﺔﻠﺼﻟا تاذ تﺎﯿﻟﺎﻌﻔﻟاو
.ﺔﺣﺎﯿﺴﻠﻟ ﺔﻤﺻﺎﻌﻛ تارﺎﻣﻺﻟ ﺞﻳوﺮﺘﻟاو تاﺮﺒﺨﻟا لدﺎﺒﺘﻟ ،ﺔﯿﺣﺎﯿﺴﻟا ﺔﯿﻟوﺪﻟاو ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹا تﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ضرﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻛرﺎﺸﻤﻟاو
ﺔﺣﺎﯿﺴﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ،ﻲﺣﺎﯿﺴﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻓ ةدﺎﻘﻟا داﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﺨﺴﻨﻟا يرﺎﺠﻟا مﺎﻌﻟا لﻼﺧ ةرازﻮﻟا ﺖﻘﻠطأ ﺎﻤﻛ
ﺔﻨطاﻮﻤﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا تارﺪﻘﻟا ءﺎﻨﺑو ﺔﯿﺣﺎﯿﺴﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﯿﺴﺤﺗو ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﺔﺣﺎﯿﺴﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗ ﻰﻟإ فﺪﮫﻳ يﺬﻟاو ،ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا
ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻜﺘﺑﻻا ﻪﺗﺎﻘﯿﺒﻄﺗو ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا تارﺎﮫﻣ ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا ةروﺪﻟا ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺪﻗو ،لﺎﺠﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺔﻳدﺎﯿﻘﻟا ﻢﮫﺗارﺪﻗ ﺰﻳﺰﻌﺗو ﺔﻨﻜﻤﺘﻤﻟا
.ﻲﺣﺎﯿﺴﻟا ﺪﺼﻘﻤﻠﻟ ﺞﻳوﺮﺘﻟا
ﺔﯿﻨطﻮﻟا تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘھاو ﺔﯿﺑﺎﺠﻳإ ﻞﻤﻋ ﺔﺌﯿﺑ
ﻖﻓو ﺔﻳرادﻹا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗو ،ءادﻷا ﻲﻓ عاﺪﺑﻹاو ﺰﯿﻤﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺦﯿﺳﺮﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﺤﺗ دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو نأ يرﻮﺼﻨﻤﻟا ﺮﻳزﻮﻟا ﻲﻟﺎﻌﻣ ﺢﺿوأو
ﺔﻨطاﻮﻤﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا تﺎﻗﺎﻄﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗو ﻦﯿطﻮﺘﻟا ﻞﺜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﺘﻤﻟاو ﻦﯿﻔظﻮﻤﻟا ﻰﺿر ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓرو ،ﺔﯿﻓﺎﻔﺸﻟاو ةءﺎﻔﻜﻟاو ةدﻮﺠﻟا ﺮﯿﻳﺎﻌﻣ
ً
ً
ً
ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﯿﻤھﺄﺑ ﺎﮫﻧﺎﻤﻳإ ﺎﻗﻼﻄﻧا ،ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟاو ﺔﯿﻠﯿﻐﺸﺘﻟا ﺎﮫﻄﻄﺧو ةرازﻮﻟا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا ﻲﻓ ﺎﯿﺳﺎﺳأ ارﻮﺤﻣ
ﻢﯿﻘﺑ ﺔﻨﻣﺆﻣو ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺎﺑ ةدوﺰﻣ ،ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ةﺮﯿﺴﻣ ةدﺎﯿﻗ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺔﯿﻨطو تاءﺎﻔﻛ داﺪﻋإو ﺔﻣاﺪﺘﺳﻻاو ﻲﺴﺳﺆﻤﻟا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟا
.تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﻰﻗرأ ﻖﻓو ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا تارﺎﻣإ ءﺎﻨﺑو ،حﻮﻤﻄﻟاو ﺰﯿﻤﺘﻟاو ةدﺎﻳﺮﻟاو رﺎﻜﺘﺑﻻا
ً
ً
مﺎﻌﻟا لﻼﺧ تﺬﻔﻧو ،ﻲﺴﺳﺆﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺌﯿﺑ ﻲﻓ ﺔﯿﺑﺎﺠﻳﻹاو ةدﺎﻌﺴﻟاو رﺎﻜﺘﺑﻻا ﻢﯿھﺎﻔﻣو تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ اﺮﯿﺒﻛ ﺎﻣﺎﻤﺘھا ةرازﻮﻟا ﻲﻟﻮﺗو
ﻢھﺎﻔﺗ تاﺮﻛﺬﻣو تﺎﯿﻗﺎﻔﺗا ﻊﯿﻗﻮﺗ ﺎھزﺮﺑأ ﻦﻣ ،ﺔﯿﺑﺎﺠﻳﻹاو ةدﺎﻌﺴﻠﻟ ﻲﻨطﻮﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا فاﺪھأ ﻊﻣ ﺔﻤﺠﺴﻨﻤﻟا تاردﺎﺒﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا يرﺎﺠﻟا
.ﻢﮫﻨﯿﺑ ﺔﯿﺑﺎﺠﻳﻹاو ةدﺎﻌﺴﻟا ﺮﺸﻧ فﺪﮫﺑ ةرازﻮﻟا ﻮﻔظﻮﻣ ﺎﮫﻨﻣ ﺪﯿﻔﺘﺴﻳ ﺔﯿﮫﯿﻓﺮﺗو ﺔﯿﺤﺻو ﺔﯿﻣﻮﻜﺣ تﺎﮫﺟ ﻊﻣ
ءادﻷﺎﺑ ءﺎﻘﺗرﻻاو ﺰﯿﻤﺘﻤﻟا ءادﻷا تﺎﻨﻜﻤﻤﺑ ﻢھﺪﻳوﺰﺗ ﻰﻠﻋ ةرازﻮﻟا ﺖﺻﺮﺣ ،ﺔﯿﻓﺮﻌﻤﻟا ﻢﮫﺗﺪﻋﺎﻗو ﻢﮫﺗاﺮﺒﺧ ﺰﻳﺰﻌﺗو ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺎھدراﻮﻣ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟو
143 ﺎﮫﻨﻣ دﺎﻔﺘﺳا ةرود 43 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ 2017 مﺎﻋ لﻼﺧ ﺎھدﺪﻋ ﻎﻠﺑ ﻲﺘﻟاو ،ةﺰﯿﻤﺘﻤﻟا ﺔﯿﺒﻳرﺪﺘﻟا تاروﺪﻟاو ﻞﯿھﺄﺘﻟاو ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺮﺒﻋ
ً
.ﺔﯿﺒﻳرﺪﺗ ﺔﻋﺎﺳ 2000 ﻮﺤﻧ ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻔظﻮﻣ
ﺔﯿﻛﺬﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺮﯿﻳﺎﻌﻤﻟ يدﺎﻳر ﻖﯿﺒﻄﺗ
ﺎھزﺮﺑأ ﻦﻣو ،ﻲﻣﻮﻜﺤﻟا ﺰﯿﻤﺘﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻦﻤﺿ "ﺔﯿﻛﺬﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﻨﻜﻤﻣ" رﻮﺤﻣ ﺎﮫﻨﻤﻀﺘﻳ ﻲﺘﻟا تاﺮﺷﺆﻤﻟا ﻲﻓ ةﺰﯿﻤﺘﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺖﻘﻘﺣو
ماﺰﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﻲﻓ %85 ﻦﻣ بﺮﻘﻳ ﺎﻣو ،ﺔﯿﻛﺬﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺒﺴﻧ ﻲﻓ %100و ،تﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﻲﻛﺬﻟا لﻮﺤﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﻲﻓ %100
ةﺪﻳﺪﺠﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔﺘﻤﺗﻷ دﻮﮫﺠﻟا ﺔﻠﺻاﻮﻤﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﯿﻨﻘﺗ ةرادإ مﻮﻘﺗو .ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ةدﻮﺠﻟا ﺮﯿﻳﺎﻌﻤﺑ ﺔﯿﻛﺬﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻊﻗﻮﻤﻟا
ً
ﺔﻤﻈﻧأو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣأو ةرازﻮﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺔﯿﺘﺤﺘﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗو ،تﻻﺎﺼﺗﻻا ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺔﺌﯿھ ﺮﯿﻳﺎﻌﻤﻟ ﺎﻘﻓو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻂﺑﺮﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﺬﯿﻔﻨﺗو
.ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟا
ةدﺎﻳﺮﻟاو ﺰﯿﻤﺘﻟا ةآﺮﻣ ..ﻲﻣﻮﻜﺤﻟا لﺎﺼﺗﻻا
،دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازﻮﻟ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا حﺎﺠﻨﻟا ﻞﻣاﻮﻋ ﺪﺣأ ﻞﺜﻤﺗ ﻲﻣﻮﻜﺤﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺔﯿﻠﻤﻋ نإ يرﻮﺼﻨﻤﻟا ﺪﯿﻌﺳ ﻦﺑ نﺎﻄﻠﺳ سﺪﻨﮫﻤﻟا ﻲﻟﺎﻌﻣ لﺎﻗو
ً
،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟاو ،مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳوو ،صﺎﺨﻟا عﺎﻄﻘﻟاو ،ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﮫﺠﻟا ﻊﻣو ،ﺎﮫﯿﻠﻣﺎﻌﺘﻣو ةرازﻮﻟا ﻦﯿﺑ ﻞﺻاﻮﺘﻟا تاﻮﻨﻗ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻲﻓ ﺎھروﺪﻟ اﺮﻈﻧ
ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﯿﻠﺴﺗو ةرازﻮﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺎﮫﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻰﻨﺴﺘﻳ ﺚﯿﺣ ،ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟاو ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹا تﺎﻤﻈﻨﻤﻟاو لوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻨﻌﻤﻟا تﺎﮫﺠﻟاو
ﻞﺋﺎﺳو ﺎﻤﯿﺳ ﻻو ،ﻦﯿﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻا ءﺎﻛﺮﺸﻟاو رﻮﮫﻤﺠﻟا ﻰﻟإ ﺎﮫﻓاﺪھأو ﺎﮫﺘﻳؤر ﻞﻘﻧو ﺎﮫﺗﺎﻣﺪﺧ ﻖﻳﻮﺴﺗو ﺎﮫﺗاردﺎﺒﻣو ﺎﮫﺘﻄﺸﻧأو ﺎھدﻮﮫﺟ
ً
ً
ﺔﻳﻮﮫﻟا ﺮﯿﻳﺎﻌﻣ ﻖﯿﻤﻌﺗو ﺦﯿﺳﺮﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﺤﻟا ﻊﻣ ،رﺎھدزﻻاو ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا دﻮﮫﺟ ﻢﻋﺪﻳ ﺎﻤﮫﻣ ارود ﺐﻌﻠﺗ ﻲﺘﻟا مﻼﻋﻹا
http://www.albayan.ae/economy/local-market/2017-12-03-1.3119682?ot=ot.PrintPageLayout 14/15
