Page 492 - Ministry of Economy - December 2017
P. 492
12/27/2017 نﺎﯾﺑﻟا - تﺎﯾدﺣﺗﻟا زوﺎﺟﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟﺎﻋ ةردﻗو ﻲﻧطوﻟا دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ نزاوﺗﻣ وﻣﻧو ﻲﺑﺎﺟﯾإ ءادأ
ً
ً
ﺔﯿﻠﯿﻐﺸﺗ ﺰﻛاﺮﻣو ﺎﻋوﺮﻓ ﺲﺳﺆﺘﻟ تﺎﯿﺴﻨﺠﻟا ةدﺪﻌﺘﻣو ﺔﻗﻼﻤﻋ تﺎﻛﺮﺷ بﺬﺟ ﻲﻓ ﻢﮫﺳأ ﻚﻟذ نأ ﻰﻟإ ﻪﯿﻟﺎﻌﻣ اﺮﯿﺸﻣ ،ﺎھﺮﯿﻏو ﺪﻳﺪﺠﺘﻟاو
.2017 مﺎﻋ لﻼﺧ رﻻود رﺎﯿﻠﻣ 38 قﻮﻔﻳ لﺎﻤﺳأﺮﺑ ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ﺎﮫﻟ
ﺔﯿﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺔﯿﻛذ ﺔﺼﻨﻣ ﺮﺒﻛأ
ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻢﺳر ﻲﻓ صﺎﺨﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻊﻣ ةﺮﻤﺜﻣ ﺔﯿﻠﻣﺎﻜﺗ ﺔﻛاﺮﺷ ﺲﯿﺳﺄﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﺤﺗ دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو نأ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻳزو ﻲﻟﺎﻌﻣ ﺢﺿوأو
ﺎﮫﺘﻘﻠطأ ﻲﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﯿﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا تاردﺎﺒﻣ ﺮﺒﻋ ﺎﻤﯿﺳ ﻻو ،ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ةﺮﯿﺴﻣ ﻲﻓ هرود ﻢﯿﻈﻌﺗو ﻲﻨطﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا
ً
ةﺪﺋاﺮﻟا تاردﺎﺒﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﺬﯿﻔﻨﺗ ﻲﻓ يرﺎﺠﻟا مﺎﻌﻟا لﻼﺧ ةﺮﯿﺒﻛ ﺎطاﻮﺷأ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا نوﺆﺸﻟا عﺎﻄﻗ زﺮﺣأ ﺪﻗو .ﺮﯿﺨﻟا مﺎﻌﻟ ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻا
ً
ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا تﺎﺳﺎﯿﺳ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟ ﻢﻟﺎﻌﻟﺎﺑ ﺔﯿﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻠﻟ ﺎﯿﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺔﻤﻛﻮﺤﻣ ﺔﯿﻛذ ﺔﺼﻨﻣ ﺮﺒﻛأ قﻼطإ ﺎھزﺮﺑأ ﻦﻣو ،ةﺮﻜﺘﺒﻣ تاودﺄﺑ
تاردﺎﺒﻤﻟاو ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا بﺎﺤﺻأو ﺔﯿﻨطﻮﻟا تﺎﮫﺠﻟﺎﺑ ﺔﯿﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺎﮫﺗﺎﻤھﺎﺴﻣ ﻂﺑر ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﻲﻨطﻮﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﯿﻌﻤﺘﺠﻤﻟا
.ﺰﻓاﻮﺤﻠﻟ سورﺪﻣ مﺎﻈﻧو ﺮﯿﻳﺎﻌﻣو ﻂﺑاﻮﺿ ﻖﻓو ،ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟا
ً
ً
ﻖﻠﻄﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا تاردﺎﺒﻤﻟ ﺔﻳﻮھ نﻮﻜﺘﻟ ﺎﯿﻨطو ﻰﻟوﻷا ﻲھ ﺔﯿﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻠﻟ زاﻮﺟو ﺔﻣﻼﻋ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺎﻤﻛ
نأ ﻊﻗﻮﺘُﻳو ،ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﮫﻟﺎﻜﺷأ ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ﺔﻟوﺪﻟﺎﺑ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻛﺮﺷ ﻒﻟأ 215 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ مﺎﻣأ ﺔﺼﻨﻤﻟا ﻲﻓ كاﺮﺘﺷﻻا بﺎﺑ عﺎﻄﻘﻟا ﺢﺘﻓو .ﻢﻟﺎﻌﻠﻟ
ﻮﺤﻧ ﻰﻟإ 2018 ﺔﻳﺎﮫﻧ ﻰﺘﺣ ﺔﻤھﺎﺴﻤﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﻞﺼﺗ
ﺔﻟود ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺗ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺔﯿﺌﯿﺒﻟاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻤﻨﺗ ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﻢﻋدو ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ، ﻲﺗارﺎﻣإ ﻢھرد نﻮﯿﻠﻣ 500
.تارﺎﻣﻹا
ﻚﻠﮫﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣو ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا
ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻰﻠﻋ ،ﻚﻠﮫﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣو ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا ةرادإ لﻼﺧ ﻦﻣ ،2017 ﻲﻟﺎﺤﻟا مﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻀﻘﻨﻤﻟا ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ عﺎﻄﻘﻟا ﺰﻛر
ﺔﻟﺎﺣ ﺦﯿﺳﺮﺗو رﺮﺒﻤﻟا ﺮﯿﻏ رﺎﻌﺳﻷا ﻊﻓرو رﺎﻜﺘﺣﻻا ﻞﺜﻣ ﺔﻤﯿﻠﺴﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﯿﻜﻠﮫﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ تﺎﯿﻟآ ﺰﻳﺰﻌﺗ
ﻲﻓ ﻢﺗو .دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازﻮﻟ ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻا تﺎﻳﻮﻟوﻷا ﻦﻣ ﺎھرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،قاﻮﺳﻷا نزاﻮﺗ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟاو ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﻊﻠﺴﻠﻟ يﺮﻌﺴﻟا راﺮﻘﺘﺳﻻا
ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺮﺋاود ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻚﻟﺬﻛو تﺎﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ءاﺮﺷ دﻮﻘﻋو تارﺎﯿﺴﻟا ءاﺮﺷ دﻮﻘﻋ ﻢﯿﻈﻨﺗ دﺪﺼﻟا اﺬھ
.ﺎﮫﺘﺠﻟﺎﻌﻣو ﻦﯿﻜﻠﮫﺘﺴﻤﻟا ىوﺎﻜﺷ
1177و ،رﺎﻌﺳأ عﺎﻔﺗرا ىﻮﻜﺷ 1782 ﺎﮫﻨﻣ ،ىﻮﻜﺷ 13206 ﻮﺤﻧ 2017 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ ﺔﻳﺎﮫﻧ ﻰﺘﺣ مﺎﻌﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﺬﻨﻣ ةدراﻮﻟا ىوﺎﻜﺸﻟا دﺪﻋ ﻎﻠﺑو
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟ ىﻮﻜﺷ 72و ،رﺎﯿﻐﻟا ﻊﻄﻗ صﻮﺼﺨﺑ 785و ،تارﺎﯿﺴﻟا لﻮﺣ ىﻮﻜﺷ 3149و ،ﻒﺗاﻮﮫﻟﺎﺑ 831و ،تﺎﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ىﻮﻜﺷ
ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺎﻣ ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺎﻣ ﻞﺣ ﻢﺗو ،ﺔﻗﺮﻔﺘﻣ ىﻮﻜﺷ 4765و ،تارﺎﻘﻌﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ىﻮﻜﺷ 250و ،تﺎﺷوﺮﻔﻤﻟا لﻮﺣ ىوﺎﻜﺷ 407و ،نﺎﻤﺘﺋﻻا
.ىوﺎﻜﺸﻟا هﺬھ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ %95
ً ﺎﺒﻠط 181142 ﺎﮫﻨﻣ ،2017 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ ﺔﻳﺎﮫﻧ ﻰﺘﺣ (ﺎﺒﻠط) ﺔﯿﻠﻤﻋ 334464 ﺖﻐﻠﺑ ﻲﺘﻟا دادﺮﺘﺳﻻا (تﺎﺒﻠط) تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻎﻠﺑ و
ً
ً
ً
.تﺎﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻺﻟ ﺎﺒﻠط 107244 ،تﺎﺟارﺪﻠﻟ ﺎﺒﻠط 4980و ،تارﺎﯿﺴﻠﻟ
ﻚﻠﮫﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟ ةءﺎﻨﺑ تﺎﯿﺻﻮﺗو تاراﺮﻗ
ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻋ تﺮﻔﺳأ 2017 مﺎﻋ ﻦﻣ ﻰﻟوﻷا ﻊﺴﺘﻟا ﺮﮫﺷﻷا لﻼﺧ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﺛﻼﺛ ﻚﻠﮫﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا تﺪﻘﻋو
مﺎﻌﻄﻟا ﻢﺋاﻮﻗو ﺮﯿﺗاﻮﻔﻟاو ﺔﻟاﺪﺒﻟاو لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا ﻒﺋﺎظو ﻲﻓ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ماﺰﻟﻹا راﺮﻗ :ﺎھزﺮﺑأ ﻦﻣ ،ةءﺎﻨﺒﻟا تﺎﯿﺻﻮﺘﻟاو تﺎﮫﯿﺟﻮﺘﻟا
ً
ً ارﺎﺒﺘﻋا رﺎﯿﻐﻟا ﻊﻄﻗو نﺎﻤﻀﻟاو ﻊﯿﺒﻟا دﻮﻘﻌﻟ ةﺪﺣﻮﻣ جذﺎﻤﻧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﺎﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو تﺎﯿﺋﺎﺑﺮﮫﻜﻟا عﺎﻄﻗ ماﺰﻟإو ؛2018 مﺎﻋ ﻊﻠﻄﻣ ﻦﻣ ارﺎﺒﺘﻋا
ً
،ىﺮﺧﻷا تاردﺎﺒﻤﻟاو دﻮﮫﺠﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ؛نﺎﻤﺘﺋﻻا تﺎﻗﺎﻄﺒﺑ ﻊﻓﺪﻟا ﺪﻨﻋ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻓﺎﺿﻹا مﻮﺳﺮﻟا ءﺎﻐﻟإ ؛2018 ﻊﻠﻄﻣ ﻦﻣ
.ﺎھﺮﯿﻏو تارﺎﯿﺴﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺮﯿﻳﺎﻌﻣ ﻊﺿوو ﻚﻠﮫﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ نﻮﻧﺎﻗ ﻞﻳﺪﻌﺗو ﻲﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻا نوﺰﺨﻤﻟاو ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ةرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻌﻳﺮﺸﺗ ﻞﺜﻣ
ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﻻﺎﻛﻮﻟا
%39و ﻲﺒظﻮﺑأ ﻲﻓ ﺎﮫﻨﻣ %56 ﻮﺤﻧ ،تﻻﺎﻛو 306 يرﺎﺠﻟا مﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺴﺘﻟا ﺮﮫﺷﻷا لﻼﺧ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﻻﺎﻛﻮﻟا دﺪﻋ ﻎﻠﺑ
ﺮﺜﻛأ ﻰﻠﻋ ﺔﻋزﻮﻣ 6175 ﺎﮫﺴﻔﻧ ةﺮﺘﻔﻟا ﻰﺘﺣ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا تﻻﺎﻛﻮﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﺢﺒﺼﯿﻟ ،نﺎﻤﺠﻋ ﻲﻓ %0.3و ﺔﻗرﺎﺸﻟا ﻲﻓ %4.6و ﻲﺑد ﻲﻓ
.ﺔﯿﺴﻨﺟ 50 ﻦﻣ
ﺎﮫﯿﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﺔﯿﻨﻣﺰﻟا ةﺮﺘﻔﻟا ﺲﻔﻧ لﻼﺧ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﻻﺎﻛﻮﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﺾﻓ ﺔﻨﺠﻟ ﻲﻓ ﺎﮫﯿﻓ ﺖﺒﻟا ﻢﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻋاﺰﻨﻟا دﺪﻋ ﻎﻠﺑ ﺪﻗو
ً
.يرﺎﺠﺘﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻣو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﻻﺎﻛﻮﻟا ﻞﻤﻋ ﻞﯿﮫﺴﺗ ﻲﻓ ﻢھﺎﺳ ﺎﻣ ،ﺎﻋاﺰﻧ 36 هﻼﻋا
http://www.albayan.ae/economy/local-market/2017-12-03-1.3119682?ot=ot.PrintPageLayout 9/15
