Page 489 - Ministry of Economy - December 2017

12/27/2017 نﺎﯾﺑﻟا - تﺎﯾدﺣﺗﻟا زوﺎﺟﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟﺎﻋ ةردﻗو ﻲﻧطوﻟا دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ نزاوﺗﻣ وﻣﻧو ﻲﺑﺎﺟﯾإ ءادأ

رﺎﻜﺘﺑﻻاو ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﯿﻐﺼﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻠﻟ ﻲﺗارﺎﻣﻹا ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا

ً
ةروﺪﻟا يرﺎﺠﻟا مﺎﻌﻟا لﻼﺧ تﺪﻘﻌﻧا ﺪﻗو ،رﺎﻜﺘﺑﻻاو ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﯿﻐﺼﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻠﻟ ﻲﺗارﺎﻣﻹا ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ﺎﻳﻮﻨﺳ دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو ﻢﻈﻨﺗو
ﻦﻣ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟاو ﺚﺤﺒﻟاو رﺎﻜﺘﺑﻻا ﻲﻓ صﺎﺨﻟاو ﻲﻣﻮﻜﺤﻟا ﻦﯿﻋﺎﻄﻘﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﯿﻘﯿﻘﺣ ﺔﻛاﺮﺷ ءﺎﻨﺒﻟ ﺐﯿﻟﺎﺳﻷا ﻞﻀﻓأ ﺖﺸﻗﺎﻧو ،ﺮﻤﺗﺆﻤﻠﻟ ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا
ةﺮﯿﻐﺼﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟاو لﺎﻤﻋﻷا داور ﻊﯿﺠﺸﺗو ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﺣﺎﻨﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﯿﻛﺮﺘﻟاو ﻲﻨطﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻞﺟأ
ﺔﺌﯿﺑ ﺮﯿﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ صﺎﺨﻟا عﺎﻄﻘﻟاو ﺔﯿﻠﺤﻤﻟاو ﺔﻳدﺎﺤﺗﻻا تﺎﮫﺠﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟاو ،ﺔﻋﺪﺒﻤﻟاو ﺔﻗﻼﺨﻟا رﺎﻜﻓﻷا ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو
.ﻦﯿﻨطاﻮﻤﻟا لﺎﻤﻋﻷا داوﺮﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣو ﺔﻨﺿﺎﺣ

عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻓ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟاو ﺚﺤﺒﻟا ﺰﯿﻔﺤﺘﻟ ﺔﯿﺛﻼﺜﻟا ةردﺎﺒﻤﻟا

ً
ةردﺎﺒﻤﻟا" قﻼطإ ﺎھزﺮﺑأ ﻦﻣ ،عﺎﻄﻘﻟا ﻦﯿﻜﻤﺘﻟ يرﺎﺠﻟا مﺎﻌﻟا لﻼﺧ تاﻮﻄﺨﻟا ﻦﻣ ادﺪﻋ ﺎﮫﺋﺎﻛﺮﺷ ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو تﺬﺨﺗا ﺪﻗو
ةﺮﯿﻐﺼﻟا ﺔﯿﻨطﻮﻟا تﺂﺸﻨﻤﻟا ﻢﻋﺪﻟ ،ﺔﯿﻟوﺪﻟا تﺎﻛاﺮﺸﻟاو صﺎﺨﻟاو ﻲﻣﻮﻜﺤﻟا ﻦﯿﻋﺎﻄﻘﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻘﯿﺛوو ﺔﯿﻘﯿﻘﺣ ﺔﻛاﺮﺷ ءﺎﻨﺒﻟ "ﺔﯿﺛﻼﺜﻟا
،عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻓ رﺎﻜﺘﺑﻻاو ﺮﻳﻮﻄﺘﻟاو ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻄﺸﻧأ ﺰﻔﺤﻳ ﺎﻤﺑ ،ﺔﯿﻠﻳﻮﻤﺘﻟا تﺎﮫﺠﻟاو كﻮﻨﺒﻟاو ﺔﯿﻤﻳدﺎﻛﻷا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ،ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو
ﺔﯿﻠﻳﻮﻤﺗ تﺎﻛاﺮﺷ ﻲﻓ لﻮﺧﺪﻟاو ،نﻮﻨطاﻮﻤﻟا ﺎﮫﻜﻠﻤﻳ ﻲﺘﻟا عﺎﻄﻘﻟا تﺂﺸﻨﻤﻟ ةﺮﯿﺒﻜﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا دﻮﻘﻋ ﻦﻣ %10-5 ﺔﺒﺴﻧ ﺺﯿﺼﺨﺗ ﺮﺒﻋ
رﺎﻜﺘﺑﻻاو ﺮﻳﻮﻄﺘﻟاو ﺚﺤﺒﻟا ﻢﻋﺪﻟ تاﺮﺒﺘﺨﻤﻟاو ﻲﻤﻠﻌﻟاو ﻲﻨﻘﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗو ،ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟاو كﻮﻨﺒﻟا ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ
ةﺮﯿﺒﻜﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ،تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﻞﻀﻓأ ﻖﻓو ﻦﯿﻨطاﻮﻤﻟا ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﯿﻐﺼﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا بﺎﺤﺻأو لﺎﻤﻋﻷا داور ىﺪﻟ
.ﺐﻧﺎﺠﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺔﯿﻟوﺪﻟا تﺎﻛاﺮﺸﻟا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻﺎﺑو ثﺎﺤﺑﻷا ﺰﻛاﺮﻣو تﺎﻌﻣﺎﺠﻟاو

ﻂﻔﻨﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ دﺎﺼﺘﻗا ةﺰﯿﻛر ..ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا

ﺰﯿﻛﺮﺗو مﺎﻤﺘھا ﻦﻣ ﻪﺑ ﻰﻈﺤﻳ ﺎﻣ ﻞظ ﻲﻓ ةﺪﻳاﺰﺘﻣ ةﺮﯿﺗﻮﺑ هرﻮﻄﺗو هﻮﻤﻧ ﻞﺻاﻮﻳ ﺔﻟوﺪﻟﺎﺑ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا عﺎﻄﻘﻟا نأ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻳزو ﻲﻟﺎﻌﻣ ﺢﺿوأ
ً
ً
ةدﺎﻳزو ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟاو ﺔﻣاﺪﺘﺳﻻا ئدﺎﺒﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗو ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻊﻳﻮﻨﺘﻟ ﺎﯿﺴﯿﺋر ﺎﻛﺮﺤﻣ هرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،ةﺪﯿﺷﺮﻟا ةدﺎﯿﻘﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ
ﻊﺑﺎﺘﻳ دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازﻮﺑ ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا عﺎﻄﻗ نأ ﻪﯿﻟﺎﻌﻣ فﺎﺿأو .ﻂﻔﻨﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ دﺎﺼﺘﻗا ءﺎﻨﺒﻟ ﺔﯿﺳﺎﺳأ ةﺰﯿﻛر ﻪﻨﻣ ﻞﻌﺠﻳ ﺎﻣ ،ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹا
ً
ةﺪﻋﺎﻘﻠﻟ ﻦﯿﻜﻤﺘﻟاو رﻮﻄﺘﻟا ﻦﻣ اﺪﻳﺰﻣ فﺎﺿأ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،رﺎﻜﺘﺑﻻاو ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا عﻮﻨﺗو ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺗ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ دﻮﮫﺠﻟا
ﺚﺤﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻊﯿﻨﺼﺘﻟا ﺎﻤﯿﺳ ﻻو ،ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ةدﺎﻳر زﺰﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا تﺎﯿﻨﻘﺘﻟا ﻮﺤﻧ ﺎﮫﮫﺟﻮﺗ ﺦﺳرو ،ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا
ً
تﺎﻨﻜﻤﻣو تادﺪﺤﻣ ﻊﺿﻮﻟ ﺔﻋﺎﻨﺼﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔﯿﻨطو ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا داﺪﻋإ ﻰﻠﻋ ﺎﯿﻟﺎﺣ ﻞﻤﻌﻟا يﺮﺠﻳ ﺚﯿﺣ ،ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ﺮﻳﻮﻄﺘﻟاو
ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ءﺎﯿﺷﻷا ﺖﻧﺮﺘﻧإ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ةرﻮﺜﻟا تﺎﻘﯿﺒﻄﺗو ﻢﯿھﺎﻔﻣ سﺮﻜﺗ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺮﯿﻳﺎﻌﻣو ﺲﺳأ ﻖﻓو ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا
.ﺎھﺮﯿﻏو زﺰﻌﻤﻟا ﻊﻗاﻮﻟاو ﺔﻤﺨﻀﻟا تﺎﻧﺎﯿﺒﻟاو ﺔﯿﺑﺎﺤﺴﻟا ﺔﺒﺳﻮﺤﻟاو دﺎﻌﺑﻷا ﺔﯿﺛﻼﺜﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا ءﺎﻛﺬﻟاو تﻮﺑوﺮﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻو ﺔﻳﻮﯿﺤﻟا

ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا

،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﺪﻳاﺰﺘﻟﺎﺑ تﺮﻤﺘﺳا ﺪﻗ ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ﻊﻧﺎﺼﻤﻟا دﺪﻋو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻢﺠﺣ ﻲﻓ ﻮﻤﻨﻟا ﺔﺒﺴﻧ نأ ﻪﯿﻟﺎﻌﻣ فﺎﺿأو
ﺎﻣ ،ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 131 ﻦﻣ بﺮﻘﻳ ﺎﻣ يرﺎﺠﻟا مﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا ﺔﻳﺎﮫﻧ ﻰﺘﺣ ﺔﯿﻠﻳﻮﺤﺘﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﻲﻓ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻎﻠﺑ ﺚﯿﺣ
ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﻊﻧﺎﺼﻤﻟا دﺪﻋ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻞﺻوو . %12.2 ﻮﺤﻧ 2016 مﺎﻌﻟ ﺔﻳرﺎﺠﻟا رﺎﻌﺳﻷﺎﺑ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻲﻓ ﺎﮫﺘﻤھﺎﺴﻣ ﻞﻌﺠﻳ
ً
.ﻲﺿﺎﻤﻟا مﺎﻌﻠﻟ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ %3 ﻎﻠﺒﺗ ةدﺎﻳز ﺔﺒﺴﻨﺑ ،ﺎﻌﻨﺼﻣ 6431 ﻰﻟإ ﺎﮫﺴﻔﻧ

عﺎﻄﻗ ﻢھأ نﻮﻜﯿﻟ ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 40 ﻮﺤﻧ ﺖﻐﻠﺑ ﺔﻤﯿﻘﺑ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻢﺠﺣ ﻦﻣ %30 ﻰﻠﻋ تﺎﺑوﺮﺸﻤﻟاو ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا داﻮﻤﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ عﺎﻄﻗ زﺎﺣ ﺪﻗو
جﺎﺘﻧإو ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 17 ﺖﻐﻠﺑ تارﺎﻤﺜﺘﺳﺎﺑ عﺎﻄﻘﻠﻟ ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ %26 تﺎﺑوﺮﺸﻤﻟاو هﺎﯿﻤﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺗو ،ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻨﺻ
.ﻦط ﻦﯿﻳﻼﻣ 3 ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﻲﻟﺎﻤﺟإ

عﺎﻄﻗ هﻼﺗ ،ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 32 ﺔﻤﯿﻘﺑو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻢﺠﺣ ﻦﻣ %25 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﺒﺗﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺔﯿﻧﺪﻌﻤﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا عﺎﻄﻗ ءﺎﺟو

http://www.albayan.ae/economy/local-market/2017-12-03-1.3119682?ot=ot.PrintPageLayout 6/15