Page 488 - Ministry of Economy - December 2017
P. 488
12/27/2017 نﺎﯾﺑﻟا - تﺎﯾدﺣﺗﻟا زوﺎﺟﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟﺎﻋ ةردﻗو ﻲﻧطوﻟا دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ نزاوﺗﻣ وﻣﻧو ﻲﺑﺎﺟﯾإ ءادأ
ً
يرﺎﺠﺘﻟا لدﺎﺒﺘﻟا ﻢﺠﺤﻟ ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 170 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺄﺑ ﻦﯿﻳرﺎﺠﺘﻟا ءﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ ﻦﯿﺼﻟا تءﺎﺟ ،2016 مﺎﻌﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻧﺎﯿﺒﻠﻟ ﺎﻘﺒطو
،ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 72 ءﺎھﺰﺑ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺎﮫﯿﻠﺗ ،ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 111 ﻮﺤﻨﺑ ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻢﺛ ،ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 132 ﻮﺤﻨﺑ ﺪﻨﮫﻟا ﺎﮫﺘﻠﺗ ،ﻲﻄﻔﻨﻟا ﺮﯿﻏ
ﺔﯿﻄﻔﻨﻟا ﺮﯿﻏ ةرﺎﺠﺘﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ ﻲﺠﯿﻠﺨﻟا نوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻠﺠﻣ لود ﺔﺼﺣ ﺖﻐﻠﺑ ﺎﻤﯿﻓ .ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 59 ﻮﺤﻨﺑ ﺎﯿﻧﺎﻤﻟأ ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا ﺔﺒﺗﺮﻤﻟا ﻲﻓو
.%18 ﻰﻟإ ﺖﻠﺻﻮﻓ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﺔﺼﺣ ﺎﻣأ ،%10.6 ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺎﻣ تارﺎﻣﻺﻟ
ً
ً
ﺔﺒﺴﻨﺑ اﻮﻤﻧ ﺎﻘﻘﺤﻣ ،ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 401 ﻞﺻو ﺔﯿﻄﻔﻨﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻢﺠﺣ نأ ﻰﻟإ 2017 ﻦﻣ لوﻷا ﻊﺑﺮﻠﻟ ﺔﯿﻟوﻷا مﺎﻗرﻷا ﺮﯿﺸﺗو
ً
ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﯿﻄﻔﻨﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ نﺄﺑ اﺮﺷﺆﻣ ﻲﻄﻌﻳ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،2016 مﺎﻋ ﻦﻣ ﺎﮫﺴﻔﻧ ةﺮﺘﻔﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ %3.2 تزوﺎﺠﺗ
.ﻢھرد نﻮﯿﻠﻳﺮﺗ 1.7 ﻮﺤﻧ يرﺎﺠﻟا مﺎﻌﻟا ﺔﻳﺎﮫﻧ ﻊﻣ ﻎﻠﺒﻳ نأ ﻊﻗﻮﺘﻳ
ﻲﻄﺨﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﮫﺗرﺪﻗو ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﯿﻣﺪﺨﻟاو ﺔﯿﻌﻠﺴﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧأ ةﻮﻗ ﻰﻠﻋ لﺪﺗ تاءﺎﺼﺣﻹا هﺬھ نأ يرﻮﺼﻨﻤﻟا ﺮﻳزﻮﻟا ﻲﻟﺎﻌﻣ ﺢﺿوأو
ﻪﺗﺪﻛأ ﺎﻣ ﻮھو ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا لود ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﯿﻨﻣﻷا تﺎﺑاﺮﻄﺿﻻاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺆطﺎﺒﺘﻟاو ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﺆطﺎﺒﺘﻟ ﺔﯿﺒﻠﺴﻟا رﺎﺛﻵا
ً
21 ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻲﻓو ،ﺔﯿﻌﻠﺴﻟا تادراﻮﻟاو تاردﺎﺼﻟا ﻲﻓ ﺎﯿﻤﻟﺎﻋ 19 ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻲﻓ تارﺎﻣﻹا ﺖﻠﺣ ﺚﯿﺣ ،ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟاو تاﺮﺷﺆﻤﻟا
ً
ً
ﺔﻟود 20 ﻢھأ ﻦﻤﺿ ﻲھو ،ﺎﯿﻤﻟﺎﻋ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﺒﻛأ ﺚﻟﺎﺛ ﺪﻌﺗو ،تﺎﻣﺪﺨﻟا تادراو ﻲﻓ 16 ﺰﻛﺮﻤﻟاو تﺎﻣﺪﺨﻟا تاردﺎﺻ ﻲﻓ ﺎﯿﻤﻟﺎﻋ
ً
.2017 مﺎﻌﻟ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ تﺎﻧﺎﯿﺑ ﺐﺴﺣ ،2013 مﺎﻋ ﺬﻨﻣ ﺎﯿﺑﺮﻋ ﻰﻟوﻷاو ،2007 مﺎﻋ ﺬﻨﻣ ةرﺪﺼﻣ
ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗا ءﺎﻨﺒﻟ ﻲﺴﯿﺋر كﺮﺤﻣ ..ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﯿﻐﺼﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا
ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا عﺎﻄﻗ ﺮﻳﻮﻄﺗو ﻢﻋد ﻲﻓ ةﺪﺋاﺮﻟا ﺎﮫﺗاﻮﻄﺧ ﻞﺻاﻮﺗ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود نأ يرﻮﺼﻨﻤﻟا ﺪﯿﻌﺳ ﻦﺑ نﺎﻄﻠﺳ سﺪﻨﮫﻤﻟا ﻲﻟﺎﻌﻣ ﺢﺿوأو
ً
ً
ﻮﺤﻧ لﻮﺤﺘﻟا ﺲﻳﺮﻜﺗو ﻞﻤﻌﻟا صﺮﻓ ﻖﻠﺧو ﺔﻣاﺪﺘﺳﻻاو ﻊﻳﻮﻨﺘﻟا ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺎﯿﺳﺎﺳأ ارﻮﺤﻣ هرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ لﺎﻤﻋﻷا ةدﺎﻳرو ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﯿﻐﺼﻟا
ً
صﺎﺨﻟا عﺎﻄﻘﻟاو ﺔﯿﻠﺤﻤﻟاو ﺔﻳدﺎﺤﺗﻻا تﺎﮫﺠﻟا ﻦﻣ ﺎﮫﺋﺎﻛﺮﺷ ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ،دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو نأ ﻰﻟإ اﺮﯿﺸﻣ ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗا
ً
،ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺮﯿﻳﺎﻌﻤﻟا ﻞﻀﻓﻷ ﺎﻘﻓو ﻪﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﯿﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗو عﺎﻄﻘﻟا ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺗ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻰﻠﻋ ،ﺔﯿﻤﻳدﺎﻛﻷاو ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو
ﺔﻨﻜﻤﺘﻣ ﺔﯿﻨطو تاءﺎﻔﻛ ةدﺎﯿﻘﺑ ،ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﺮھﻮﺟ ﻞﻜﺸﻳ ﺢﺒﺻأ يﺬﻟا رﺎﻜﺘﺑﻻا رود ﺰﻳﺰﻌﺗو ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ءﺎﻨﺑو
.تاﺮﺒﺨﻟاو مﻮﻠﻌﻟا ﻞﻀﻓﺄﺑ ةدوﺰﻣو
ً
ً
يدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﻲﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﻪﻣﺎﻈﻧ ﻲﻓ تاﻮﻄﺨﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻞﻤﻜﺘﺳا نأ ﺪﻌﺑ ﺎﻳﻮﻨﺳ اﻮﻤﻧ ﺪﮫﺸﻳ عﺎﻄﻘﻟا نأ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻳزو ﻪﯿﻟﺎﻌﻣ فﺎﺿأو
ً
ً
ً
ً
ً
ً
ً
ﺢﯿﺘﻳ ﺚﯿﺣ ،ازرﺎﺑ ﺎﯿﻤﻟﺎﻋو ﺎﯿﻤﯿﻠﻗإ ﺎﻣﺎﻤﺘھا زﺎﺣ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﯿﻐﺼﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻠﻟ اﺰﯿﻤﺘﻣ ﺎﻳدﺎﺤﺗا ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ مﻮﯿﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﻚﻠﺘﻤﺗ ﺚﯿﺣ ،يرﺎﺠﺘﻟاو
ً
ﻲﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟاو ﺔﻳدﺎﺤﺗﻻا ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﮫﺠﻟا ﺺﯿﺼﺨﺗو ﺮﺴﯿﻤﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺎھزﺮﺑأ ﻦﻣ عﺎﻄﻘﻟا تﺂﺸﻨﻤﻟ تﻼﯿﮫﺴﺘﻟاو ﺎﻳاﺰﻤﻟا ﻦﻣ ادﺪﻋ
ﺎﻤﻛ ،تﺎﻣﺪﺨﻟاو تﺎﻳﺮﺘﺸﻤﻟا دﻮﻘﻋ ﻦﻣ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﯿﻐﺼﻟا تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ %10 ﻦﻋ ﻞﻘﻳ ﻻ ﺎﻣ ﺎﮫﻨﻣ %50 ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻣ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﻚﻠﺘﻤﺗ
نﻮﻜﺘﻳو ،دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو ﺔﻠﻈﻣ ﺖﺤﺗ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﯿﻐﺼﻟا تﺂﺸﻨﻤﻟاو ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ﺲﻠﺠﻣ ﻞﺜﻣ ﺔﻟﺎﻌﻓ تﺎﺴﺳﺆﻣ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺖﺌﺸﻧأ
ً
ﻊﻳرﺎﺸﻤﻠﻟ ﻲﻨطﻮﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا قﻼطإو ،صﺎﺨﻟا عﺎﻄﻘﻠﻟ ﺔﻠﺜﻤﻤﻟا تﺎﮫﺠﻟا ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ،عﺎﻄﻘﻟﺎﺑ ﺔﯿﻨﻌﻣ ﺔﯿﻠﺤﻣو ﺔﻳدﺎﺤﺗا ﺔﯿﻣﻮﻜﺣ ﺔﮫﺟ 15 ﻦﻣ
.ﻦﯿﻨطاﻮﻤﻠﻟ تﻼﯿﮫﺴﺘﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗو نﻮﻧﺎﻘﻟا فاﺪھأ ﻖﯿﻘﺤﺗو ﺲﻠﺠﻤﻟا تاراﺮﻘﻟ ﺔﻳﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﺔﯿﻟﻵا ﻞﺜﻤﻳ يﺬﻟا ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﯿﻐﺼﻟا
ﺔﻄﺳﻮﺘﻣو ةﺮﯿﻐﺻ ﺔﻛﺮﺷ ﻒﻟأ 400
ً
يﺬﻟا ﺪﺣﻮﻤﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻠﻟ ﺎﻘﻓو 2017 مﺎﻋ ﻲﻓ ﻎﻠﺑ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﻲﻓ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﯿﻐﺼﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟاو تﺂﺸﻨﻤﻟا دﺪﻋ نأ ﻪﯿﻟﺎﻌﻣ ﺢﺿوأو
ﻊﻓر ﻰﻟإ ﺔﻟوﺪﻟا ﻰﻌﺴﺗو ،رﺎﻜﺘﺑﻻاو ﺔﯿﻤﻨﺘﻟاو عﻮﻨﺘﻟﺎﺑ ﻲﻨطﻮﻟا ﺎﻧدﺎﺼﺘﻗا ﺪﻓﺮﺗ ةﺄﺸﻨﻣ ﻒﻟأ 400 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ،ءارزﻮﻟا ﺲﻠﺠﻣ هﺪﻤﺘﻋا
ةﺮﯿﻐﺼﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ نوﺎﻌﺘﻟا ﻞﺜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .2021 مﺎﻋ لﻮﻠﺤﺑ %70 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻲﻓ ﺎﮫﺘﻤھﺎﺴﻣ
ً
ً
ﺮﺒﻋ ،ﻢﻟﺎﻌﻟا لود ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻣ دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو ﺎھدﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا نوﺎﻌﺘﻟا دﻮﮫﺟ ﻲﻓ ﺎﺘﺑﺎﺛ ارﻮﺤﻣ رﺎﻜﺘﺑﻻاو لﺎﻤﻋﻷا ةدﺎﻳرو ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو
تﺎﯿﻟﺎﻌﻔﻟا ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ لﺎﻤﻋﻷا داور كاﺮﺷإ ﻰﻠﻋ ةرازﻮﻟا صﺮﺤﺗو ،ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا نﺎﺠﻠﻟاو لﺎﻤﻋﻷا تﺎﯿﻘﺘﻠﻣو تارﺎﻳﺰﻟا
ﺖﻌﺳﻮﺗ ﺎﻤﻛ .ﻢﮫﺗﺂﺸﻨﻣ ﻮﻤﻧ زﺰﻌﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟاو ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺎﺑ ﻢھﺪﻳوﺰﺗو ﻢﮫﺗاﺮﺒﺧ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺎﮫﻤﻈﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻟوﺪﻟاو ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹا ضرﺎﻌﻤﻟاو
ً
اﺪﻨﻛو ﺎﯿﻟﺎﻄﻳإو ﺎﯿﻧﺎﻤﻟأو ﺔﯿﺑﻮﻨﺠﻟا ﺎﻳرﻮﻛ ﻦﻣ ﻼﻛ ﻞﻤﺸﺗ ﺖﺗﺎﺑو دﺪﺼﻟا اﺬھ ﻲﻓ ةرازﻮﻟا ﺎﮫﺘﻣﺮﺑأ ﻲﺘﻟا ﻢھﺎﻔﺘﻟا تاﺮﻛﺬﻣو ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا تﺎﻛاﺮﺸﻟا
.اﺪﻨﻟﺮﻳإو اﺪﻨﻠﻳزﻮﯿﻧو ﺎﯿﻟاﺮﺘﺳأو ﺎﯿﻧﺎﺒﺳإو ﻦﯿﺼﻟاو اﺪﻨﻠﻨﻓو ﺪﻳﻮﺴﻟاو
http://www.albayan.ae/economy/local-market/2017-12-03-1.3119682?ot=ot.PrintPageLayout 5/15
