Page 490 - Ministry of Economy - December 2017

12/27/2017 نﺎﯾﺑﻟا - تﺎﯾدﺣﺗﻟا زوﺎﺟﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟﺎﻋ ةردﻗو ﻲﻧطوﻟا دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ نزاوﺗﻣ وﻣﻧو ﻲﺑﺎﺟﯾإ ءادأ
ﺖﺤﺗ جرﺪﻨﻳو ،ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 19 ﺖﻐﻠﺑ تارﺎﻤﺜﺘﺳﺎﺑو %15 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﺒﺗﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻧﺪﻌﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﯿﻨﻳﺪﻌﺘﻟا تﺎﻣﺎﺨﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺔﻋﺎﻨﺻ
.ﻚﯿﻣاﺮﯿﺴﻟاو جﺎﺟﺰﻟاو ﻪﺗﺎﺠﺘﻨﻣو ﺖﻨﻤﺳﻹا عﺎﻄﻘﻟا اﺬھ

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺐﻧﺎﺟﻷا ﻢھﻼﺗ ،ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻢﺠﺣ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 112 ﺔﻤﯿﻘﺑو %86 ﺔﺒﺴﻨﺑ نﻮﻨطاﻮﻤﻟا ﻢھﺎﺳو
.ﻢھرد تارﺎﯿﻠﻣ 4 ﺔﻤﯿﻘﺑو %3 ﺔﺒﺴﻨﺑ نﻮﯿﺠﯿﻠﺨﻟا ﻢﺛ ،ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 14 ﺔﻤﯿﻘﺑو %11

ً
ﻦﻣ ﺎﮫﺴﻔﻧ ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﻞﻣﺎﻋ ﻒﻟأ 452 ﻮﺤﻧ ﻦﻣ ﺎﻋﺎﻔﺗرا ،ﻞﻣﺎﻋ ﻒﻟأ 458 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻰﻟإ عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ةﻮﻘﻟا دﺪﻋ ﻞﺻوو
ةﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﺼﺣ ﺮﺒﻛأ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻧﺪﻌﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﯿﻨﻳﺪﻌﺘﻟا تﺎﻣﺎﺨﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺔﻋﺎﻨﺻ ذﻮﺤﺘﺴﺗو .%1.4 ﻮﺤﻧ ﻎﻠﺒﺗ ﻮﻤﻧ ﺔﺒﺴﻨﺑ ،ﻲﺿﺎﻤﻟا مﺎﻌﻟا
ﻞﻣﺎﻋ ﻒﻟأ 84 ﻮﺤﻨﺑ ﺔﯿﻧﺪﻌﻤﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺎﮫﯿﻠﺗ ،ﻞﻣﺎﻋ ﻒﻟأ 100 ﻦﻣ بﺮﻘﻳ دﺪﻌﺑو %22 ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ﺔﺒﺴﻨﺑ عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا
.ﻞﻣﺎﻋ ﻒﻟأ 44 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺄﺑ تﺎﺑوﺮﺸﻤﻟاو ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا داﻮﻤﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﺒﺗﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﺗﺄﺗو ،%18 ﺔﺒﺴﻨﺑو

ﻲﻄﻐﺗ ،ةدﺎﮫﺷ ﻒﻟأ 246 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ 2017 مﺎﻋ ﻦﻣ ﻰﻟوﻷا ةﺮﺸﻌﻟا ﺮﮫﺷﻷا لﻼﺧ ةرازﻮﻟا ﺎﮫﺗرﺪﺻأ ﻲﺘﻟا ﺄﺸﻨﻤﻟا تادﺎﮫﺷ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻎﻠﺑو
تادﺎﮫﺷ ﺎﮫﯿﻠﺗ ،%87 ﻮﺤﻧ ﺎﮫﻨﻣ ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺄﺸﻨﻤﻟا تادﺎﮫﺷ ﺔﺒﺴﻧ ﻎﻠﺒﺗو ،ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 52.5 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺄﺑ تاردﺎﺻ
.%9 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻦﯿﺑ ﺄﺸﻨﻤﻟا

ةرﺎﻀﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ

ﺎھذﺎﻔﻧ نﺎﻤﺿو ﺔﯿﻨطﻮﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟاو تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﻢﻋد ﻰﻠﻋ صﺮﺤﺗ دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو نأ يرﻮﺼﻨﻤﻟا ﺪﯿﻌﺳ ﻦﺑ نﺎﻄﻠﺳ سﺪﻨﮫﻤﻟا ﻲﻟﺎﻌﻣ ﺪﻛأ
تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ دﺪﺼﻟا اﺬھ ﻲﻓ ةرازﻮﻟا ﻊﻠﻄﻀﺗو .ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﺎﮫﺗاﺰﯿﻣ ﻊﻓرو ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا قاﻮﺳﻷا ﻰﻟإ ﺔﻟﻮﮫﺴﺑ
ﻢﻋﺪﻟا ﺪﺿ ﺔﯿﺋﺎﻗﻮﻟا ﺮﯿﺑاﺪﺘﻟاو قاﺮﻏﻹا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺔﮫﺟاﻮﻣ ﺮﺒﻋ ﻚﻟذو ،ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا ئدﺎﺒﻣ ﻊﻣ ضرﺎﻌﺘﺗ ﻲﺘﻟا ةرﺎﻀﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا
ﻲﻓ ةدﺎﻳز وأ ﻢﻋد وأ قاﺮﻏإ تﻻﺎﺣ يﻷ يﺪﺼﺘﻟا ﻚﻟﺬﻛو ،ﻢﻟﺎﻌﻟا لود ﻦﻣ دﺪﻋ ﻲﻓ ﺔﯿﺗارﺎﻣﻹا تاردﺎﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻓﺮﻤﻟا تادراﻮﻟا ﺪﻳاﺰﺗو
ﺔﻤﻈﻨﻣ تﺎﻗﺎﻔﺗا ﻖﻓو ﺎﮫﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا تﺎﯿﻟﻵا ﺮﺒﻋ ﻚﻟذو ،ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟاو ﻲﻨطﻮﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺮﻀﻳ ﺎﻤﺑ ﺔﻟوﺪﻟا قاﻮﺳأ فﺪﮫﺘﺴﺗ تادراﻮﻟا
.ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا

ﺔﯿﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻰﻠﻋ يرﺎﺠﻟا مﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﻰﻟوﻷا ةﺮﺸﻌﻟا ﺮﮫﺷﻷا لﻼﺧ ةرازﻮﻟا ﻲﻓ ةرﺎﻀﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ةرادإ ﺖﻠﻤﻋ ﺪﻗو
ﺮﯿﺑاﺪﺘﻟاو قاﺮﻏﻹا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ نﺄﺷ ﻲﻓ 2017 مﺎﻌﻟ 1 ﻢﻗر يدﺎﺤﺗﻻا نﻮﻧﺎﻘﻟا روﺪﺻ ﻢﺗ ﺚﯿﺣ ،ةرﺎﻀﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟاو
ً
ﻦﻣ ادﺪﻋ ةرادﻹا ترﺪﺻأ ﺎﻤﻛ .ةرﺎﻀﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﺔﻳرﺎﺸﺘﺳﻻا ﺔﻨﺠﻠﻟا ﻞﯿﻜﺸﺘﺑ يرازو راﺮﻗ داﺪﻋإو ،ﺔﯿﺋﺎﻗﻮﻟاو ﺔﯿﻀﻳﻮﻌﺘﻟا
ً
.جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻦﻣ اءﺪﺑ دﺪﺼﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺔﯿﻨطﻮﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟ تﺎﺳارﺪﻟا

تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺪﺿ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺔﺴﻤﺧ ﻲﻓ ةرازﻮﻟا تأﺪﺑ ،نوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻧﺎﻣﻷا ﻲﻓ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا نﺎﺠﻠﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا لﻼﺧ ﻦﻣو
مﻮﺳر ضﺮﻓ ةﻮﻄﺧ تﺬﺨﺗا ﺎﻤﻛ ،ةرﺮﺒﻣ ﺮﯿﻏ ةرﻮﺼﺑ تادراﻮﻟا ﺪﻳاﺰﺗ ﺪﺿ ﺔﯿﺋﺎﻗو ﺮﯿﺑاﺪﺗ 3و ،قاﺮﻏإ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ 2 ﺎﮫﻨﻣ ،ﺔﻟوﺪﻟا قاﻮﺳأ فﺪﮫﺘﺴﺗ
.ةﺪﺣاو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ قاﺮﻏإ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ

4 ﺎﮫﻨﻣ ،ﺎﮫﺴﻔﻧ ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا قاﻮﺳﻷا ﻲﻓ ﺔﻟوﺪﻟا تاردﺎﺻ فﺪﮫﺘﺴﺗ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ 13 ﻲﻓ كﺮﺤﺘﻟﺎﺑ ةرازﻮﻟا ﺖﻣﺎﻗ ﺎﻤﻛ
تﻻﺎﺣ 4و ،ﺎﻳرﻮﻛو ﻞﻳزاﺮﺒﻟاو ﺪﻨﮫﻟاو ﺎﯿﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﯿﺗارﺎﻣﻹا ﺔﯿﺋﺎﯿﻤﯿﻛوﺮﺘﺒﻟاو ﺔﯿﻧﺪﻌﻤﻟا تاردﺎﺼﻟا ﺾﻌﺑ ﺪﺿ قاﺮﻏإ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ
ً ﺎﻘﻓو ﺎﮫﻌﻓر ﻰﻠﻋ ةرازﻮﻟا ﻞﻤﻌﺗو ،ﺪﻨﮫﻟاو ندرﻷاو ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻲﻓ يرﺎﺠﻟا مﺎﻌﻟا لﻼﺧ ﺖﺿﺮﻓ ﺔﯿﺋﺎﻗو ﺮﯿﺑاﺪﺗو قاﺮﻏإ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ مﻮﺳر
ﺎﮫﺋﺎﮫﻧإو ﺎﮫﻌﻓر ﻲﻓ ةرازﻮﻟا ﺖﺤﺠﻧ ﺔﯿﺋﺎﻗو ﺮﯿﺑاﺪﺗو قاﺮﻏإ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ مﻮﺳر تﻻﺎﺣ 5 ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ،ﺎﮫﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟاو ﺔﯿﺋاﺮﺟﻹا ﺮطﻸﻟ
.ﺎﯿﻘﻳﺮﻓإ بﻮﻨﺟو ﺲﻧﻮﺗو ﺪﻨﮫﻟاو ﺎﯿﻟاﺮﺘﺳأو اﺪﻨﻛ ﻲﻓ 2017 مﺎﻋ لﻼﺧ

ﻦﯿﺼﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻊﻣ ﻢھﺎﻔﺗ ﻲﺗﺮﻛﺬﻣ ةرازﻮﻟا ﺖﻌﻗو ،ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻲﻓ ةرﺎﻀﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻲﻟوﺪﻟا نوﺎﻌﺘﻟا ﻞﯿﻌﻔﺗ فﺪﮫﺑو
ً
ً
ﺾﻌﺑ ﻦﯿﺑ ﺔﻋﻮﻓﺮﻤﻟا تﺎﻘﯿﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﻲﻓ ﺎﺜﻟﺎﺛ ﺎﻓﺮط ﺖﻠﺧدو ،لﺎﺠﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ تاﺮﺒﺨﻟا لدﺎﺒﺗو نوﺎﻌﺘﻟاو ﻖﯿﺴﻨﺘﻟا ةدﺎﻳﺰﻟ ﺪﻨﮫﻟاو
ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟإ دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازﻮﺑ ﺔﻠﺜﻤﻣ تارﺎﻣﻹا ﺖﻤﻀﻧا ﺎﻤﻛ .ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ نﺎﺠﻟ رﺎطإ ﻲﻓ ﻦﯿﻳرﺎﺠﺘﻟا ءﺎﻛﺮﺸﻟاو ﺔﻘﻳﺪﺼﻟا لوﺪﻟا

http://www.albayan.ae/economy/local-market/2017-12-03-1.3119682?ot=ot.PrintPageLayout 7/15