Page 494 - Ministry of Economy - December 2017
P. 494
12/27/2017 نﺎﯾﺑﻟا - تﺎﯾدﺣﺗﻟا زوﺎﺟﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟﺎﻋ ةردﻗو ﻲﻧطوﻟا دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ نزاوﺗﻣ وﻣﻧو ﻲﺑﺎﺟﯾإ ءادأ
رﺎﻜﺘﺑﻻا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳأ ﻦﻛر ..ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا عﺎﻄﻗ
ﺔﺌﯿﺑ ﺔﯿﻤﻨﺗ ﻮﺤﻧ ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻋﺎﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺰﺋﺎﻛﺮﻟا ىﺪﺣإ ﻞﺜﻤﻳ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ نأ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻳزو ﻲﻟﺎﻌﻣ ﺢﺿوأ
ﺔﻳﺎﻤﺣو ﻦﯿﻋﺪﺒﻤﻠﻟ ةﺰﻔﺤﻣ ﺔﺌﯿﺑ ﺮﯿﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو ﻞﻤﻌﺗ ﺚﯿﺣ ،لﺎﻤﻋﻷا عﺎﻄﻘﺑ ﺔﻘﺜﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗو ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﻨﺑو رﺎﻜﺘﺑﻻا
ﻲﻓ ﻢﮫﺴﺗ ةﺮﻜﺘﺒﻣ لﻮﻠﺣو تﺎﻘﯿﺒﻄﺗ ﻰﻟإ ﺔﯿﻋاﺪﺑﻹا رﺎﻜﻓﻷا ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﻢﺋﻼﻤﻟا خﺎﻨﻤﻟا ﺔﺌﯿﮫﺗو ﻲﻋاﺪﺑﻹا جﺎﺘﻨﻟا بﺎﺤﺻأو ﻦﯿﻋﺮﺘﺨﻤﻟا قﻮﻘﺣ
.ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا
ﺔﯿﻨﺒﻟا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ 2017 مﺎﻋ ﻦﻣ ﻰﻟوﻷا ةﺮﺸﻌﻟا ﺮﮫﺷﻷا لﻼﺧ تاﻮﻄﺨﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو ﻲﻓ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا عﺎﻄﻗ ﺬﺨﺗا ﺪﻗو
.ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا تﺎﻘﯿﺒﻄﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﯿﻛﺬﻟاو ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو ﺔﯿﺘﺤﺘﻟا
ﺔﯿﺒﻳرﺪﺘﻟا ﻪﺠﻣاﺮﺑو ﺔﯿﺘﺤﺘﻟا ﻪﺘﯿﻨﺑ ﺮﻳﻮﻄﺗو ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ عاﺮﺘﺧﻻا تاءاﺮﺑ ﻞﯿﺠﺴﺘﻟ ﻲﻟوﺪﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻞﯿﻌﻔﺗ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﻢﺗ ﺪﻘﻓ
ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ تاءاﺮﺒﻠﻟ ﻲﻟوﺪﻟا ﺺﺤﻔﻟاو ﺚﺤﺒﻠﻟ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ةرادإ ﻪﻠﻌﺠﻟ ﺔﯿﺴﻤﺧ ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا ﺔﻄﺧ ﻊﺿوو ﺔﯿﻠﯿﻐﺸﺘﻟاو
نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ لﺎﺠﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺔﯿﻨطﻮﻟا رداﻮﻜﻟا ﺐﻳرﺪﺗو ﻞﯿھﺄﺗو ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﺧاد تاءاﺮﺒﻟا تﺎﺒﻠط ﺺﺤﻓ تﺎﯿﻟآ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻚﻟﺬﻛ ﻢﺗو .ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻠﻟ
ً
ﺔﻤﻈﻧأ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﯿﻓﺎﺿإ تﻮﻄﺧ ذﺎﺨﺗا ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ،ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻠﻟ يرﻮﻜﻟا ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻢھزﺮﺑأو ،ﺔﻟوﺪﻟا جرﺎﺧو ﻞﺧاد ﻦﻣ ةرازﻮﻟا ءﺎﻛﺮﺷ ﻊﻣ
.%100 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺎﮫﺗﺎﻣﺪﺧو ﺎﮫﺗﺎﺒﻠط ﺔﺘﻤﺗأو ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا
ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا
ﻞﯿﺠﺴﺘﻟ ﻲﻟوﺪﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﮫﺟﺎﻣدإ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ،ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا ةرادإ ﺖﻠﺒﻘﺘﺳا ،2017 مﺎﻋ ﻦﻣ ﻰﻟوﻷا ةﺮﺸﻌﻟا ﺮﮫﺷﻷا لﻼﺧو
ً
ُ
ﺎﮫﺑﺎﺤﺻأ ﺢﻨﻣ ﺎﺒﻠط 213 ﺎﮫﻨﻣ ﻞﺒﻗو رﻮﻛﺬﻤﻟا ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺎﮫﻨﻣ ةدﺎﮫﺷ 1112 ﺺﺤﻓ ﻢﺗ ،عاﺮﺘﺧا ةءاﺮﺑ ﺐﻠط 1367 ، عاﺮﺘﺧﻻا تاءاﺮﺑ
.ﺔﯿﻋﺎﻨﺻ جذﺎﻤﻧ تادﺎﮫﺷ ﺎﮫﺑﺎﺤﺻأ ﺢﻨﻣ ﺐﻠط 500 ﺎﮫﻨﻣ ﻞﺒﻗ ،ﻲﻋﺎﻨﺻ جذﻮﻤﻧ ﺐﻠط 674 ةرادﻹا ﺖﻠﺒﻘﺘﺳا ﺎﻤﻛ .عاﺮﺘﺧا تاءاﺮﺑ
تﺎﻘﯿﺒﻄﺗ ﻲﻓ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻞﻘﻧو ﺐﻳرﺪﺘﻟاو نوﺎﻌﺘﻟا ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺔﻳﺪﻗﺎﻌﺗ تﺎﻗﺎﻔﺗاو ﻢھﺎﻔﺗ تاﺮﻛﺬﻣ 4 ﺎﮫﺴﻔﻧ ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو ﺖﻣﺮﺑأ ﺎﻤﻛ
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ةﺮﺋاﺪﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا ﻞﻣﺎﻜﺗ قوﺪﻨﺻو تﻻﺎﺼﺗﻻا ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺔﺌﯿھ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻊﻣ ﻢھﺎﻔﺘﻟا ةﺮﻛﺬﻣ ﺎھزﺮﺑأ ﻦﻣ ،ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا
ةدﻮﺴﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻦﻣ ةرازﻮﻟا ﺖﮫﺘﻧا ،ﻚﻟذ ﻰﻟإ .عاﺮﺘﺧﻻا تاءاﺮﺑ ﻞﯿﺠﺴﺗ لﺪﻌﻣ ةدﺎﻳزو ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ﻦﻳﺮﻜﺘﺒﻤﻟاو ﻦﯿﻋﺮﺘﺨﻤﻟا ﻢﻋﺪﻟ ﻲﺒظﻮﺑﺄﺑ
ﺔﻓدﺎﮫﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟاو تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ راﺪﺻإ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ،ﺔﯿﻟوﺪﻟا تاﺪھﺎﻌﻤﻟاو تﺎﯿﻗﺎﻔﺗﻻا ﻊﻣ ﻢﺠﺴﻨﯿﻟ ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا نﻮﻧﺎﻗ عوﺮﺸﻣ
.ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ
ﻲﺒظﻮﺑأ ﻲﻓ ﻮﺒﻳﻮﻠﻟ ﻲﺟرﺎﺧ ﺐﺘﻜﻣ ﺔﻓﺎﻀﺘﺳﻻ دﻮﮫﺟ
ءﺎﻘﺗرﻻاو ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا خﺎﻨﻣ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﺔﯿﻤﻟﺎﻋو ﺔﯿﻤﯿﻠﻗإو ﺔﯿﻠﺤﻣ ﻞﻤﻋ ﺔﺷروو ﺔﻛرﺎﺸﻣ 12 ةرازﻮﻟا ﺖﻤﻈﻧ ،ﺮﺧآ رﺎﺴﻣ ﻲﻓو
ﺔﯿﺴﺳﺆﻤﻟاو ﺔﯿﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺎﮫﺗارﺪﻗ ءﺎﻨﺑو ﺎﮫﺗﺎﺳرﺎﻤﻣ ﺰﻳﺰﻌﺗو ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺮﺸﻧ ﻲﻓ ﻲﺑﺎﺠﻳإ رود ﺐﻌﻟ ﻲﻓ تارﺎﻣﻹا ﺔﻧﺎﻜﻣو روﺪﺑ
ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻠﻟ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﻲﺟرﺎﺧ ﻲﻠﯿﺜﻤﺗ ﺐﺘﻜﻣ ﺔﻓﺎﻀﺘﺳﻻ ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ حﺮﺘﻘﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗ دﻮﮫﺠﻟا هﺬھ زﺮﺑأ ﻦﻣ نﺎﻛو .ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ
ً
.ﻒﯿﻨﺠﺑ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻓ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟوﺪﻟ ﺔﻠﺜﻤﻣ ةرازﻮﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻣ لﻼﺧ ﻚﻟذو ،ﻲﺒظﻮﺑأ ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا ﻲﻓ (ﻮﺒﻳﻮﻟا)
ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا تﺎﻔﻨﺼﻤﻟاو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا
ً
ﺪﻳﺪﺠﺗ تﺎﺒﻠط ﺎﻣأ ،ﺎﺒﻠط 18572 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺎﮫﺴﻔﻧ ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ةرازﻮﻟا ﺎﮫﺘﻠﺒﻘﺘﺳا ﻲﺘﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻞﯿﺠﺴﺗ تﺎﺒﻠط دﺪﻋ ﻎﻠﺑو
ً
جذﻮﻤﻧ ﺔﻋﺎﺒطو ﺮﺸﻨﻟا مﻮﺳر داﺪﺴﺑ ﺔﺻﺎﺧ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟإو ﺔﯿﻛذ ﺔﻣﺪﺧ قﻼطإ ﻢﺗ ﺎﻤﻛ .ﺎﺒﻠط 6266 ﺎھدﺪﻋ ﻎﻠﺒﻓ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا
.ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻠﻟ ﺮﺸﻨﻟا نﻼﻋإ
،(ﻦﯿﻳﻮﻨﻌﻤﻟاو ﻦﯿﯿﻌﯿﺒﻄﻟا) صﺎﺨﺷﻸﻟ تﺎﻔﻨﺼﻤﻟا عاﺪﻳإو قﻮﻘﺣ ﻞﯿﺠﺴﺗ تﺎﺒﻠط 710 ةرازﻮﻟا ﺖﻠﺒﻘﺘﺳا ،ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا تﺎﻔﻨﺼﻤﻟا ﺪﯿﻌﺻ ﻰﻠﻋو
لاﺰﺗ ﺎﻣو ،ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا تﺎﺒﻠﻄﻟا ﻦﻣ %69 ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا ﺖﻤﺗ ﺪﻗو ،ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻛﺮﺸﻟ %13و داﺮﻓﻷ %40و ﺔﯿﻣﻮﻜﺣ تﺎﮫﺠﻟ ﺎﮫﻨﻣ %47
http://www.albayan.ae/economy/local-market/2017-12-03-1.3119682?ot=ot.PrintPageLayout 11/15
