Page 506 - Ministry of Economy - December 2017
P. 506
12/27/2017 ً ﺎﻗارﺷإ رﺛﻛأ لﺑﻘﺗﺳﻣو ﻲﺑﺎﺟﯾإ ءادأ ..ﻲﻧطوﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا
.ﺔﻠﺒﻘﻤﻟا ماﻮﻋﻷا لﻼﺧ ةدﺎﻳﺰﻠﻟ
هﺬھ ﺪﻳﺰﺗ نأ ﻊﻗﻮﺘﻳو ،ﻞﻤﻌﻟا ةﻮﻗ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ 10.4 ﻞﺜﻤﺗ ،ﺔﻟوﺪﻟا تارﺎﻣإ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﻞﻤﻋ ﺔﺻﺮﻓ ﻒﻟأ 617 ﻮﺤﻧ عﺎﻄﻘﻟا ﺮﻓﻮﻳو
ﻦﻣ ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ 7 لدﺎﻌﺗ ،ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 26.2 ﺔﻟوﺪﻟﺎﺑ ﺔﯿﺣﺎﯿﺴﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺖﻐﻠﺑو .يرﺎﺠﻟا مﺎﻌﻟا لﻼﺧ ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ 1.8 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻤھﺎﺴﻤﻟا
مﺎﻌﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ 5.5 ﻮﺤﻨﺑ 2016 مﺎﻋ ﻲﻓ تارﺎﻣﻹا ﻰﻟإ ﻦﯿﯿﻟوﺪﻟا راوﺰﻟا ﺔﺒﺴﻧ تدازو .2016 مﺎﻋ لﻼﺧ ﺔﻟوﺪﻟﺎﺑ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻲﻟﺎﻤﺟإ
لﻼﺧ ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 113.4 ﻰﻟإ قﺎﻔﻧﻹا اﺬھ ﻊﻔﺗﺮﻳ نأ ﻊﻗﻮﺘﻳو ،ﻢھرد تارﺎﯿﻠﻣ 110 ﻮﺤﻧ اﻮﻘﻔﻧأ ،ﺮﺋاز نﻮﯿﻠﻣ 24.8 ﻰﻟإ ﻢھدﺪﻋ ﻞﺼﯿﻟ ،2015
.2017
ﻰﻟوﻷا ﺔﺒﺗﺮﻤﻟا ﻲﻓ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﺖﻠﺣ ﺚﯿﺣ ،ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﯿﺣﺎﯿﺴﻟا تاﺮﺷﺆﻤﻟا ﻲﻓ ةﺰﯿﻤﺘﻣ ﺞﺋﺎﺘﻨﺑ ﺖﺴﻜﻌﻧا ةزرﺎﺒﻟا دﻮﮫﺠﻟا هﺬھ نأ ﺢﺿوأو
ً
ً
،ﺮﻔﺴﻟاو ﺔﺣﺎﯿﺴﻟا عﺎﻄﻗ ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺔﻣاﺪﺘﺳا ﻲﻓ ﺎﻀﻳأ لوﻷا ﺰﻛﺮﻤﻟاو ،ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻣﻮﻜﺣ ىﺪﻟ ﺮﻔﺴﻟاو ﺔﺣﺎﯿﺴﻟا عﺎﻄﻗ ﺔﻳﻮﻟوأ ﺮﺷﺆﻣ ﻲﻓ ﺎﯿﻤﻟﺎﻋ
ً
ﺮﺜﻛأ ﻦﯿﺑ ﺎﯿﻤﻟﺎﻋ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﺒﺗﺮﻤﻟا ﻲﻓ تءﺎﺟ ﺎﻤﻛ .ﺔﺣﺎﯿﺴﻟا عﺎﻄﻘﻟ ﺔﯿﺘﺤﺘﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟاو ،ﻦﻳﺮﺋاﺰﻟا بﺬﺠﻟ ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﯿﻟﺎﻌﻓ يﺮﺷﺆﻣ ﻲﻓ ﺮﻣﻷا ﻚﻟﺬﻛو
ً
.ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا لود ﺔﯿﻘﺑ ﻦﻋ ﺮﯿﺒﻛ قرﺎﻔﺑو ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ةزرﺎﺑ ﺔﯿﻤﯿﻠﻗإ ةراﺪﺻ ﻚﻟﺬﺑ ﺔﻟوﺪﻟا ﻖﻘﺤﺘﻟ ،ﺎﻨﻣأ ﺔﯿﺣﺎﯿﺴﻟا ﺪﺻﺎﻘﻤﻟا
ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﻤﻟا ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا تﺎﺌﯿﮫﻟاو ﺔﯿﻨﻌﻤﻟا تﺎﮫﺠﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑو ،ﺔﺣﺎﯿﺴﻠﻟ ﻲﻨطﻮﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ ﺔﻠﺜﻤﻣ ،دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو نأ فﺎﺿأو
ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﺣﺎﯿﺴﻟا تﺎﮫﺟﻮﻟا ﻢھأ ﻦﻤﺿ تارﺎﻣﻹا ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺦﯿﺳﺮﺗ ﻰﻟإ ﺔﯿﻣاﺮﻟا ﺔﯿﻨطﻮﻟا دﻮﮫﺠﻟا دﻮﻘﺗ ،ﺔﻟوﺪﻟا تارﺎﻣإ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﯿﺴﻟا
ً
ً
.ﺎﯿﻟودو ﺎﯿﻤﯿﻠﻗإ
ﺔﻄﺳﻮﺘﻣو ةﺮﯿﻐﺻ ﺔﻛﺮﺷ ﻒﻟأ 400
ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﯿﻐﺼﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا عﺎﻄﻗ ﺮﻳﻮﻄﺗو ﻢﻋد ﻲﻓ ةﺪﺋاﺮﻟا ﺎﮫﺗاﻮﻄﺧ ﻞﺻاﻮﺗ تارﺎﻣﻹا نإ ،يرﻮﺼﻨﻤﻟا ﺪﯿﻌﺳ ﻦﺑ نﺎﻄﻠﺳ سﺪﻨﮫﻤﻟا لﺎﻗ
ً
ً
نأ فﺎﺿأو.ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗا ﻮﺤﻧ لﻮﺤﺘﻟا ﺲﻳﺮﻜﺗو ﻞﻤﻌﻟا صﺮﻓ ﻖﻠﺧو ﺔﻣاﺪﺘﺳﻻاو ﻊﻳﻮﻨﺘﻟا ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺎﯿﺳﺎﺳأ ارﻮﺤﻣ هرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،لﺎﻤﻋﻷا ةدﺎﻳرو
ً
ً
مﻮﯿﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﻚﻠﺘﻤﺗ ﺚﯿﺣ ،يرﺎﺠﺘﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﻲﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﻪﻣﺎﻈﻧ ﻲﻓ تاﻮﻄﺨﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻞﻤﻜﺘﺳا نأ ﺪﻌﺑ ﺎﻳﻮﻨﺳ اﻮﻤﻧ ﺪﮫﺸﻳ عﺎﻄﻘﻟا
ً
ً
ً
ً
ً
ً
ً
ً
تﺂﺸﻨﻤﻟ تﻼﯿﮫﺴﺘﻟاو ﺎﻳاﺰﻤﻟا ﻦﻣ ادﺪﻋ ﺢﯿﺘﻳ ﺚﯿﺣ ،ازرﺎﺑ ﺎﯿﻤﻟﺎﻋو ﺎﯿﻤﯿﻠﻗإ ﺎﻣﺎﻤﺘھا زﺎﺣ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﯿﻐﺼﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻠﻟ اﺰﯿﻤﺘﻣ ﺎﻳدﺎﺤﺗا ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ
ﻻ ﺎﻣ ﺎﮫﻨﻣ %50 ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻣ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﻚﻠﺘﻤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟاو ﺔﻳدﺎﺤﺗﻻا ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﮫﺠﻟا ﺺﯿﺼﺨﺗو ﺮﺴﯿﻤﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺎھزﺮﺑأ ﻦﻣ عﺎﻄﻘﻟا
ﺲﻠﺠﻣ ﻞﺜﻣ ﺔﻟﺎﻌﻓ تﺎﺴﺳﺆﻣ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺖﺌﺸﻧأ ﺎﻤﻛ ،تﺎﻣﺪﺨﻟاو تﺎﻳﺮﺘﺸﻤﻟا دﻮﻘﻋ ﻦﻣ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﯿﻐﺼﻟا تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ %10 ﻦﻋ ﻞﻘﻳ
.دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو ﺔﻠﻈﻣ ﺖﺤﺗ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﯿﻐﺼﻟا تﺂﺸﻨﻤﻟاو ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا
ً
400 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ،ءارزﻮﻟا ﺲﻠﺠﻣ هﺪﻤﺘﻋا يﺬﻟا ﺪﺣﻮﻤﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻠﻟ ﺎﻘﻓو 2017 ﻲﻓ ﻎﻠﺑ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﯿﻐﺼﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟاو تﺂﺸﻨﻤﻟا دﺪﻋ نأ ﺢﺿوأو
ﺮﺜﻛأ ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻲﻓ ﺎﮫﺘﻤھﺎﺴﻣ ﻊﻓر ﻰﻟإ ﺔﻟوﺪﻟا ﻰﻌﺴﺗو ،رﺎﻜﺘﺑﻻاو ﺔﯿﻤﻨﺘﻟاو عﻮﻨﺘﻟﺎﺑ ﻲﻨطﻮﻟا ﺎﻧدﺎﺼﺘﻗا ﺪﻓﺮﺗ ةﺄﺸﻨﻣ ﻒﻟأ
ً
ً
نوﺎﻌﺘﻟا دﻮﮫﺟ ﻲﻓ ﺎﺘﺑﺎﺛ ارﻮﺤﻣ رﺎﻜﺘﺑﻻاو لﺎﻤﻋﻷا ةدﺎﻳرو ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﯿﻐﺼﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ نوﺎﻌﺘﻟا ﻞﺜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .2021 لﻮﻠﺤﺑ %70 ﻦﻣ
.ﻢﻟﺎﻌﻟا لود ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻣ دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو ﺎھدﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا
http://www.alkhaleej.ae/home/print/a922472b-3d18-4d8e-80b8-4c95e68a97f2/62af6749-1415-4104-b4fd-eb3818560a6c 5/5
