Page 220 - AR DPBM-2016--SMALL
P. 220

Ikhtisar Utama              Laporan Manajemen         Profil Dana Pensiun Bank Mandiri

                       Key Financial Highlights       Management Report          Dana Pensiun Bank Mandiri Profile




              Dasar Penerapan Tata Kelola Dana Pensiun yang Baik
              Development Basis for Pension Fund Governance







              Fondasi Penerapan Tata Kelola Dana Pensiun yang Baik  The Foundation for the Implementation of Good Pension Fund
                                                               Governance
              Tata Kelola Dana Pensiun yang Baik, atau Good Pension Fund   Good  Pension  Fund  Governance  (GPFG)  is  a  process  and
              Governance (GPFG) merupakan suatu proses dan struktur yang   structure used by Dana Pensiun Bank Mandiri (DPBM) to
              digunakan oleh Dana Pensiun Bank Mandiri (DPBM) untuk   encourage the development of institutions, managers of
              mendorong pengembangan lembaga, pengelola sumber daya   resources and risks efficiently and effectively, as well as the
              dan risiko secara efisien dan efektif, serta pertanggungjawaban   accountability of the Board of DPBM to Participants, Founders/
              Pengurus DPBM kepada Peserta, Pendiri/Pemberi Kerja, dan   Employers, and other related parties. GPFG is also used as one
              pihak terkait lainnya. GPFG juga digunakan sebagai salah satu   of the benchmarks of the Board’s performance in managing
              tolok ukur kinerja Pengurus dalam mengelola Dana Pensiun   the Dana Pensiun Bank Mandiri by conducting assessment
              Bank Mandiri dengan cara melakukan assessment (penilaian)   both internally and externally (independent parties).
              baik secara internal maupun eksternal (pihak independen).

              Merujuk kepada Peraturan Otoritas Jasa Keuangan (OJK) No.   Based on Bapepam-LK Decision No. KEP-136/BL/2006 on
              16/POJK.05/2016 tentang Pedoman Tata Kelola Dana Pensiun,   Guidelines for Pension Fund Governance, Dana Pensiun Bank
              DPBM memiliki kewajiban untuk menjalankan GPFG dengan   Mandiri (“DPBM”) has an obligation to run Good Pension Fund
              prinsip-prinsip meliputi:                        Governance (GPFG) with Pension Fund Governance principles
                                                               that include:

              •  Kemandirian                                   •  Independency
                 Yaitu Dana Pensiun yang bebas dari benturan kepentingan dan      A pension fund that is free from conflicts of interest and
                 atau dari pengaruh atau tekanan dari setiap pihak manapun   or from any influence or pressure from any party that does
                 yang tidak sesuai dengan peraturan dan perundang-undangan   not comply with the rules and legislations in force and
                 yang berlaku serta praktik yang berlaku umum;    generally accepted practices;

              •  Transparansi                                  •  Transparency
                 Yaitu penyelenggaraan Dana Pensiun yang menjamin      A pension fund that guarantees transparency in the
                 keterbukaan dalam proses pembuatan dan penerapan   process of making and implementing decisions regarding
                 keputusan mengenai penyelenggaraan Dana Pensiun   the implementation of the Pension Fund in accordance
                 sesuai dengan peraturan dan perundang-undangan yang   with rules and legislations in force and generally accepted
                 berlaku serta praktik yang berlaku umum;         practices;

              •  Akuntabilitas                                 •  Accountability
                 Yaitu penyelenggaraan Dana Pensiun yang dapat menjelaskan      A pension fund that can explain the execution of the
                 pelaksanaan fungsi setiap pihak yang terkait dengan Dana   functions  of  each  party  related  to  the  Pension  Fund
                 Pensiun sesuai dengan peraturan dan perundang-undangan   in accordance with rules and legislations in force and
                 yang berlaku serta praktik yang berlaku umum;    generally accepted practices;

              •  Pertanggungjawaban                            •  Responsibility
                 Yaitu penyelenggaraan Dana Pensiun yang dapat      A state pension fund that can amplify and clarify the role
                 menegaskan dan menjelaskan peranan dan status dari setiap   and status of any party related to the Pension Fund for
                 pihak yang terkait dengan Dana Pensiun untuk setiap proses   each process of policy development and implementation
                 pembuatan dan penerapan kebijakan di Dana Pensiun; dan  in the Pension Fund; and

              •  Kewajaran                                     •  Fairness
                 Yaitu keadilan dan kesetaraan di dalam memenuhi hak-     Namely justice and equality in fulfilling the rights of
                 hak setiap pihak yang timbul berdasarkan perjanjian   any party arising under a legally binding agreement
                 yang mengikat secara hukum dan peraturan perundang-  in accordance with legislations in force and generally
                 undangan yang berlaku serta praktik yang berlaku umum.  accepted practices.







    220           Laporan Tahunan 2016 Annual Report | Dana Pensiun Bank Mandiri
   215   216   217   218   219   220   221   222   223   224   225