Page 238 - AR DPBM-2016--SMALL

Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Dana Pensiun Bank Mandiri

Key Financial Highlights Management Report Dana Pensiun Bank Mandiri Profile

4. Meminta data Kepesertaan yang berkaitan dengan 4. Request DPBM Membership Data membership relating to
kepesertaannya pada DPBM kepada Pemberi Kerja dan the Employer and the Members.
Peserta.
Kegiatan utama Main activities
1. Bersama-sama Direktur mengusulkan dan menyampaikan 1. Together with the Director propose and pass judgment on
pertimbangan mengenai hal-hal yang memerlukan matters that require the approval or endorsement of the
persetujuan dan atau pengesahan Pendiri dan/atau Dewan Founder and/or the Supervisory Board.
Pengawas.
2. Menginvestasikan kekayaan DPBM sesuai arahan investasi 2. Invest DPBM wealth according to the investment directives
dengan sebaik-baiknya guna memperoleh hasil yang as well as possible in order to obtain optimal results
optimal tanpa mengabaikan prinsip kehati-hatian. without ignoring the precautionary principle.
3. Menyampaikan secara berkala laporan keuangan dan 3. Deliver periodic financial reports and investment portfolio
perkembangan portofolio investasi dan hasilnya kepada Pendiri development and results to the Founder and/or the
dan/atau Dewan Pengawas, Menteri Keuangan dan Peserta. Supervisory Board, the Minister of Finance and Members.
4. Mengumumkan pengesahan Menteri Keuangan atas 4. Announce to the Minister of Finance endorsements
Peraturan Dana Pensiun dari DPBM dan perubahannya regarding the DPBM Pension Fund rules and amendments
dalam Berita Negara RI. in the Official Gazette of the Republic of Indonesia.
5. Membuat rencana kerja, rencana anggaran pendapatan 5. Prepare a work plan, income and expenditure budget plan
dan belanja serta rencana investasi untuk setiap tahun and investment plan for each financial year for approval by
buku untuk mendapatkan persetujuan Dewan Pengawas. the Supervisory Board.
6. Membelikan anuitas seumur hidup dari perusahaan 6. Purchase a lifetime annuity from a Life Insurance Company
Asuransi Jiwa yang dipilih Peserta pada saat Peserta selected by the Members for the Member at the time of
pensiun atau dipilih duda/janda atau anak dalam hal retirement or their widower/widow or children in the event
peserta meninggal dunia. a member dies.
7. Menagih secara tertulis kepada Pemberi Kerja dan 7. Demand in writing to the Employer and report to the
melaporkannya kepada Menteri Keuangan dalam hal Minister of Finance where the Employer has not deposited
Pemberi Kerja belum menyetor iuran kepada DPBM contributions to DPBM for 3 (three) consecutive months
selama 3 (tiga) bulan berturut-turut sejak jatuh temponya. after due date.
8. Menyusun tata cara bagi Peserta untuk menyatakan 8. Arrange a way for members to voice their opinions
pendapat dan saran mengenai perkembangan portofolio and make suggestions on the investment portfolio
investasi dan hasilnya kepada Pendiri, Dewan Pengawas development and results to the Founders, Supervisory
dan Pengurus. Board and the Managing Board.
9. Bersama Dewan Pengawas wajib membicarakan secara 9. Together with the Supervisory Board regularly discuss
berkala mengenai pendapat dan saran dari Peserta atas the opinions and suggestions from the members on the
perkembangan portofolio investasi dan hasilnya. investment portfolio development and results.
10. Mengusulkan kepada Dewan Pengawas penunjukan 10. Propose to the Supervisory Board the appointment of a
Akuntan Publik untuk melakukan audit terhadap laporan Public Accountant to audit DPBM’s financial statements
keuangan DPBM dan laporan portofolio investasi DPBM. and DPBM’s investment portfolio reports.
11. Mengusulkan atau menyampaikan saran-saran dan 11. Propose or submit suggestions and considerations
pertimbangan mengenai hal-hal sesuai bidang tugasnya regarding activities in their respective sectors that require
yang memerlukan persetujuan dan atau pengesahan the approval or ratification of the Founder.
Pendiri.
12. Mengawasi pelaksanaan tugas karyawan dan memeriksa 12. Oversee the implementation of employee duties and
koordinasi antar Divisi di DPBM termasuk menerima usul- check the coordination between DPBM Divisions when
usul dan saran-saran. receiving proposals and suggestions.
13. Melaksanakan penugasan lain dari Pendiri dan Dewan 13. Carry out other assignments of the Founder and
Pengawas yang berkaitan dengan DPBM. Supervisory Board relating to DPBM.

238 Laporan Tahunan 2016 Annual Report | Dana Pensiun Bank Mandiri