Page 240 - AR DPBM-2016--SMALL
P. 240
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Dana Pensiun Bank Mandiri
Key Financial Highlights Management Report Dana Pensiun Bank Mandiri Profile
3. Memberikan Anuitas seumur hidup dari perusahaan 3. Purchase a lifetime annuity from a Life Insurance Company
Asuransi atas pilihan dan untuk Peserta atau Pihak yang selected by the Members or Parties Eligible for Retirement
Berhak atas Manfaat Pensiun pada saat Peserta pensiun Benefits when Members retire or die.
atau meninggal dunia.
4. Menagih secara tertulis kepada Pemberi Kerja dan 4. Demand in writing to the Employer and report to the
melaporkannya kepada Menteri Keuangan dalam hal Minister of Finance where the Employer has not deposited
Pemberi Kerja belum menyetor iuran kepada DPBM contributions to DPBM for 3 (three) consecutive months
selama 3 (tiga) bulan berturut-turut sejak jatuh temponya. after due date.
5. Membuat rencana kerja bidang Kepesertaan untuk setiap 5. Prepare a work plan for each financial year as part of the
tahun buku sebagai bagian dari RKAP DPBM untuk DPBM RKAP for approval by the Supervisory Board, as well
mendapatkan persetujuan Dewan Pengawas, termasuk as a Membership socialization plan.
juga rencana Sosialisasi Kepesertaan.
6. Menyelesaikan setiap permasalahan dengan Peserta 6. Resolve any problems with the members in accordance
sesuai dengan Pedoman Internal Dispute Resolution with the Guidelines for Internal Dispute Resolution (IDR),
(IDR), termasuk juga melalui penyelesaian melalui wadah through the use of Association, or the regulator (OJK).
Asosiasi, maupun regulator (OJK).
7. Melaksanakan tugas lain yang diberikan Direktur Utama. 7. Carry out other duties assigned by the President Director.
Divisi Keuangan & Operasi Finance & Operations
1. Bersama-sama Direktur Utama mengusulkan dan 1. Together with the President Director propose and
menyampaikan pertimbangan mengenai hal-hal yang pass judgment on matters that require the approval or
memerlukan persetujuan dan atau pengesahan Pendiri endorsement of the Founder and/or the Supervisory
dan/atau Dewan Pengawas. Board.
2. Mengusulkan atau menyampaikan saran-saran dan 2. Propose or submit suggestions and considerations related
pertimbangan mengenai hal-hal sesuai bidang tugasnya to their respective sectors that require the approval or
yang memerlukan persetujuan dan atau pengesahan endorsement of the President Director.
Direktur Utama.
3. Mengumumkan pengesahan Menteri Keuangan atas 3. Announce to the Minister of Finance endorsements
Peraturan Dana Pensiun dari DPBM dan perubahannya regarding the DPBM Pension Fund rules and amendments
dalam Berita Negara RI. in the Official Gazette of the Republic of Indonesia.
4. Membuat rencana kerja bidang Keuangan & Operasi untuk 4. Prepare a Finance & Operations work plan, as part of the
setiap tahun buku sebagai bagian dari RKAP DPBM untuk DPBM RKAP for approval by the Supervisory Board
mendapatkan persetujuan Dewan Pengawas.
5. Melakukan koordinasi dengan seluruh Unit Kerja terkait 5. Coordinate with other Work Units related to the
untuk kelancaran tugas dan tanggungjawabnya, termasuk smoothness of its duties and responsibilities, including
menerima usulan dan saran. receiving proposals and suggestions.
6. Melaksanakan tugas lain dari Direktur Utama berkaitan 6. Carry out other duties from the President Director related
dengan DPBM. to DPBM.
nono SoeBanDrIo, DireKTur aKunTanSi & riSiKO NONO SOEBANDRIO, Director of Accounting and Risk
ikhtisar Jabatan Position Overview
Bersama-sama Direktur Utama melaksanakan segala hal yang Together with the President Director implement all matters
berkaitan dengan pengelolaan DPBM di bidang Pelaporan relating to the management of DPBM in the field of Accounting
Akuntansi dan Risiko dengan mengutamakan kepentingan and Risk reporting, with the interests of the members and
Peserta dan Pihak yang Berhak atas Manfaat Pensiun. those entitled to pension benefits.
240 Laporan Tahunan 2016 Annual Report | Dana Pensiun Bank Mandiri

