Page 249 - AR DPBM-2016--SMALL
P. 249

Analisis & Pembahasan Manajemen   Tata Kelola Dana Pensiun    Laporan Keuangan Konsolidasi

                    Management Discussion & Analysis  Good Pension Fund Governance  Consolidated Financial Report















              Pengungkapan Hubungan afiliasi dan Hubungan usaha antara Dewan   Disclosure Of Affiliated Relations And Business Relationships Between The
              Pengawas, Pengurus, dan Pendiri                  Supervisory Board, Managing Board, And Founder
              Di bawah ini disajikan transparansi hubungan afiliasi dan   Below shows the  transparency  of  affiliate  and business
              hubungan  usaha  antara  Dewan  Pengawas,  Pengurus,  dan   relationships between the Supervisory Board, the Managing
              Pendiri. Bentuk  hubungan  afiliasi  mencakup  hubungan   Board, and the Founder. Affiliate relationships include
              istimewa terutama yang disebabkan hubungan pertalian darah   relationships primarily due to blood relationship as husband/
              seperti suami/istri/anak/orang tua/saudara kandung/ipar, dan   wife/child/parent/siblings/brother-in-law, etc.
              sebagainya.


                                             Hubungan afiliasi | Affiliated Relationships  Hubungan usaha | Business Relationships
                                                                           Dewan Pengawas
                                         Dewan Pengawas  Pengurus  Pendiri              Pengurus    Pendiri
                                        Supervisory Board  Managing Board  Founder  Supervisory   Managing Board  Founder
                                                                              Board
               Dewan Pengawas | Supervisory Board
              Sulaeman                       x           x          x          x          x          x
              Anton Herdianto                x           x          x          x          x          x
               Pengurus/Direksi | Managing Board/Board of Directors
              Sarwadi                        x           x          x          x          x          x
              Nono Soebandrio                x           x          x          x          x          x
              R. Dody Hermawan               x           x          x          x          x          x

              Pengungkapan rangkap Jabatan                     Concurrent Position Disclosure
              Untuk mendorong aspek transparansi, di bawah ini disajikan   To  encourage  transparency,  below  is  a  disclosure  related  to
              pengungkapan  rangkap  jabatan yang  dimiliki Dewan   concurrent positions held by the Supervisory Board and Board
              Pengawas dan Direksi.                            of Directors.

                  nama dan Jabatan | Name and Position           rangkap Jabatan | Concurrent Position
               Dewan Pengawas | Supervisory Board
              Sulaeman                       Group Head Commercial Risk Group PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (Pendiri) (2012-sekarang).
              Ketua | Chairman               Group Head Commercial Risk Group PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (Founder) (2012-present).
              Anton Herdianto                Group Head Strategy & Performance Management Group PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (Pendiri) (2014-sekarang).
              Anggota | Member               Group Head Strategy & Performance Management Group PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (Founder) (2014- present).
               Pengurus/Direksi | managing Board/Board of Directors
              Sarwadi                                                      x
              Direktur Utama | President Director
              Nono Soebandrio                                              x
              Direktur | Director
              R. Dody Hermawan                                             x
              Direktur | Director

              Rangkap  jabatan  Ketua  Dewan  Pengawas,  Sulaeman,  dan   The  Supervisory  Board  Chairman,  Sulaeman,  and  Member,
              Anggota  Dewan  Pengawas,  Anton  Herdianto,  merupakan   Anton  Herdianto,  are  part  of  the  managerial  representation
              bagian dari representasi manajerial sekaligus keputusan PT   based on a decision by PT Bank Mandiri (Persero) Tbk as the
              Bank Mandiri (Persero) Tbk selaku Pendiri DPBM.  founder of DPBM.















                                                                   Laporan Tahunan 2016 Annual Report | Dana Pensiun Bank Mandiri
                                                                                                                 249
   244   245   246   247   248   249   250   251   252   253   254