Page 247 - AR DPBM-2016--SMALL
P. 247

Analisis & Pembahasan Manajemen   Tata Kelola Dana Pensiun    Laporan Keuangan Konsolidasi

                    Management Discussion & Analysis  Good Pension Fund Governance  Consolidated Financial Report
















                 b.  Challenge                                    b.   Challenge
                    Tantangan yang dihadapi baik eksternal maupun internal      Challenges faced both externally and internally in the
                   pada periode tersebut yang mempengaruhi performa.  period affecting performance.
                 c.  Metode Used                                  c.   Methods Used
                    Metode yang digunakan dalam meningkatkan kinerja,      The methods used in improving performance, among
                   antara lain dengan meningkatkan kompetensi pegawai   others, by increasing the competence of employees or
                   atau menambah jumlah pegawai.                    increasing the number of employees.

              Sedangkan untuk Aspek Kompetensi, faktor penilaiannya meliputi:  For the Competency Aspect, the assessment factors include:
              1.  Reliability.                                 1.  Reliability.
              2.  Responsiveness.                              2.  Responsiveness.
              3.  Teamwork.                                    3.  Teamwork.
              4.  Communication.                               4.  Communication.
              5.  Competence.                                  5.  Competence.
              6.  Productivity/Response Time.                  6.  Productivity/Response Time.
              7.  Innovative.                                  7.  Innovative.
              8.  Calculated Risk Taking.                      8.  Calculated Risk Taking.
              9.  Decisiveness.                                9.  Decisiveness.
              10.  Developing People.                          10.  Developing People.
              Untuk  periode  penilaian  kinerja  tahun  2016,  Pendiri   For the 2016 Performance Assessment Period, the Founder
              memberikan penilaian ‘Exceed’ kepada Pengurus, yang   gave an ‘Exceed’ rating to the Managing Board, and the
              menurut pandangan Dewan Pengawas telah selaras dengan   Supervisory Board concurred with the Founder’s assessment of
              penilaian Pendiri atas keberhasilan Pengurus dalam mengelola   the Managing Board’s success in managing DPBM, and also
              DPBM, yang juga mendapat penilaian ‘Exceed’ dari Pendiri.  gave an “Exceed” rating.

              Acuan kategori penilaian kinerja yang ditetapkan oleh Pendiri   The  benchmark  performance-rating  category  set  by  the
              dapat dilihat pada tabel di bawah ini.           Founder can be seen in the table below.

                         Istimewa
                        Exceptional                 exceeD                       HaSIL PenILaIan PenGuruS
                        memuaskan                                                       TaHun 2016
                        Satisfactory                                               Managing Board’s assessment
                          Baik                       meeT
                          Good                                                          results for 2016
                        Kurang Baik
                          Poor                      BeLoW
                        Tidak Baik
                         Not Good

              reMuneraSi Bagi PenguruS Dan DeWan PengaWaS      MANAGING AND SuPERvISORy BOARD REMuNERATION
              Remunerasi bagi Pengurus ditetapkan  setelah dilakukan   The  Managing  Board  Remuneration  is  determined  after  a
              penilaian dengan menggunakan formulasi penilaian kinerja bagi   performance assessment for the above Management, and is
              Pengurus di atas, yang kemudian diusulkan kepada Pendiri.   then proposed to the Founder. Remuneration determination
              Indikator penetapan remunerasi berasal dari pemenuhan target   indicators include the fulfillment of targets based on the
              yang dicapai pada sasaran hasil investasi yang ditetapkan pada   specified investment directives and the RKAPB achievement.
              Arahan Investasi dan pencapaian RKAPB. Kebijakan remunerasi   The  remuneration  policy  for  the  DPBM  Management  is  as
              bagi Pengurus DPBM adalah sebagai berikut:       follows:








                                                                   Laporan Tahunan 2016 Annual Report | Dana Pensiun Bank Mandiri
                                                                                                                 247
   242   243   244   245   246   247   248   249   250   251   252