Page 42 - AR DPBM-2016--SMALL

Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Dana Pensiun Bank Mandiri

Key Financial Highlights Management Report Dana Pensiun Bank Mandiri Profile

Laporan Dewan Pengawas
Supervisory Board Report

Sulaeman Anton Herdianto
Ketua Dewan Pengawas Anggota Dewan Pengawas
Supervisory Board Chairman Supervisory Board Member

Pendiri dan Pemangku Kepentingan yang terhormat, Dear Founder and Stakeholders,

Tahun 2016 menjadi tahun yang cukup optimis bagi pasar modal 2016 was a fairly optimistic year for the Indonesian capital
dan pasar keuangan Indonesia. Di luar adanya tekanan terhadap and financial markets. Despite the pressure on the rupiah,
Rupiah, perbaikan harga minyak dunia dan harga komoditas improvements in world oil prices and commodity prices created
telah menciptakan potensi pertumbuhan perekonomian the potential for Indonesia’s economic growth. Global economic
Indonesia. Faktor perekonomian global, dimana perekonomian factors, where China’s stagnant economy, the unfavorable
Tiongkok yang cenderung stagnan, situasi politik Amerika Serikat US political situation, and Britain’s Brexit policy of leaving the
yang kurang kondusif, serta kebijakan Brexit dari Inggris yang eurozone economy, will not inhibit the Indonesian economy
menyandera perekonomian zona Eropa, tidak menjadi faktor reaching its potential and continue to grow in the coming years.
penghambat bagi perekonomian Indonesia untuk dapat meraih
potensinya dan terus memiliki profil pertumbuhan di tahun-tahun
mendatang.

Sebagai pengelola Dana Pensiun dari 30.276 Peserta yang As a Pension Fund manager with 30,276 members, who are
merupakan pegawai PT Bank Mandiri (Persero) Tbk, Dana Pensiun employees of PT Bank Mandiri (Persero) Tbk, Dana Pensiun Bank
Bank Mandiri (DPBM) memiliki kewajiban untuk mengelola Mandiri (DPBM) has an obligation to manage its investments
investasi dan memberikan manfaat yang optimal bagi Peserta. and provide optimal benefits for members. Please allow
Dengan ini, izinkan Dewan Pengawas membuka laporan tahunan the Supervisory Board to open this 2016 annual report that
2016 ini sebagai potret dari perjalanan DPBM di sepanjang shows DPBM’s journey throughout 2016; Both the investment
tahun 2016; baik pengelolaan investasi yang telah dilakukan, management completed, the membership management, and
pengelolaan kepesertaan, hingga pengembangan organisasi the development of the organization as the foundation for DPBM
sebagai fondasi bagi gerak laju DPBM secara keseluruhan. overall.

42 Laporan Tahunan 2016 Annual Report | Dana Pensiun Bank Mandiri