Page 47 - AR DPBM-2016--SMALL
P. 47

Analisis & Pembahasan Manajemen   Tata Kelola Dana Pensiun    Laporan Keuangan Konsolidasi

                    Management Discussion & Analysis  Good Pension Fund Governance  Consolidated Financial Report
















              Dewan Pengawas memandang, penerapan WBS di lingkup DPBM   The Supervisory Board considers that the implementation of
              dan  sosialisasi  yang  dilakukan  telah  sesuai dengan  Pedoman   WBS in DPBM and the socialization conducted is in accordance
              GPFG yang dimiliki DPBM, sekaligus menjadi bentuk komitmen   with DPBM’s GPFG Guidelines, and shows DPBM’s commitment
              DPBM dalam menerapkan prinsip GPFG yang akan menciptakan   to applying GPFG principles, and ultimately will create sound
              pengelolaan Dana Pensiun yang sehat. Pembentukan tim GPFG dari   Pension Fund management. The establishment of a GPFG team
              Divisi Audit Internal dan Unit Manajemen Risiko & Kepatuhan akan   from the Internal Audit Division and the Risk & Compliance
              memberikan kelengkapan yang cukup bagi metode audit investigasi   Management  Unit  provides  sufficient  completeness  for  any
              apabila diperlukan untuk menindaklanjuti laporan yang masuk.  investigative audit methods necessary to follow up on incoming
                                                               reports.

              Penanganan pengaduan yang diterima melalui WBS DPBM akan   The handling of complaints received through DPBM WBS are
              ditinjau dan dipilah berdasarkan jenjang terlapor. Jika terlapor   reviewed and sorted according to the level reported. If the
              berada di jenjang Direktur  Utama, Dewan  Pengawas memiliki   Reported Party is at the President Director level, the Supervisory
              peran untuk menindaklanjuti laporan tersebut, untuk kemudian   Board has a role to follow up the report, to then coordinate with
              berkoordinasi dengan Pendiri dalam menentukan tindakan yang   the Founder in determining the action to be taken in accordance
              akan diambil yang sesuai dengan ketentuan dan peraturan yang   with the prevailing rules and regulations. If reported by the
              berlaku. Jika terlapor adalah Dewan Pengawas, tindakan akan   Supervisory Board, the action will be taken directly by the Founder.
              langsung diambil oleh Pendiri.

                                               Laporan WBS yang Masuk | WBS Report Received




                    Jika terlapor adalah Direktur Utama                           Jika terlapor adalah Dewan Pengawas
                    If Reporter is the President Director                         If Reporter is the Supervisory Board



                         Dewan Pengawas                                                   Pendiri
                        Supervisory Board                                                Founder



                                       Tindakan di level Pendiri (sesuai dengan ketentuan dan peraturan yang berlaku)
                                       Action at Founder level (In accordance with applicable terms and regulations)


              Hingga 31 Desember 2016, Dewan Pengawas tidak pernah   Until December 31, 2016, the Supervisory Board did not receive
              menemukan adanya laporan yang masuk dari WBS DPBM   any incoming reports from the DPBM WBS in the form of reports
              dengan terlapor Direktur Utama; demikian pula Pendiri tidak   from the President Director; and the Founder did not receive any
              pernah menemukan adanya laporan yang masuk dari WBS   incoming reports from the DPBM WBS in the form of reports from
              DPBM dengan terlapor Dewan Pengawas.             the Supervisory Board.




















                                                                   Laporan Tahunan 2016 Annual Report | Dana Pensiun Bank Mandiri
                                                                                                                 47
   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52