Page 48 - AR DPBM-2016--SMALL
P. 48
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Dana Pensiun Bank Mandiri
Key Financial Highlights Management Report Dana Pensiun Bank Mandiri Profile
Tentang Prospek 2017 yang Disusun Pengurus/Direksi Regarding the 2017 Prospects Compiled by the Managing Board
/ Board of Directors
Salah satu tugas Pengurus atau Direksi adalah menyusun One of the duties of the Managing Board or Board of Directors
prospek tahun berikutnya, yang akan digunakan sebagai target is to prepare next year’s prospects, which will be used as targets
dan pengukuran kinerja pertumbuhan maupun perlambatan and measures for DPBM performance growth or slowdown.
DPBM. Direksi telah menyusun proyeksi anggaran tahun 2017, The Board of Directors has drawn up the budget projection for
mencakup antara lain pertumbuhan Investasi, Penerimaan Iuran, 2017, covering among others Investment growth, Contributions
Pembayaran Manfaat Pensiun maupun Pendapatan Investasi Receipts, Pension Benefit Payments as well as Investment Income
serta Hasil Usaha Bersih. Penyusunan proyeksi anggaran telah and Net Operating Results. The budget projection preparation
mengacu kepada Arahan Investasi dari Pendiri serta perundang- referred to the Founder’s Investment Directive as well as the
undangan dan peraturan yang berlaku; termasuk asumsi kondisi prevailing legislations and regulations; Including the assumptions
global dan dalam negeri yang dapat berpengaruh terhadap for global and domestic conditions that may affect Indonesia’s
pasar modal dan pasar keuangan Indonesia. capital and financial markets.
Dewan Pengawas menerima proyeksi anggaran yang disusun The Supervisory Board accepted the budget projection prepared
Direksi sebagai target yang akan dicapai DPBM di tahun by the Board of Directors as the targets to be achieved by DPBM
2017. Dewan Pengawas berharap, proyeksi anggaran ini akan in 2017. The Supervisory Board hopes that this budget projection
mampu menjadi acuan bagi DPBM untuk dapat mengukur will be a reference for DPBM to measure its sustainable growth,
pertumbuhan berkelanjutannya, dimana DPBM memiliki where DPBM has an obligation to benefit the Members.
kewajiban untuk dapat memberikan manfaat bagi Peserta.
Perubahan Komposisi Dewan Pengawas Changes in the Supervisory Board Composition
Di tahun 2016, DPBM tidak melakukan kebijakan pergantian In 2016, DPBM did not undertake any changes in the composition
terhadap susunan dan komposisi Dewan Pengawas. Tentang and structure of the Supervisory Board. The Supervisory Board
kebijakan atas komposisi Dewan Pengawas sepenuhnya composition policy is entirely the authority of the Founder. The
menjadi kewenangan Pendiri. Dengan demikian, susunan Supervisory Board composition from 1 January until 31 December
Dewan Pengawas per 1 Januari dan 31 Desember 2016 adalah 2016 was as follows:
sebagai berikut:
• Ketua Dewan Pengawas : Sulaeman • Supervisory Board Chairman : Sulaeman
• Anggota Dewan Pengawas : Anton Herdianto • Supervisory Board Member : Anton Herdianto
48 Laporan Tahunan 2016 Annual Report | Dana Pensiun Bank Mandiri
