Page 45 - AR DPBM-2016--SMALL

Analisis & Pembahasan Manajemen Tata Kelola Dana Pensiun Laporan Keuangan Konsolidasi

Management Discussion & Analysis Good Pension Fund Governance Consolidated Financial Report

Selain itu, Dewan Pengawas menilai pengelolaan portofolio In addition, the Supervisory Board evaluated, on a monthly basis,
investasi DPBM berdasarkan prinsip kehati-hatian dan antisipatif, the prudent and anticipatory management principles of the
yang juga mengutamakan optimalisasi hasil berorientasi jangka DPBM investment portfolios, prioritizing the long-term outcome
panjang dengan tetap menjaga volatilitas potensi loss/profit optimization while protecting the potential volatility of loss/profit
(Delta Selisih Penilaian Investasi) guna menghindari potensi (Delta Difference in Investment Value), in order to avoid any
berkurangnya saldo Manfaat Pensiun Peserta karena penerapan potential reductions in members’ pension benefits Unrealized
Alokasi SPI/Pendapatan yang Belum Direalisasi (PYBD) secara SPI/Income Allocation (PYBD).
bulanan.

Dalam melaksanakan tugas pengawasannya, Dewan Pengawas In conducting its supervisory duties, the Supervisory Board
terus mendorong Pengurus untuk dapat meningkatkan continued to encourage the Managing Board to improve
koordinasi dengan Pendiri, jajaran kantor wilayah dan cabang coordination with the Founder, the regional and branch offices
untuk melakukan pengkinian data surat keputusan pegawai in updating the Founder/Employer Decision Letters for those
Pendiri/Pemberi Kerja yang telah dinyatakan pensiun atau who have retired or resigned, and to improve the information to
mengundurkan diri, serta memperbaiki informasi kepada Peserta the Members on the DPBM management and the mechanism of
atas pengelolaan DPBM dan mekanisme alokasi Manfaat Pensiun allocation of Members Pension Benefits either through the DPBM
Peserta baik melalui situs web DPBM maupun melalui Individual website or through Individual Members’ Accounts.
Account Peserta.

Agar DPBM dapat lebih siap untuk menghadapi perubahan dari In order for DPBM to be better equipped to deal with changes
regulasi industri Dana Pensiun, Dewan Pengawas memberikan in the pension industry regulations, the Supervisory Board
masukan kepada DPBM untuk membuat kajian clustering investasi provided input to DPBM to make investment-clustering studies
serta mengadakan program sosialisasi dengan membuat survei and conduct socialization programs through surveys of the DPBM
atas rencana DPBM melakukan pengelolaan Investasi dalam management investment plan using clustering.
bentuk clustering.
Penilaian atas Kinerja Investasi DPBM Tahun 2016 DPBM Investment Performance Assessment for 2016
Secara umum, Dewan Pengawas menilai kinerja investasi DPBM The Supervisory Board has assessed that DPBM’s investment
telah berjalan dengan baik. Hasil pengelolaan investasi DPBM performance has been running well. The DPBM investment
berupa Hasil investasi yang diperoleh DPBM tanpa Selisih Penilaian management results, in the form of DPBM Investment Results
Investasi (SPI)/ Pendapatan yang Belum Direalisasi (PYBD) atau without Difference in Investment Value (SPI) / Unrealized Income
Return On Investment (ROI) Riil Portofolio DPBM tahun 2016 adalah (PYBD) or Return On Investment (ROI) DPBM 2016 Real Portfolio,
sebesar 7,97%, 100,55% dari target anggaran tahun 2016, atau lebih amounted to 7.97%, 100.55% of the 2016 budget target, or 1.95%
tinggi 1,95% dari target pada Arahan Investasi dari Pendiri yang above the target in the Founder’s Investment Directive of 6.02%.
sebesar 6,02%. Sedangkan ROI dengan memperhitungkan SPI/ While ROI with SPI / PYBD or Potential ROI was 9,94%, 118,06%
PYBD atau disebut ROI Potensi sebesar 9,94%, 118,06% dari target of the 2016 budget target, or 3,92% higher than the Founder’s
anggaran tahun 2016, atau lebih tinggi 3,92% jika dibandingkan Investment Directive of 6,02%.
Arahan Investasi Pendiri yang sebesar 6,02%.

Laporan Tahunan 2016 Annual Report | Dana Pensiun Bank Mandiri
45