Page 51 - Annual Report 2554
P. 51

In fiscal year 2012, PDDF will be managing 180
                                                                 trillion Baht pre-funding proceed from PDMO. Therefore,

                                                                 PDDF will have a challenging task in managing and monitoring
                                                                 investment operation to achieve its investment objective
                                                                 which is to preserve capital and seek an optimum return with
                                                                 limited risk. PDDF will continuously enhance its human capital

                                                                 attain its vision “Being Professional Asset Management
                                                                 Organisation, To Support Sustainable Public Debt
                                                                 Management and Bond Market Development”

                 บรรลุวัตถุประสงค์การลงทุน คือ การรักษาความปลอดภัยของ     3.3  The Establishment of Credit Guarantee and
                 เงินต้น (Preservation of Capital) และสร้างผลตอบแทน  Investment Facility (CGIF) in ASEAN+3 Countries

                 ที่เหมาะสมโดยค�านึงถึงความมั่นคงสูงและความเสี่ยงต�่าเป็นหลัก         Public Debt Management Office (PDMO) has not
                 ส�าคัญ ควบคู่ไปกับการพัฒนาศักยภาพของบุคลากรอย่างต่อเนื่อง  only supported the permission of Baht-denominated bonds
                 เพื่อให้บรรลุวิสัยทัศน์ของ กปพ. ที่จะเป็น “มืออาชีพในการ  or debentures issuance by foreign entities, but also promoted

                 บริหารสินทรัพย์ เพื่อสนับสนุนการบริหารหนี้สาธารณะ และ   Thai private sector in funding through the issuance of bonds or
                 การพัฒนาตลาดตราสารหนี้อย่างยั่งยืน”
                                                                 debentures both in Thailand and other countries in the region.
                    3.3 การจัดตั้งหน่วยงานคำ้าประกันเครดิตและการ As the representative of Thailand, PDMO has coordinated with
                 ลงทุนของภูมิภาคอาเซียน+3 (Credit Guarantee and  the Government of ASEAN+3 countries (Brunei, Cambodia,
                 Investment Facility: CGIF)                      Indonesia, Japan, Korea, Malaysia, Myanmar, Laos, the

                                                                 People’s Public of China, Philippines, Singapore, Thailand and
                          นอกจาก สบน. จะให้ความส�าคัญแก่การอนุญาต
                 ให้นิติบุคคลต่างประเทศออกพันธบัตรหรือหุ้นกู้สกุลเงินบาทใน  Vietnam), and Asian Development Bank (ADB) to establish a
                 ประเทศไทยแล้ว สบน. ยังสนับสนุนภาคเอกชนไทยให้ระดมทุน  mechanism that facilitates the private sector to issue bonds,
                 ด้วยการออกตราสารหนี้ทั้งในประเทศและต่างประเทศด้วย โดย   called “Credit Guarantee and Investment Facility (CGIF)”.

                 สบน. ในฐานะตัวแทนของประเทศไทยได้ร่วมกับรัฐบาลของกลุ่ม        According to the guarantee mechanism of CGIF,
                 ประเทศอาเซียน+3 (ซึ่งประกอบด้วย บรูไน กัมพูชา อินโดนีเซีย  the guaranteed bonds issued by the private sector will
                 ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ มาเลเซีย พม่า จีน ลาว ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ ไทย  be automatically upgraded their credit rating. As a result,
                 และเวียดนาม) และธนาคารพัฒนาเอเชีย (Asian Development  the guarantee will enable private sector to issue bonds

                 Bank: ADB) ในการหาแนวทางการสร้างกลไกที่จะช่วยอ�านวย in lower overall costs with longer maturity. This will help
                 ความสะดวกให้แก่ภาคเอกชนเพื่อให้สามารถออกตราสารหนี้  them avoid maturity mismatched. In addition, if the private
                 ได้ง่ายขึ้น ซึ่งกลไกที่กล่าวคือการจัดตั้งหน่วยงานค�้าประกันเครดิต sector issue bonds in other countries, the guarantee of CGIF
                 และการลงทุนแห่งภูมิภาคอาเซียน+3 (Credit Guarantee and  will enhance the reliability of the private sector towards

                 Investment Facility: CGIF)                      foreign investors.




                                                                              ANNUAL REPORT 2011  •  PUBLIC DEBT MANAGEMENT OFFICE  49






        55-07-107_001-128_Y.indd   49                                                                             9/18/12   5:17 PM
   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56