Page 49 - Annual Report 2554
P. 49

วงเงินที่ได้รับ  วันที่ออก  วงเงินที่ออก   อายุ (ปี)  อัตราดอกเบี้ย
                                                        อนุญาต  พันธบัตร/หุ้นกู้  (ล้านบาท) Maturity (yrs)  (ต่อปี)
                     นิติบุคคลต่างประเทศที่ได้รับอนุญาต   (ล้านบาท)  Date of   Issued              Coupon Rate
                      Authorized Foreign Entities     Approval    Issuance    Amount                (per year)
                                                      Amount                 (THB mln.)
                                                     (THB mln.)


                   ช่วงเวลาการอนุญาตให้ออกพันธบัตรหรือหุ้นกู้สกุลเงินบาท :  1 ตุลาคม 2554 – 31 มีนาคม 2555
                   The Approval Period of Issuing Baht-denominated bonds and Debentures : 1 October 2011 – 31 March 2012
                   สถาบันการเงินของประเทศสวีเดน         5,000        -           -          -           -
                   SvenskaHandelsbanken
                   (Credit Rating : AA- International)

                   สถาบันการเงินของประเทศออสเตรเลีย     6,000        -           -          -           -
                   Westpac Bank
                   (Credit Rating : AA International)

                   สถาบันการเงินของสาธารณรัฐเกาหลี      5,000    6 ก.พ. 2555   2,500        3         4.08
                   Woori Bank                                    6 ก.พ. 2555   1,500        4         4.22
                   (Credit Rating : A- International)            6 Feb 2012    1,000        7         4.47
                   รวมรอบที่ 4/2554                    34,000                  5,000
                   The Total Amount of Period 4/2011

                   ยอดรวมของปี 2554                   167,000                 31,950
                   Total Amount of Year 2011



                     3.2 การวางระบบการดำาเนินงานและระบบการลงทุน     3.2  Public Debt Restructuring and Domestic

                 ของกองทุนบริหารเงินกู้เพื่อการปรับโครงสร้างหนี้สาธารณะ Bond Market Development Fund  (PDDF)
                 และพัฒนาตลาดตราสารหนี้ในประเทศ (กปพ.).
                                                                          Public Debt Restructuring and Domestic
                          กองทุนบริหารเงินกู้เพื่อการปรับโครงสร้างหนี้ Bond Market Development Fund  (PDDF), an investment
                 สาธารณะและพัฒนาตลาดตราสารหนี้ในประเทศ (กปพ.) เป็น arm of Ministry of Finance, is a strategic supporting

                 เครื่องมือส�าคัญของ สบน. ในการบริหารจัดการหนี้สาธารณะเชิง tool of PDMO in debt management and bond market
                 รุก และพัฒนาตลาดตราสารหนี้อย่างต่อเนื่องโดย กปพ. มีบทบาท development operations. PDDF has an important role
                 ส�าคัญที่จะรองรับการกู้เงินล่วงหน้าเพื่อปรับโครงสร้างหนี้ ( Pre- when PDMO needs to pre-fund when there is a matured
                 funding)  ของ สบน. เมื่อมีหนี้สาธารณะที่จะครบก�าหนดภายใน public debt exceeds 55 trillion Baht on the same day. Pre-

                 วันเดียวสูงกว่า 55,000 ล้านบาท ซึ่งการ Pre-funding  นั้น จะ funding strategy help limit the risk of liquidity shortages







                                                                              ANNUAL REPORT 2011  •  PUBLIC DEBT MANAGEMENT OFFICE  47






        55-07-107_001-128_Y.indd   47                                                                             9/18/12   5:17 PM
   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54