Page 75 - Annual Report 2556
P. 75

รายงานประจ�าปี 2556
 74  ส�านักงานบริหารหนี้สาธารณะ  ANNUAL REPORT 2013                                                    75
                PUBLIC DEBT MANAGEMENT OFFICE




































                                      รูปที่ 4 : จ�านวน Baht Bond ณ สิ้นเดือนธันวาคม 2556
                                Figure 4 : The Outstanding of Baht Bond (As of December 2013)



            ก้าวต่อไปของ Baht Bond                             Next Step of Baht Bond

                กำรรักษำสัดส่วนของ Baht Bond ในตลำดตรำสำรหนี้      The next challenge of PDMO is not only to
            และส่งเสริมให้ออก Baht Bond ของผู้ออกในแต่ละกลุ่ม    maintain the volume of Baht Bond in domestic bond
 รูปที่ 3 : การออก Baht Bond ในช่วงระหว่างปี 2547 - 2556   จึงเป็นอีกหนึ่งควำมท้ำทำยที่ สบน. จะต้องพัฒนำและสนับสนุน   market but also to encourage and facilitate Baht Bond
 Figure 3 : The issuance of Baht Bond (2004 - Present) (As of December 2013)  กำรออก Baht Bond อย่ำงต่อเนื่อง โดยล่ำสุด สบน. ได้ด�ำเนินกำร   issuers. The recent market survey indicates that cost
            ส�ำรวจควำมต้องกำรของผู้ร่วมตลำด รวมถึงอุปสรรคอื่นๆ    of funding (including SWAP) in Thailand is the most

 ณ  สิ้นเดือนธันวำคม  2556  ตลำดตรำสำรหนี้ไทยมี    As of December 2013, the size of Baht Bond in   ในกำรออก Baht Bond เพื่อให้กำรพัฒนำสอดคล้องต่อควำม  important factor foreign corporates consider issuing
 Baht Bond รวมทั้งสิ้น 116,474 ล้ำนบำท ทั้งนี้ ภำยใน  Thai bond market is 116,474 million baht. However,   ต้องกำรของผู้ออกและผู้ร่วมตลำดอื่นๆ อย่ำงแท้จริง โดยจำก  Baht Bond. On the other hand, the corporates view
 ระยะเวลำ 2 ปีข้ำงหน้ำ (2557-2558) จะมี Baht Bond   56% of total Baht Bond outstanding will be matured   ผลกำรส�ำรวจพบว่ำต้นทุนในกำรระดมทุนที่เหมำะสมเป็นปัจจัย  the SWAP market as the main hurdle of Baht Bond
 ที่ครบก�ำหนดถึงร้อยละ 56 ของจ�ำนวน Baht Bond ทั้งหมด  in the next 2 years. This will cause 64,590 million of   ส�ำคัญที่สุดที่จูงใจให้นิติบุคลต่ำงประเทศเลือกมำออก Baht   issuance within the approved period. In this regard,

 ในปัจจุบัน นั่นหมำยถึงว่ำจ�ำนวน Baht Bond จะหำยไปจำก  Baht Bond going out of the market. And if there is no   Bond ในไทยมำกที่สุด อย่ำงไรก็ดี ผู้ออก Baht Bond ยังคง  PDMO will gather feedbacks, analyze data and
 ตลำดตรำสำรหนี้ไทยเป็นจ�ำนวนถึง 64,590 ล้ำนบำท และ  more Baht Bond issuance, the proportion will decrease   มีควำมกังวลเกี่ยวกับตลำด Swap ที่ไม่เอื้ออ�ำนวยให้แปลง  discuss with relevant agencies to further promote
 หำกภำยในระยะเวลำ 2 ปีนี้ไม่มีกำรออก Baht Bond เพิ่มเติม   significantly and eventually disappeared, resulting in the   เงินสกุลบำทกลับไปเป็นสกุลเงินต่ำงประเทศของผู้ออก โดย  the permission of Baht Bond issuance in Thailand by
 จะท�ำให้ Baht Bond มีสัดส่วนลดลงอย่ำงมำกและส่งผล  discontinuation of Baht Bond development.  มองว่ำเป็นอุปสรรคส�ำคัญที่ท�ำให้ไม่สำมำรถออก Baht Bond   foreign entities for better achievements in the future.
 ให้กำรพัฒนำ Baht Bond หยุดชะงักลงได้ (รำยละเอียด  ได้ตำมที่วำงแผนไว้ ในกำรนี้ สบน. จะน�ำผลส�ำรวจที่ได้มำเป็น

 ปรำกฏในรูปที่ 4)  บทวิเครำะห์และเป็นแนวทำงในกำรหำรือร่วมกับหน่วยงำน
            ที่เกี่ยวข้องถึงกำรปรับปรุงกำรอนุญำตออก Baht Bond ใน
            ประเทศไทยให้มีประสิทธิภำพมำกยิ่งขึ้นต่อไป


 ส�านักงานบริหารหนี้สาธารณะ                                                     PUBLIC DEBT MANAGEMENT OFFICE
   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80