Page 95 - Annual Report2555

2012 2555
Annual Report

การบริหารจัดการหนี้เงินกู้ FIDF The FIDF Loan Management under
ด้วยพระราชก�าหนดปรับปรุงการบริหาร the Emergency Decree Improving
หนี้เงินกู้ฯ FIDF พ.ศ. 2555 the Management of Loans Made by

the Ministry of Finance for Assisting
นางศรีอาภา เรืองรุจิระ ส�านักจัดการหนี้ 1 the Financial Institutions Development
นายวรวุฒิ เเซ่ลิ่ม ส�านักบริหารการช�าระหนี้
Fund B.E. 2555
จำกวิกฤตกำรณ์ทำงเศรษฐกิจครั้งร้ำยแรงเมื่อปี
พ.ศ. 2540 รัฐบำลได้อนุมัติกรอบกำรกู้เงินกว่ำ After the economic crisis in 1997, the government
1.4 ล้ำนล้ำนบำท เพื่อชดใช้ควำมเสียหำยให้กับ approved a loan of approximately 1.4 trillion Baht to
กองทุนเพื่อกำรฟื้นฟูและพัฒนำระบบสถำบันกำรเงิน cover losses of the Financial Institutions Development

(กองทุนเพื่อกำรฟื้นฟูฯ : FIDF) ภำยใต้พระรำชก�ำหนดและ Fund (FIDF). This has been done under
มติคณะรัฐมนตรี ประกอบด้วย พระรำชก�ำหนดให้อ�ำนำจ the Cabinet’s resolution and 2 emergency decrees:
กระทรวงกำรคลังกู้เงินและจัดกำรเงินกู้เพื่อช่วยเหลือ the Cabinet’s resolution on 31 October 2000
กองทุนเพื่อกำรฟื้นฟูและพัฒนำระบบสถำบันกำรเงิน to approve the Ministry of Finance’s Additional

พ.ศ. 2541 (FIDF 1) วงเงิน 5 แสนล้ำนบำท มติคณะรัฐมนตรี Support to FIDF by Guaranteeing the FIDF bonds
เมื่อวันที่ 31 ตุลำคม 2543 ให้กระทรวงกำรคลังให้ for 112 billion Baht (FIDF 2); the Emergency Decree
ควำมช่วยเหลือกองทุนเพื่อกำรฟื้นฟูฯ เพิ่มเติม โดยกำร Empowering the Ministry of Finance to Borrow and
ค�้ำประกันพันธบัตรของกองทุนเพื่อกำรฟื้นฟูฯ จ�ำนวน 1.12 Administer the Borrowing to Assist the Financial

แสนล้ำนบำท (FIDF 2) และพระรำชก�ำหนดให้อ�ำนำจ Institutions Development Fund B.E. 2541 (FIDF 1)
กระทรวงกำรคลังกู้เงินและจัดกำรเงินกู้เพื่อช่วยเหลือ for 500 billion Baht; and the Emergency Decree
กองทุนเพื่อกำรฟื้นฟูและพัฒนำระบบสถำบันกำรเงิน Empowering the Ministry of Finance to Borrow and
ระยะที่สอง พ.ศ. 2545 (FIDF 3) วงเงิน 7.80 แสนล้ำนบำท Administer the Borrowing to Assist the Financial

ทั้งนี้ รัฐบำลได้กู้เงินภำยใต้กรอบวงเงินดังกล่ำวรวมทั้งสิ้น Institutions Development Fund Phase II

ช�าระเเล้ว 172,195 ลบ. Paid 172,195
(13%) million Baht
(13%)

คงค้าง 1,133,132 ลบ. Outstanding
(87%) 1,133,132
million Baht
(87%)

สถานะเงินกู้ FIDF ณ 30 กันยายน 2555 FIDF Loan Status As of 30 September 2012

ที่มา : ส�านักงานบริหารหนี้สาธารณะ Source : Public Debt Management Office
ANNUAL REPORT 2012 : PUBLIC DEBT MANAGEMENT OFFICE
93