Page 98 - Annual Report2555

ทศวรรษ
สำนักงานบริหารหนี้สาธารณะ
PUBLIC DEBT MANAGEMENT OFFICE
ทั้งนี้ สำระส�ำคัญของ พ.ร.ก. ปรับปรุงกำรบริหำรหนี้ The essence of the FIDF Loan Management

เงินกู้ฯ FIDF พ.ศ. 2555 ที่ต้องด�ำเนินกำรเพื่อให้กำร Emergency Decree B.E. 2555, which aims to
บริหำรจัดกำรหนี้เงินกู้ FIDF มีประสิทธิภำพมำกยิ่งขึ้น improve the management of FIDF loans, is as follows:
มีดังนี้ (1) Reducing remittance to the Deposit
(1) การลดเงินน�าส่งเข้ากองทุนคุ้มครองเงินฝาก Protecting Fund
โดยออกพระรำชกฤษฎีกำก�ำหนดอัตรำเงินน�ำส่งเข้ำ This is done by enacting the Royal Decree

กองทุนคุ้มครองเงินฝำก พ.ศ. 2555 ซึ่งปรับลดอัตรำเงิน on Specification of Premiums Remittance Rate to
น�ำส่งจำกเดิม ร้อยละ 0.40 ต่อปี ของยอดเงินฝำกถัวเฉลี่ย Deposit Protection Fund B.E. 2555 which reduces
ของบัญชีที่ได้รับควำมคุ้มครอง เป็นร้อยละ 0.01 ต่อปี the remittance rate of insured account’s average

ทั้งนี้ เงินน�ำส่งที่ลดลง สถำบันกำรเงินจะน�ำส่งให้ ธปท. deposits from 0.40 to 0.01 percent per year.
เพื่อช�ำระคืนต้นเงินกู้และดอกเบี้ยของกองทุนเพื่อกำรฟื้นฟูฯ Financial institutions will return the reduced portion
ต่อไป ซึ่งคณะกรรมกำรสถำบันคุ้มครองเงินฝำกเป็นผู้ออก of remittance to the Bank of Thailand (BOT) for
ประกำศหลักเกณฑ์ วิธีกำรค�ำนวณยอดเงินฝำกถัวเฉลี่ย repayment of the principals and interests of FIDF.
และประเภทเงินฝำกที่ได้รับกำรคุ้มครองดังกล่ำว In this process, the Board of the Deposit Protection

(2) การน�าส่งเงินของสถาบันการเงินให้ ธปท. เพื่อ Agency will issue regulations, calculation methods
ช�าระคืนต้นเงินกู้และดอกเบี้ยเงินกู้ FIDF of average deposits, and types of insured deposits.
ธปท. ได้ก�ำหนดหลักเกณฑ์ วิธีกำร และอัตรำเงินน�ำส่ง (2) The remittance of financial institutions to

จำกสถำบันกำรเงิน โดยให้สถำบันกำรเงินน�ำส่งเงิน BOT to repay principals and interests of FIDF Loans
ในอัตรำร้อยละ 0.46 ต่อปีของฐำนเงินฝำกที่ได้รับจำก BOT has established regulations, methods, and
ประชำชน ส�ำหรับน�ำไปช�ำระคืนต้นเงินกู้และดอกเบี้ย rates of remittance of financial institutions. The financial
เงินกู้ FIDF โดยกองทุนเพื่อกำรฟื้นฟูฯ institutions are required to remit 0.46 percent
(3) การน�าส่งเงินของสถาบันการเงินเฉพาะกิจ annually of monetary base from the public deposits

โดยร่ำงพระรำชบัญญัติกองทุนเพื่อกำรสนับสนุน for repayment of the principal and interests of FIDF.
และพัฒนำสถำบันกำรเงินเฉพำะกิจ พ.ศ. .... ให้สถำบัน (3) The remittance of Specific Financial
กำรเงินเฉพำะกิจ 4 แห่ง ได้แก่ ธนำคำรออมสิน Institutions: SFIs

ธนำคำรเพื่อกำรเกษตรและสหกรณ์กำรเกษตร ธนำคำร A draft of the Specific Financial Institutions Support
อำคำรสงเครำะห์ และธนำคำรอิสลำมแห่งประเทศไทย and Development Act B.E. …. requires the 4 SFIs,
น�ำส่งเงินเข้ำกองทุนเพื่อกำรสนับสนุนและพัฒนำสถำบัน which are the Government Saving Bank (GSB), the
กำรเงินเฉพำะกิจ ในอัตรำที่รัฐมนตรีว่ำกำรกระทรวง Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives
กำรคลังประกำศก�ำหนด แต่ต้องไม่เกินร้อยละหนึ่งต่อปี (BAAC), the Government Housing Bank (GH Bank),

ของยอดเงินฝำกถัวเฉลี่ย โดยกองทุนเพื่อกำรสนับสนุน and the Islamic Bank of Thailand (Ibank),
และพัฒนำสถำบันกำรเงินเฉพำะกิจมีวัตถุประสงค์เพื่อ remit to the Specific Financial Institutions Support
ช่วยเหลือสถำบันกำรเงินเฉพำะกิจในกำรเพิ่มทุนตำมมติ and Development Fund at a rate prescribed by

รายงานประจ�าปี 2555 : ส�ำนักงำนบริหำรหนี้สำธำรณะ
96