Page 102 - Annual Report2555
P. 102

ทศวรรษ
                       สำนักงานบริหารหนี้สาธารณะ
                       PUBLIC DEBT MANAGEMENT OFFICE
                     3. กำรก�ำกับติดตำมกำรช�ำระหนี้เงินกู้ FIDF ทั้งนี้   3. Monitoring FIDF loan payment: the FIDF

                 เนื่องจำกหนี้เงินกู้ดังกล่ำวยังคงมีสถำนะเป็นหนี้สำธำรณะ has begun to be responsible for repaying FIDF
                 ที่ออกภำยใต้พระรำชก�ำหนด และมติ ครม. เช่นเดิม ท�าให้ loans from 1 October 2012 onwards. Moreover,
                 รัฐบาลยังคงมีสถานะเป็นลูกหนี้เงินกู้และเป็นหน้าที่ของ all loans incurred under the Emergency Decree
                 กระทรวงการคลังในการก�ากับติดตามการช�าระหนี้เงินกู้   and approved by the Cabinet resolution remain

                 กล่ำวคือ สบน. จะด�ำเนินกำรประมำณกำรภำระหนี้ที่ as a burden of the Ministry of Finance. Hence,
                 ต้องช�ำระในแต่ละเดือน พร้อมทั้งประสำนกับแหล่งเงินกู้  “PDMO is still responsible for the regulation
                 เกี่ยวกับภำระหนี้ที่ต้องช�ำระ และเป็นผู้พิจำรณำจัดล�ำดับ and management of loan repayments.” The
                 กำรช�ำระหนี้  และด�ำเนินกำรประสำนงำนและแจ้งให้ responsibilities  of  PDMO  include  forecasting

                 กองทุนเพื่อกำรฟื้นฟูฯ ด�ำเนินกำรช�ำระหนี้ต่อไป    monthly loan repayment, coordinating with sources
                     นอกจำกนี้ ถึงแม้ว่ำกองทุนเพื่อกำรฟื้นฟูฯ จะเป็น  of fund, prioritizing loan payment, performing loan
                 ผู้รับผิดชอบในกำรช�ำระหนี้เงินกู้  FIDF  ตำมควำม restructuring via appropriate financial mechanism
                 ใน  พ.ร.บ.  ปรับปรุงกำรบริหำรเงินกู้ฯ  FIDF  ตั้งแต่  by considering costs and duration of the loan in

                 วันที่ 1 ตุลำคม 2555 แล้วก็ตำม กระทรวงกำรคลังโดย  accordance with the ability to repay the loans first,
                 สบน. ยังคงต้องจัดหำเงินกู้เพื่อกำรช�ำระต้นเงินกู้ที่ครบ and, lastly, coordinating with the FIDF to repay
                 ก�ำหนด เนื่องจำกกระแสรำยรับเพื่อกำรช�ำระต้นเงินและ the loans.
                 ดอกเบี้ยตำมที่ พ.ร.บ. ปรับปรุงกำรบริหำรเงินกู้ฯ FIDF   In conclusion, the enactment of the FIDF

                 ก�ำหนด ไม่เพียงพอและไม่สอดคล้องกับกำรช�ำระต้นเงินกู้  Loan Management Emergency Decree B.E. 2555
                 ท�ำให้  สบน. ยังคงมีหน้าที่ในการด�าเนินการวางแผน is a method of strengthening fiscal sustainability
                 การปรับโครงสร้างหนี้ และจัดหาเงินกู้เพื่อการช�าระหนี้  and financial stability of the country. Therefore, as
                 ดังกล่าวด้วยเครื่องมือทางการเงินที่เหมาะสม โดยค�านึง a regulatory agency on public debt, PDMO will

                 ถึงต้นทุนและระยะเวลาการกู้เงินที่สอดคล้องความ continue to monitor and manage the FIDF’s loan
                 สามารถในการช�าระคืนหนี้เงินกู้เช่นเดิม            repayment until the entire loans are repaid.
                     โดยสรุปแล้ว กำรประกำศใช้ พ.ร.ก. ปรับปรุงกำร
                 บริหำรหนี้เงินกู้ฯ FIDF พ.ศ. 2555 เป็นแนวทำงหนึ่งที่ช่วย

                 เสริมสร้ำงควำมยั่งยืนทำงกำรคลังและเสถียรภำพทำง
                 กำรเงินของประเทศ  ซึ่ง  สบน.  ยังคงมีสถำนะเป็น
                 หน่วยงำนที่ก�ำกับดูแลติดตำม และบริหำรจัดกำรช�ำระหนี้
                 เงินกู้ FIDF ให้มีประสิทธิภำพเช่นเดิมต่อไป จนกว่ำภำระ
                 หนี้เงินกู้ FIDF จะได้รับช�ำระหมดไป
















                                                รายงานประจ�าปี 2555 : ส�ำนักงำนบริหำรหนี้สำธำรณะ
                                                                 100
   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107