Page 102 - Annual Report 2558
P. 102

ภาพรวมหนี้สาธารณะปีงบประมาณ 2558


                PUBLIC DEBT OVERVIEW FY 2015





                1.  หนี้สาธารณะคงค้าง ประจ�าปีงบประมาณ 2558      1.  Public Debt Outstanding during Fiscal year 2015
                   ณ วันที่ 30 กันยายน 2558 หนี้สาธารณะคงค้าง        Thailand’s public debt outstanding as of September
                มีจ�านวน 5,783,323.19 ล้านบาท หรือคิดเป็นร้อยละ  30, 2015 was 5,783,323.19 million Baht (43.11 % of

                43.11 ของ GDP โดยเป็นหนี้ของรัฐบาล 4,157,394.78  GDP). The total debt outstanding comprised of
                ล้านบาท หนี้รัฐวิสาหกิจที่ไม่เป็นสถาบันการเงิน  4,157,394.78 million Baht of Government debt,
                1,065,199.18 ล้านบาท หนี้รัฐวิสาหกิจที่เป็นสถาบัน  1,065,199.18 million Baht of Non-Financial State-
                การเงิน (รัฐบาลค�้าประกัน) 542,296.35 ล้านบาท และ  Owned Enterprises (SOEs) debt, 542,296.35 million
                หนี้หน่วยงานอื่นของรัฐ 18,432.88 ล้านบาท เมื่อเปรียบ  Baht of Government Guaranteed Financial SOEs debt
                เทียบกับปีก่อนหน้า หนี้สาธารณะเพิ่มขึ้นสุทธิ 92,509.04  and 18,432.88 million Baht of Other Government

                ล้านบาท โดยหนี้ของรัฐบาลเพิ่มขึ้นสุทธิ 191,939.74   Agencies. During fiscal year 2015, Thailand’s public
                ล้านบาท หนี้รัฐวิสาหกิจที่ไม่เป็นสถาบันการเงินลดลง  debt increased by 92,509.04 million Baht. Specifically,
                22,194.73 ล้านบาท หนี้รัฐวิสาหกิจที่เป็นสถาบันการเงิน  Government debt and Other Government Agencies
                (รัฐบาลค�้าประกัน) ลดลง 84,211.83 ล้านบาท และ  debt rose by 191,939.74 million Baht and 6,975.86

                หนี้หน่วยงานอื่นของรัฐเพิ่มขึ้น 6,975.86 ล้านบาท   million Baht, respectively. However, Non-Financial
                ทั้งนี้ สัดส่วนของหนี้สาธารณะ ณ สิ้นเดือนกันยายน 2558  SOEs debt and Financial SOEs debt decreased by
                ปรากฏตามแผนภาพที่ 1 และตารางที่ 1 ตามล�าดับ      22,194.73 million Baht and 84,211.83 million Baht,
                                                                 respectively. (Please see Figure 1 and Table 1)



                     แผนภาพที่ 1 สัดส่วนหนี้สาธารณะจ�าแนกตามประเภท
                     Figure 1 Components of Public Debt



                     หนี้รัฐวิสาหกิจที่เปนสถาบันการเงิน (รัฐบาลค้ำประกัน)
                      Financial SOEs Debt (Government Guaranteed)           หนี้หนวยงานของรัฐ
                                                9.37%                       Other Government Agencies Debt
                                                                            0.32%




                         หนี้รัฐวิสาหกิจที่ไมเปนสถาบันการเงิน
                              Non-Financial SOEs Debt
                                          18.42%                                     หนี้ที่รัฐบาลกูโดยตรง
                                                                                     Direct Government Debt
                                                                                     54.62%





                          หนี้ของรัฐบาล (เพื่อชดใชความเสียหายของ FIDF)
                              Government Debt to Fiscalise FIDF Loss
                                                  17.27%



                100





        59-04-030_001-138 Annual New11-08_Y Uncoated.indd   100                                                   8/11/16   5:42 PM
   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107