Page 105 - Annual Report 2558

รายงานประจ�าปี 2558
Annual Report 2015

• เงินกู้เพื่อวางระบบบริหารจัดการน�้าลดลง • Financing for constructing the system
3,561 ล้านบาท จากการช�าระคืนต้นเงิน จ�านวน 4,909 for managing water decreased by 3,561 million Baht

ล้านบาท เป็นส�าคัญ mainly from repayment in the amount of 4,909 million
• การช�าระคืนเงินกู้เพื่อปรับโครงสร้างหนี้ Baht.
ต่างประเทศของรัฐวิสาหกิจที่กระทรวงการคลังค�้าประกัน • The restructuring of external SOEs
ท�าให้หนี้ลดลง 1,383.34 ล้านบาท โดยเป็นการปรับ debt decreased by 1,383.34 million Baht as a result
โครงสร้างหนี้ต่างประเทศ สกุลเงินเยนของ รฟม. 1,033.34 from the repayments by MRTA (1,033.34 million Baht)

ล้านบาท และการไฟฟ้าส่วนภูมิภาค 350 ล้านบาท and by Provincial Electricity Authority (350 million
• เงินกู้บาททดแทนการกู้เงินตราต่างประเทศ Baht).
เพิ่มขึ้น 15,240 ล้านบาท เนื่องจาก • An increase in debt of Development
- เงินกู้เพื่อใช้ในการด�าเนินโครงการเงินกู้ Policy Loan (DPL) by 1,240 million Baht and in debt
เพื่อฟื้นฟูเศรษฐกิจและพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน (DPL) to finance Economic Stimulus Package through
เพิ่มขึ้น 1,240 ล้านบาท Water Management and Road System Improvement

- การเบิกจ่ายเงินกู้เพื่อใช้ในการด�าเนิน by 14,000 million Baht.
โครงการพัฒนาระบบบริหารจัดการทรัพยากรน�้าและ 1.2 Government Debt to Fiscalise FIDF
ระบบขนส่งทางถนนระยะเร่งด่วน : มาตรการกระตุ้น Loss decreased by 75,061.04 million Baht which
เศรษฐกิจ ระยะที่ 2 จ�านวน 14,000 ล้านบาท resulted from

1.2 หนี้ที่รัฐบาลกู้เพื่อชดใช้ความเสียหายให้ 1.2.1 Debt repayment under the
แก่กองทุนเพื่อการฟื้นฟูฯ ลดลง 75,061.04 ล้านบาท Emergency Decree authorizing the MOF to Secure
เนื่องจาก Loans for Economic Restoration and Development
1.2.1 การลดลงของหนี้ภายใต้ พ.ร.ก. Fund B.E. 2541 (A.D. 1998) (FIDF1) in the amount
ช่วยเหลือกองทุนเพื่อการฟื้นฟูฯ (FIDF 1) จ�านวน of 46,025.54 million Baht.
46,025.54 ล้านบาท โดยใช้เงินจากบัญชีสะสม 1.2.2 Debt repayment under the

เพื่อการช�าระคืนต้นเงินกู้ชดใช้ความเสียหายของกองทุน Emergency Decree authorizing the MOF to Secure
เพื่อการฟื้นฟูฯ 2 ที่ได้รับจากเงินที่สถาบันการเงินน�าส่ง Loans for Strengthening and Developing the Financial
ธนาคารแห่งประเทศไทย และเงินหรือสินทรัพย์ของ Institutions System Phase II B.E. 2545 (A.D. 2002)
กองทุนเพื่อการฟื้นฟูและพัฒนาระบบสถาบันการเงิน (FIDF 3) in the amount of 29,035.50 million Baht.
1.2.2 การลดลงของหนี้ภายใต้ พ.ร.ก.

ช่วยเหลือกองทุนเพื่อการฟื้นฟูระยะที่สองฯ (FIDF 3) จ�านวน
29,035.50 ล้านบาท โดยใช้เงินจากบัญชีสะสมเพื่อการ
ช�าระคืนต้นเงินกู้ชดใช้ความเสียหายของกองทุนเพื่อการ
ฟื้นฟูฯ 1 ที่ได้รับจากการโอนสินทรัพย์คงเหลือในบัญชี
ผลประโยชน์ และการใช้เงินจากบัญชีสะสมเพื่อการช�าระ
คืนต้นเงินกู้ ชดใช้ความเสียหายของกองทุนเพื่อการฟื้นฟูฯ

103

59-04-030_001-138 Annual New11-08_Y Uncoated.indd 103 8/11/16 5:43 PM