Page 107 - Annual Report 2558

รายงานประจ�าปี 2558
Annual Report 2015

2.2.2 หนี้ในประเทศ ลดลงสุทธิ 21,531.51 2.2.2 Domestic Debt decreased by
ล้านบาท โดยการลดลงที่ส�าคัญเกิดจากการลดลงของหนี้ของ 21,531.51 million Baht which was mainly contributed

บริษัท ปตท. จ�ากัด (มหาชน) จ�านวน 9,986.20 ล้านบาท from decreases in debts of PTT PCL, Thai Airways
บริษัท การบินไทย จ�ากัด มหาชน จ�านวน 5,283.48 International PCL, and Electricity Generating
ล้านบาท และการไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย (กฟผ.) Authority of Thailand in the amount of 9,986.20
จ�านวน 4,800 ล้านบาท million Baht, 5,283.48 million Baht and 4,800 million

3. หนี้รัฐวิสาหกิจที่เป็นสถาบันการเงิน (รัฐบาล Baht, respectively.
ค�้าประกัน) มีจ�านวน 542,296.35 ล้านบาท เมื่อเปรียบ 3. Financial State-Owned Enterprise Debt
เทียบกับปีก่อนหน้าลดลงสุทธิ 84,211.83 ล้านบาท (Government Guaranteed) was at 542,296.35 million
3.1 หนี้ต่างประเทศ ลดลงสุทธิ 540.64 ล้านบาท Baht, decreasing by 84,211.83 million Baht during
โดยการลดลงที่ส�าคัญเกิดจากการช�าระคืนต้นเงินกู้ FY2015.
สกุลเงินต่างๆ ของรัฐวิสาหกิจ 3.1 External Debt decreased by 540.64
3.2 หนี้ในประเทศ ลดลงสุทธิ 83,671.19 million Baht which was mainly contributed from the debt

ล้านบาท โดยการลดลงที่ส�าคัญเกิดจากการลดลงของหนี้ repayment by Bank of Agriculture and Agricultural
ของธนาคารเพื่อการเกษตรและสหกรณ์การเกษตร Cooperatives (BAAC) in the amount of 3,878.63
จ�านวน 71,071.19 ล้านบาท ซึ่งเกิดจากการช�าระคืนต้น million Baht.
เงินกู้และการไถ่ถอนพันธบัตร 3.2 Domestic Debt decreased by 83,671.19

4. หนี้หน่วยงานอื่นของรัฐ มีจ�านวน 18,432.88 million Baht which was mainly from BAAC debt
ล้านบาท เมื่อเปรียบเทียบกับปีก่อนหน้าเพิ่มขึ้นสุทธิ repayment in the amount of 71,071.19 million Baht.
6,975.86 ล้านบาท โดยการเพิ่มขึ้นที่ส�าคัญเกิดจากการ 4. Other Government agencies Debt was at
เพิ่มขึ้นของหนี้ของส�านักงานกองทุนอ้อยและน�้าตาลทราย 18,432.88 million Baht, increased by 6,975.86 million
จ�านวน 4,162.94 ล้านบาท ซึ่งเกิดจากการกู้เงินเพื่อ Baht during FY2015. This change is resulted mostly
ด�าเนินโครงการการให้ความช่วยเหลือและแก้ไขปัญหา from an increase of the Cane and Sugar Fund’s debt

ความเดือดร้อนของชาวไร่อ้อยในฤดูผลิตปี 2557/2558 (4,162.94 million Baht) and from the inclusion of Office
เป็นส�าคัญ และการที่ส�านักงานบริหารหนี้สาธารณะได้ of the Government Pawnshop’s debt (3,045.20 million
รวมหนี้ของส�านักงานธนานุเคราะห์เข้ามาในฐานข้อมูล Baht) into the PDMO’s database since April 2015.
ตั้งแต่เดือนเมษายน 2558 จ�านวน 3,045.20 ล้านบาท
2. Public Debt’s Risk

2. ความเสี่ยงของหนี้สาธารณะ 2.1 Risk Indicators
2.1 ตัวชี้วัดทางความเสี่ยงของหนี้สาธารณะ (1) Thailand’s public debt outstanding as of
(1) หนี้สาธารณะ ณ สิ้นปีงบประมาณ 2558 September 30, 2015 was at 5,783,323.19 million Baht.
มีจ�านวน 5,783,323.19 ล้านบาท แบ่งเป็นหนี้ต่างประเทศ The total debt outstanding comprised of 360,283.07
360,283.07 ล้านบาท หรือร้อยละ 6.23 และหนี้ในประเทศ million Baht of External debt (6.23% of total public
5,423,040.12 ล้านบาท หรือร้อยละ 93.77 ของยอด debt) and 5,423,040.12 million Baht of Domestic debt

หนี้สาธารณะคงค้าง (93.77% of total public debt).

105

59-04-030_001-138 Annual New11-08_Y Uncoated.indd 105 8/11/16 5:43 PM