Page 15 - Textos para la Historia Antigua de Egipto

EGIP TO Y LA ES CRI TU RA
La ima gen que se ha con ser va do del Egip to fa ra ó ni co es tá
muy es tre cha men te li ga da, ya des de la An ti güe dad, con su sis
te ma de es cri tu ra. Via je ros, fi ló so fos y pen sa do res de la épo ca

gr e co rro ma na y pa triar cas de la Igle sia pri mi ti va se sin tie ron
atraí dos por el va lor es té ti co y el gran cui da do con que ha bían
si do tra za dos los je ro ƒ glí fi cos, so br e to do en las edi fi ca cio nes
mo nu men ta les. Al mis mo tiem po, el ca rác ter pu ra men te re li
gio so que es ta es cri tu ra man tu vo en la An ti güe dad tar día, así
co mo el pr o gr e si vo de c li ve de su uti li za ción, y por tan to de su

com pr en sión, con tri bu ye ron a re la cio nar la con la ma gia y con
po de res ocul tos, en cu bri do ra de ar ca nos y men sa jes sim bó li
cos. Se ge ne ró así una ima gen li mi ta da y acien tí fi ca de la que
que dan ecos por des gra cia in clu so en nues tros días.

A pa r tir de los si glos IV y V d.C. co mien za un lar go pe río do
de ol vi do e ig no ran cia que no se ce rra rá has ta el si glo XIX . El
va lle del Ni lo, in clui do den tro de la es fe ra cul tu ral is lá mi ca, re
sul tó ais la do de Oc ci den te, y el re cuer do de la an ti gua his to ria
de Egip to que dó pa ra los eu ro peos r e du ci do a las lec tu ras de al
gu nos au to res clá si cos (He ró do to, Dio do ro Sícu lo, Plu tar co,
etc.) y so br e to do a la Bi blia: el Nue vo Tes ta men to in clu ye al gu

nas men cio nes, co mo la fa mo sa se cuen cia de la es tan cia de la
Sagra da Fa mi lia en el Del ta, hu yen do de la per se cu ción de He
ro des, con r e so nan cias del ci clo osi riano ( el na ci mien to y crian
za mi la gr o sa de Ho rus- ni ño en los mar ja les del Del ta). Pe ro sin
du da es el An ti guo Tes ta men to el que de be con cen trar nues tra

aten ción, en es pe cial el li br o del Éxo do y la his to ria de Moi sés,
res pon sa ble de al gu nos de los tó pi cos más ex ten di dos so br e
Egip to en nues tra tra di ción oc ci de n tal. Al gu nos pe re gri nos
me die va les pa sa ban por Egip to ca mino de Pa les ti na, pe ro sus
des crip cio nes e im pr e sio nes de via je ape nas abar ca ban al go

14