Page 60 - Textos para la Historia Antigua de Egipto

he cho, la vi sión egip cia del uni ver so es tá pr e si di da por la
ima gen de un cur so de agua cen tral y or de na dor sin el cual
no se con ci ben ni la ci vi li za ción ni la vi da. Al igual que exis te

un Ni lo te rres tre, exis te otr o ce les tial por don de na ve ga la
bar ca de Re en su co ti diano pr o ce so de muer te y re na ci
mien to; y en el mu n do sub te rrá neo, do mi nio de los di fun tos
y ha bi ta do por cria tu ras de pe s adi lla, dis cu rre otr o Ni lo que
el sol atra ve sa rá en su via je noc turno. Y sin em bar go, el gran

río de Egip to nun ca fue iden ti fi ca do con un dios, o al me nos
con nin guno de los que ocu pa ron pu es tos im por tan tes en su
pan teón. Ha py no es pr o pia men te la per so ni fi ca ción di vi ni
za da del Ni lo; más bien se aso cia con el ori gen de sus aguas,
y con cre ta men te con el fe nó meno de la cre ci da. Por ello se le
asi mi la a la fer ti li dad de la tie rra, a la pr os pe ri dad del país y a
la re pro duc ción ani mal y hu ma na. Es , por así de cir lo, un ge
nio de la fe cun di dad, que sue le ser re pr e sen ta do muy con ve

nien te men te co mo un per so na je an dr ó gino, que tie ne su ha
bi tá cu lo en una ca ver na de ro cas de la que ma na el agua, o
co mo por ta dor un i ver sal de ofr en das de ali men tos en las pa
re des de los tem plos. Cu rio sa men te Ha py no tu vo tem plos a
él de di ca dos, aun que era cier ta men te ob je to de im por tan tes

y sun tuo sos fes ti va les. Qui zás el egip cio con si de ra ra que
nin gu na edi fi ca ción hu ma na po día su plir la gran dio sa y om
ni pr e sen te ima gen del río. Buen tes ti mo nio de la pie dad y
ve ne ra ción que des per ta ba es el Gr an Him no a Ha py, que, a
juz gar por la canti dad de ejem pla res que de él se han con ser
va do, de bió de ser con si de ra do un tex to li te ra rio clá si co. Por
des gra cia se tra ta ca si siem pr e de frag men tos, usa dos co mo

ejer ci cios en las es cue las de es cri bas , lle nos de err o res que
di fi cul tan la re cons ti tu ción ín te gra del poe ma y su ade cua da
com pr en sión. Con un fuer te sen ti mien to de la na tu ra le za,
Ha py es ala ba do en to nos po é ti cos y con una ca li dez inu sual

59