Page 72 - Textos para la Historia Antigua de Egipto
P. 72
11 . E L REI NA DO D E SNO FR U SE GÚN LA PIE DRA D E PALER MO
(Di n as tía IVª)
(Año ¿12?). [N a ci mien to de (la es ta tua )] de «Los Dos Hi jos
del R ey» (?),
(Al tu ra del N i lo): [
(Año ¿13?): Cons truc ción con ma de ra de ce dr o del bar co
«Ado ra ción del Do ble P aís», de 100 co dos, ( así co mo) 60
bar ca zas r e gias de 16 ( re mos ) (?). Gol pear a N u bia y traer
cau ti vos ( a sa ber ): 4.000 hom br es, 3.000 mu je res y 200.000
(ca be zas de ) ga na do ( ma yor y me nor ). Cons truc ción del M u ‐
ro del Al to y Ba jo Egip to (lla ma do) «Las M an sio nes de S no ‐
fru». T rans por tar 40 bar cos car ga dos de ma de ra de pino.
(Al tu ra del N i lo): 2 co dos, 2 de dos (?).
(Año 14 [?]): Cons truc ción de 35 M an sio nes ( y) 122 r e cin ‐
tos (?) pa ra bó vi dos. Cons truc ción del na vío «A do ra ción del
Do ble P aís», de 100 co dos de ma de ra de pino, y dos bar cos
de 100 co dos de ma de ra de ce dr o. Sép ti ma oca sión del cen ‐
so.
(Al tu ra del N i lo): 5 co dos, 1 pal mo, 1 de do.
(Año 15 [?]). Er ec ción de «Exal ta da es la Co ro na B lan ca
de S no fru so br e la Puer ta M e ri do nal» y «Exal ta da es la Co ‐
ro na R o ja de S no fru so br e la Puer ta Sep ten trio nal». Con fec ‐
ción de puer tas de ma de ra de pino del pa la cio r eal. Oc ta va
oca sión del cen so.
(Al tu ra del N i lo): 2 co dos, 2 pal mos, 2 de dos y 3/4 [
BI BLI O GRA FÍA: V éa se el tex to n.º 10.
CO MEN TA RI O: Sin du da la Di n as tía IVª es una de las
gran des des co no ci das del Reino An ti guo, al me nos por los
es ca sí si mos tex tos ori gi na les que de ella que dan, en com pa
ra ción co n los ex tra or di na rios mo nu men tos fu ne ra rios que,
71