Page 14 - Sesimiz Dergisi 2. Sayı...

WVG`U`D[`]ZT[`aY_K^[aY_aN`OX`[`]ZT[`aD`T[`OZ]ZQM N^I^W^Y^]aY_Y^XRYVaF_aG^IN^]aQ`W`\aN^Q^WaU`]QZWZQ
A_]aQ`W`\LaS_FW_Y^KW^QaF_aG`XXZ\Y` T`aY`aU_]H^G^W^QaR[`W`QM
XR\VOV[W`TZaG`Xa_Y_\aN^]^[_]^a^[[`X^aF`]YZ]aI_F]_WC 2_Y^XRYVaT`DW`X8aIEQPWY_\aVQ`XaN^]
^QY_Ma/_aR\[`][`a^[J^[^aXR\VOV]VQMa%_F]_W^QY_L T`X[`OZWYZ]M
XRWOVWVQV\a_F^\Y_LaSZ\Z@a`]X`Y`OZWZQ[`La^O A`UU`aR]U`Y`aN^]aSR]V\aF`]S`LaSR]V\V
`]X`Y`OZWZQ[`a^[J^[^aX_S^\aN^[J^aS`G^N^aR[W`YZKZWZQL NPTPU_\aN^]aT`\aU`OZ]Ma>R]V\V\aN^]aT`\Z\Y`aYV]`\
TR]VW`a`IZXaJ_[^OW_[_]aT`O`\W`XU`YZ]aSP]_X[^aF_ X^O^[_][_aTPQTPQ_aXR\VOW`Y`\La\`SZ[aN^]aIEQPW
N^QaNV\[`]ZaE\T`]JZ[`]ZWZQLa]VGaG`[^W^QLaN^[^\H^W^Q[_ TR[VaNV[`N^[^]^QaX^4aB^]^[_]^\^\a`]X`SZ\Y`\
N^][_OU^]^DaT`\ZWZQY`X^[_][_aD`T[`OW`XU`\aJ_]^ XR\VOW`XaS`Y_H_aN^Q^a]`G`U[`UZ]LaN_]`N_]
YV]W`TZQMa/_aNVaWVG`U`D[`]ZaYZOZ\Y`X^LaN^Q_ Y_Y^XRYVaT`DUZKZWZQaX^O^T_aY_aN^Q^aT`X[`OUZ]`N^[^]M
N^]O_TaX`UW`T`\aXR\VOW`[`]LaD`T[`OZW[`]aNPTP] <W`aNVa^[^OX^LaYRK]VaN^]aQ_W^\Y_aR[VOW`YZKZa^I^\
NPTP]aF_a`[ZOX`\[ZXaG`[^\^a`[Z]Ma2RK`[ S`K[ZX[ZaN^]aO_X^[Y_aY_a^[_][_W_QM
F_aW_O]VaJE]YPKPWPQLaF`QJ_I^[W_S^ %P\XPLaN^QaY_Y^XRYVaT`DZTR]S`XL
IRXaQR]a aN^]a`[ZOX`\[ZKZWZQaY`G` 'LJNC?JH N^Q^WY_aY_Y^XRYVWVQa^[[`X^
F`]YZ]a`]UZX8aY_Y^XRYVaT`DW`XMa CNKGL4NKAA T`DZ[ZTR]YV]Ma/_aX_\Y^aY_Y^XRSV\V\
2_Y^XRYVaT`DW`X8aJPF_\S^Q[C : GLK%O0MK5MGMKAAA T`DZW`SZ\Y`\a]`G`USZQaR[W`T`\
[^XU^]M 6)LIBN@GNCOEMKM4<KA X^WS_aTRXUV]Ma9^W^aQ`W`\Y`aY_Y^XRC
9_\Y^\_aJPF_\_\aX^O^L YVWVQaT`DZ[YZKZ\ZaN^[Y^K^W^QaG`[Y_L
Y_K^O^WaYE\POPW_a^\`\aX^O^ JLJNC?JHOEM0FMC JE]W_QY_\aJ_[^]LaN^[W^TR]aJ^N^
_[_OU^]^S^\^aYPOP\H_S^\^aWVG`U`NZ\Z\ :HOE6@JLIOBH54HKAA T`D`]ZQMa<\H`Xa^I^W^QY_aNV\V\
TPQP\_aSET[_]M JLJNC?JHEH GVQV]SVQ[VKV\VaG_DaU`OZ]ZQMa6[^OX^[_]
2_Y^XRYVaT`DW`X8a_W_XU_\ JNIGLELIOJLOEM0MI `]`SZ\Y`aJPF_\aS`W^W^T_UaR[W`W`SZ
X`IW`XUZ]LaXR[`THZ[ZKZaS_IW_XU^]M CMJMKOBH5GHJHKA S`K[`WLaX`[ZHZLaN^]N^]^\^a^[_][_U_\
2_K^OU^]^H^[^K^LaJ_[^OU^]^H^[^K^ 'LJNC?JHEH ^[^OX^[_]aR[VOUV]V[W`SZ\Z\aE\P\Y_a_\
TRXUV]Ma9^O^T_aV[`OZ]LaN_[X^aY_aG^I NPTPXa_\J[[_]Y_\aN^]^Y^]Ma
V[`OW`QaSEQ[_]^W^QMa9^O^\^\ JNIGLELIO?GFM@BM% 1`\^aY_Y^XRYVaT`DW`X8a^[^OX^
YPOP\W_S^\_LaSR]JV[`W`SZ\` JLJNC?JHO?GFM@ J_[^OU^]W_XLaN^Q^a^\S`\[`]`
T`]YZWHZaR[W`a^O[_F^a\_]_Y_TS_aTRXC T`X[`OUZ]W`XaT_]^\_aU_]S^\_
UV]MaB^Q^WaY_aQ`U_\aY_Y^XRYVT[`aET[_ ^[^OX^[_]^W^Q^aQ_Y_[_T_\LaX^][_U_\L
N^]a`W`HZWZQaTRXUV]M X`[ZHZa^[^OX^[_]aXV]W`WZQZa_\J_[[_T_\aN^]
2_Y^XRYVaT`DW`X8a`G[`X^aY_K^[Y^]LaN^Q^ `[ZOX`\[ZXUZ]M
^[^OX^[_]^W^Q^aIP]PUP]M :aQ`W`\a3NET[_aJ_[W^OLaNET[_aJ^Y_]&
B^]^S^\^\aTPQP\_aSET[_W_XaT_]^\_L Y_W_XaT_]^\_La3Q`]`]Z\a\_]_S^\Y_\aYE\_]S_X
`]X`SZ\Y`\aXR\VOW`Xa`G[`X[ZaF_aYP]PSUI_aN^] X`]YZ]&aY^T_]_XaNVa`[ZOX`\[ZKZWZQZaE\H_aX_\Y^W^Q
Y`F]`\ZOaY_K^[Y^]MaB^QaYRK]VaJE]YPKPWPQPaSR\VHV NZ]`X`H`XLaSR\]`aNV[V\YVKVWVQaG_]aR]U`WY`\
\_aR[V]S`aR[SV\aSET[_T_\LaS`FV\`\a^\S`\[`]ZQMaBV U_W^Q[_T_H_K^QM
TPQY_\aY_aN`QZaJ_]I_X[_]Y_\aF_aX^O^[_]Y_\aX`IC =K_]a^\S`\[`]ZaN^]N^][_]^\_aT`XZ\[`OUZ]W`XL
W`XLaJE]YPX[_]^W^Q^LaYPOP\H_[_]^W^Q^aTPQaTPQ_ YP]PSULa`G[`X[ZLaEQF_]^[^LaF_@`[Za^[^OX^[_]aT`]`UW`Xa^SC
XR\VOW`XaT_]^\_a`]X`Y`\aXR\VOW`XaN^Q_aT`XZO`\ U^TR]S`XaY_Y^XRYVaXP[UP]P\Y_\aVQ`X[`OW`[ZLaY_C
N^]aY`F]`\ZOaY_K^[Y^]LaN^Q^LaXP[UP]PWPQPaIP]PUP]MaB^] F]^WH^aXP[UP]PaG_WaX_\Y^W^QY_aRUV]UW`[ZLaG_W
`]X`Y`OZWZQZ\LaXRWOVWVQV\LaU`\ZYZKZWZQaN^]^\^\ ^[^OX^a^I^\Y_aR[YVKVWVQaG_]X_S_aV[`OUZ]W`[ZTZQM
`]X`SZ\Y`\aY_Y^XRYVaT`DUZXU`\aSR\]`aR\V\aU_X]`] \VUW`W`[ZTZQaX^8aY_F]^WH^a`G[`X`LaY_C
TPQP\_aN`XW`XLaG^Ia`]X`SZ\Y`\aXR\VOWVTR]WVO F]^WH^aXP[UP]_aVQ`XaR[`\aG_]aY`F]`\ZOLaYPOP\H_
J^N^aT`DW`Xa\`SZ[a`G[`X[ZaN^]aY`F]`\ZOaR[`N^[^]aX^4 N^Q^aIP]PU_\LaTRQ[`OUZ]`\aF_aY_F]^WaG_Y_@^\Y_\
2_Y^XRYVaT`DW`X8aSZ]`Y`\[`OUZ]W`XUZ]M VQ`X[`OUZ]`\LaE]JPU[_\W_W^Q^\aNPTPW_S^\^\
A^IN^]a`W`HZLaVK]`OZaR[W`T`\LaT`O`W` E\P\Y_a_\J_[aR[`\aY`F]`\ZO[`]YZ]Ma/_aN^Q^WaG^IN^]
Y_K^OU^]^H^LaYE\POUP]PHPLaY_F]^WH^aN^]aD_\H_]_Y_\ ^\S`\ZWZQaN^[_]_XaT`aY`aN^[W_T_]_XaNET[_aN^]
N`XW`T`\La^\S`\[`]ZaS_FW_T_\aN^]aY`F]`\ZO T`X[`OZWa^I^\_aYPOW_W_[^Y^]M

#! # # %$ $ %" % %$ %!"# $ $