Page 13 - Sesimiz Dergisi 2. Sayı...
P. 13
`IaTP]_K^\^a /`U`\S_F_][^XLa_WD_]T`[^QW^\aDR[^U^X`[`]Z\ZL
T`O`YZKZ\aG_]a`\aW`GO_]aW_\Q^[^WY_S^\a RTV\[`]Z\ZLaS`[YZ]Z[`]Z\ZaH_F`DSZQaNZ]`XW`W`XUZ]M
SR[VXa`[YZKZ\aG_]a`\aW`GO_]aW_\Q^[^WY_S^\ 2P\T`aG`[X[`]ZT[`a_\U_]\`STR\`[aY`T`\ZOW`
^I_]^S^\Y_aNV[V\W`XUZ]Ma
A`[XaF_aF`U`\aS_FJ^S^aG_S`DaSR]W`XUZ]aF`U`\Z /`U`\S_F_][^XLaF`U`\ZWZQZaT`KW`[`T`\[`]Z\L
^OJ`[a_Y_\[_]Y_\Ma S`U`\[`]Z\LaV[VS`[aR\V]V\VaI^K\_U_\[_]^\aX`\[`
A_DaN_]`N_]aSR]`H`JZQ8 E]P[PaS`[U`\`UZ\`aSR\aF_]W_XU^]Ma
?_W_[_XU^aS`U`\[`]Y`\La^OJ`[H^a<W_]^X`\a_WC /`U`\S_F_][^XLaY_K_][_]^W^Q_LaJ_[_\_X[_]^WC
D_]T`[^QWY_\aU_XaU_XaG_S`NZ\ZaSR]`H`KZQM ^Q_LaX_\Y^aXP[UP]PWPQ_aS`G^DaIZXW`X8aR\V][VLa\`C
A`[XZWZQZ\aEQJP][PKPaF_aF`U`\ZWZQZ\aN`KZWSZQ[ZJZ WVS[VaR[W`XUZ]Ma
^I^\Ma 1`\^aXZS`H`SZ8aF`U`\S_F_][^Xa`\H`Xa_WD_]T`[C
=F_UaB`KZWSZQaR[`H`KZQaX_\Y^aURGVW[`]ZWZQ ^QW_aF_a@`O^QW_aX`]OZaWPH`Y_[_a_UW_X[_
R[`H`XaF_aG_]X_S_aT_U_H_XaX`Y`]aT_W_XaF_a^OMMMa WPWXP\YP]Ma
A_]O_TY_\aE\_W[^S^aTZ[Z\a*00aJP\aW_W[_X_U_ =F_UaS_\^aY_K_][_]^\Y_\aVQ`X[`OUZ]`\LaS_\^
J^UW_Xa^I^\aY_J^[La*00aJP\aW_W[_X_U_aF`U`\ZWZQ EWP]aNRTVaF`U`\`aG`S]_UaNZ]`XW`Xa^SU_T_\LaS_\^
F_aG`[XZWZQa^I^\aI`[ZO`H`JZQMa IRHVKV\Va_\aT`XZ\Z\ZaVTVOUV]VHVLaXVW`]aF_a\^H_
:aJP\[_]aJ_[_H_Xa_F_ULaIRXaVQ`XaY_K^[LaO^WY^ XEUPa`[ZOX`\[ZX[`]`aI_XW_Xa^SU_T_\LaF`U`\Z\Za^OJ`[
NVaX`Y`]aVQ`XU`a\_aT`D`N^[^]^W4aY^T_aSR]`H`XS`\M _Y_\a_WD_]T`[^QW_aX`]OZaE]JPU[_\_H_XS^\M
]JPU[_\_H_XS^\aF_aF`U`\S_F_]aR[`H`XSZ\M B^Q[_]aA`[Xa?_H[^S[_]^\Y_aE]JPU[_\_H_K^QMa
/`U`\S_F_][^XLa3T`aEQJP]aF`U`\aT`aE[PW& >_\Y_aA`[Xa?_H[^S[_]^\Y_aE]JPU[_\W_[^
O^`]ZT[`a`W_]^X`\a_WD_]T`[^QW^aN`OU`aR[W`XaPQ_]_ Y_K_][_]^\_aF_aJ_[_\X[_]^\_LaF`U`\Z\`aS`G^D
N^Q^aSEWP][_]_aX`]OZaX`]OZaN`KZWSZQ[ZXaN`T]`KZ\Z IZXW`[ZSZ\M
Y`[J`[`\YZ]W`XUZ]Ma A`[Xa?_H[^S[_]^\Y_aN^][_O_[^WM
NGN/CNGLKJLCNO56K6FL%OE?@GM/FM=O
'OLOJONOCO?OJOH
Ca2VTYV\aWV4a?P\_FF_]7^\aXZQZa_F_aJ_]^ Ca `\ZWa\7R[`H`XLaET[_S^\_aQ`W`\aJ_I^]^TC
J_[W^OLaXRH`SZ\ZaNZ]`XZDaJ_[W^OaY^TR][`]M R]VQa^OU_
Ca?_]`[7^\aT`DUZKZaNVaN^]aY_K^[aX^ a<]`WZQY` CaA_WaN^Q^WX^aY_Y^XRYVaS`TZ[W`QaX^MMM
X`[SZ\a`W`aN_\aR\V\aG`SU`aR[YVKV\`aN^[_ A_]X_SaT`DZTR]aY^T_aY_Y^XRYVaT`DW`TZQa_[C
^\`\ZTR]VWMa1`]ZWaS``UaE\H_aN^]O_T^aTRXUVLa^O N_UU_Ma3A`[XZ\a`]`SZ\Y`aN^]aXP[UP]aG`[^\^a`[WZOLa\_
IZXZ\H`aN^]Y_\aN`OZa`K]ZW`T`aN`O[`YZMa-_I_\ T`D`N^[^]^QaX^LaX^WS_T[_aW^aRUV]VDaXR\VOW`T`[ZW
JP\Y_MMM T`\^4&aY_W_XaY_aSR]V\V\aX`T\`KZ\ZaJE]W_XU_\
CaB_\aNET[_aN^]aXZQaJE]W_Y^WMa/`[[` VQ`XUZ]M
JE]W_Y^WMa-_[S^\aTPQP\_Y_aSET[_]^WMa/`[[`aG^I 2_Y^XRYVaT`DW`XaIP]PUP]
I_X^\W_WaSET[_]^W a>_\a\_a[`@U`\a`\[`W`QLa`DU`[ 2_Y^XRYVaT`DW`XaG`[XZ\a^I^\_a^T^H_
N^]aXZQSZ\aNET[_aY_]^WMaB^]O_T^aPIaX_]_aSET[PTR]VW T_][_OW^OaF_aF`QJ_I^[W_QaJ^N^aJE]P\S_Y_aaN^Q_a`^U
T^\_aY_aNET[_a`F`[a`F`[aTPQPW_aN`XZTR]MMM N^]aXP[UP]aY_K^[Y^]Ma \H_aN^Q^LaSR\]`a^\S`\^
=F^W^QY_LaSRX`XU`LaRXV[Y`LaX`GF_Y_L ^[^OX^[_]^W^Q^aF_aTRQ[`OW`\Z\Y`aNPTPXa_UX^S^T[_
^OT_]^\Y_aT`\^aNV[V\YVKVWVQaN^]IRXaT_]Y_aNET[_ G`[XZaIP]PUP]M
N`O[`T`\aT`aY`aNV\`aN_\Q_]aSEQ[_]^aSZXaSZXaYVTVTC ET[_aN^]aYPOP\_[^W8aRUV]YVKVWVQaT_]Y_
R]VQMaA`UU`aIRKVaQ`W`\aNVaSEQ[_]^\aS`G^N^aY_aN^Q R[SV\LaI`[ZOUZKZWZQaT_]Y_aR[SV\LaXRWOVWVQL
R[VTR]VQMa2`G`a`IZXa`YZT[`aY_Y^XRYVLaJP\[PX `]X`Y`OZWZQaR[SV\aG`XXZ\Y`aXR\VOW`YZKZWZQL
G`T`UZWZQY`aYRK`[ aN^]aT_]_aS`G^DU^]Ma5`N^ Y_Y^XRYVSV\VaT`DW`YZKZWZQa\_aX`Y`]a`QaX^O^
YRK`[[ZKZLaN^Q^WaR\VaW_O]VLaR[W`QS`aR[W`Q F`]YZ]aY_K^[aW^4aB_[X^Y_aTRXUV]
JE]W_W^QY_\aX`T\`X[`\ZTR]M A_]X_SU_aN_K_\W_Y^K^W^QLa_XS^X
;_Y_\aY_Y^XRYVaT`D`]ZQ4 JE]YPKPWPQaT`\[`]aR[`N^[^]MaBV\[`]Za^[J^[^[_]^T[_L
#! # # %$ $ %" % %$ %!"# $ $
