Page 15 - Sesimiz Dergisi 2. Sayı...

F<FI<C=BE ÖZLÜ SÖZLÜ
6X^aX`UZ]aJ^Y^TR]YVLaN^]^S^aTV[`@aTPX[PLaEU_X^S^aD`]`SZ\ZaU`OZTR] SÖZLER
U`GS^[Y`]Z\M
9^N^][^TY^L 1'13+0.)1.132)2*2.23+2)2/3
`KZ][ZKZ\Y`\aW_W\V\YVaU`OZYZKZaD`]`[`]Z\Ma1P]PTR]La`YZW[`]Z\Z 0/13!0+1-&03"-2%,-, ,.,31!0/0.
I_F^XaI_F^Xa`U`]`XL +2/2%, -,+3 (+(&3%(/0/ 3 $3 0/
IZ\JZ]`KZ\ZaIZ\JZ]Y`U`]`XMMMa"`X`ULaN^]Y_\N^]_aJE]P\YPaYPOW`\+ 2&2.3 0/1&%1 -1 03*"-
D`]`TYZa`]`YZX[`]ZM 2!2/ 3 1/1'1& 1-1 13 03*2/2 , ,-, ,
B^]X`IZa`T]Z[YZa`]`[`]Z\Y`\L "-$&%$ 3* .)030 +1-0/ 3 0&0-
T`X`[`TZDaYV]YV]YVaD`]`aTPX[PaX`UZ]ZM #1/3 0/!0+3 2/),/3+1 3#$.$.
9_\Y^\^aS`FV\V]X_\aG`TF`\H`KZQaN^]aT`\Y`\L *2)%,.&2%,3%2*,%, 3)('(. 0*1
N^]aT`\Y`\aY`T`XaT^TR]La^\[^TR]a^\^Wa^\^Wa+ 03 2/1+23 -2.,3 -)(/(/ 3+1'1
aBVa\_a^OLaY^TR]YVLaNVaWVTYVaN_\^Wa\`S^N^W4MM +0.)1.13#1/32&2 232)2), ,.)2
0 /0.3".$.-231'#1/-1 13*2 2/
B_\aNET[_a_Q^[^DaTRXa_Y^[^]X_\L 2'+23 (/-(32%-23"-$'&2*2 2+
^OU_aN^Q^Wa`]X`Y`OaSZT]Z[YZaU_G[^X_Y_\M (!-0/3"/ 2*23!,+2/2+3+1'1*0
a2RSUVWLaY_Y^aR\`a`]X`Y`OZ8a^O^aNPTPXaR[`\Z\aY_]UU_\aXV]UV[C *2/),&30)0/ 3 1'1.1.3 0/)1 1
W`QaN`OZMa ^WY^aNET[_a^\[_W_QY^\a`GLaF`GLaY^T_LaS_\aY_aG^QW_U +2/2/3%".$ $.)23+0.)1.1
_US_TY^\aN^]aY_K^]W_\H^T_M )0% 0+-0*0.3#1/3"-2*-2/3 1. 1/1
;`QZWaA^XW_U$^\a)`a"R]U`^\_$Y_\a?`S`[[`]aX^U`NZ\Y`\aN^]aO^^]MMM 0/!0+-0'1/
2+-,.,.3$ $.)2.3#1-03 0!&0*0.
<BAAC>CDI1FAAH2 0/3 (/-(3#0+-0.&0)1+
^^]a_Q^[_\_aG^QW_Ua_Y_\[_]^\aX_\Y^[_]^\^aX]`[Y`\aY`G`aX]`[HZ "-2*3 03*2/),&-23+2/',-2',/
('-0*0 0 1.1 3 0/3'0*31!1.
JE]W_S^\^\a`\[`WSZQ[ZKZ\Za^@`Y_a_Y^TR]Ma`S[Z\Y`aS_\aR\V\aXV[V *"-23+"*$-2#1-1/%1.1 3 (/0+-1-1+
XED_K^S^\a`W`aN_\^aS_IU^aY^T_]_XaNV\V\[`aJV]V]aYVTVTR]SV\M 1!1.)03 0+ *, 3 ( (3 03#(*(*(
<W`a^[Xa@Z]S`UU`aG`]H`\`H`XaR[`\aY`aS_\S^\Ma>`@Z\ZaNV\`aJE]_aN_C #2/,.),/,/ 3 0&0.3#2'-2*,.
[^][_aY^TR]aNVaG^X`T_M (?L4+L

*1;D=
$@>B.0=B"2:3<<A#B 0<B-?B A55@*B >:4,A=B3/A,AB2@=?><?>B-?B 78A=23<AB.@:?><?>B1B @:?><?>;?= B
"2:3<<A#B 0<B B$3>A:A=BA)A,9B B8<BA87A=B B6@<54=B7?-@=@>1
?(?*B 1B >:4,A= B$?=B:?B B8<BA87A=B B6@<54=B7?-@=@>1
B79>A:AB*@<48B B$?=B@;@=@&@BA87A=B B6@<54=B7?-@=@>111B:?6@)1B

# $ % % "$ $ # 2?<@>@>1B 4<@7B'@;6?8!@B.?=?B:3>:3>3>+B:@:@;B:@:@;BA>A>+B2@>)?5B23<A6A&
-?B'@;6?8!@B7?>2?78B29>A;6A;B&4>3=:AB;A<9>1B$3B4<A5+B*4<@7B?6?;<@
'@;6?8+B64847@;<?8@B@<?B ?;7@;AB79=9>9=AB.?<@>1B 4<A=AB:?;B59<<A>(AB:?-A6B?:?> B
">;A79=:A;@B@;@B2050;B/A=8A59B. >?=B79=9>B*4<@7@B)0*#?<?=@>B-?B@/@=:? $@>B.0=B?6?;<@B*4<@7B ?;7@;A!:AB2@>B2A>:AB483>3>;?=B'@;6?8!@B@/?>@
=?B4<:3,3=3B74>A>1B .@>:@,@=@B. >0>-?B:?>#A<B5A;A79=AB5A*9)9> B
'@;6?8+B% A<=9&(AB;36%B:@5?B5A=98B-?>@=(?B*4<@7+B%"/B2A;A<96 % ?=@=B59<<A>:9>B2@>)?5<?>B;A/9>:9,9=:A=B?6@=@61B 9<:9>A(A,961
/A=8A<A>9%B:?>1B ?(?<?>@B35;3B3535A6954>:36B7?=@=B50&0=:?=1B 08 ?=BA=<A8B2A=AB=?
'@;6?8B/A=8A<A>9BA/A>+B*4<@7B:@:@;B:@:@;B;4=8>4<B?86?7@=?B>A,6?= ;A/9>:9,9=91B">A69&:AB;A<A(A,9=:A=B?6@=B4<A2@<@>7@=1%B
;36:A=B2A);AB2@>)?5B23<A6A&B/A=8A:A B$3=3=<AB5?8@=6?5?=B*4<@7+ '@;6?8B.0<067?5?>?;B5A=98<A>+B% 4847@;<?8%B
.?(?B5A>979=AB;A:A>B;363B#?>B80>B8A#<@<:?=B.?/@>8@>BA=(A;B7A B;36:A=
2A);AB2@>)?5B54;83> B 4<@7+B/A=8A<A>9=9B'@;6?8!?B.?>@B-?>@>B-?B79=9>:A= % %$ % #%!"$!%#% % "!" $ %! %
.?/6?7@=?B@&@=B-?>@>1B
>8?7@B.0=+B64847@;<?8@=@=BA>;A79=:AB@;@B2050;B/A=8A5<AB8?;>A>B79=9>:A # $ $#% " %!% "

#! # # %$ $ %" % %$ %!"# $ $