Page 16 - 107學年度長榮大學應用哲學系畢業專題發表會「向。哲光」

摘 要

在福音本地化的過程中，教會面臨最大的挑戰即是文化與信仰的融合

——信仰與文化的比重應各佔多少？在這天秤上若未拿捏恰當，教會

一不小心就會成為文化支配者並造成「基督化即西化」，或福音太認

同文化而陷入了沖淡甚至改變福音的危機、助長危險的宗教混合主義

（黎明輝，1996）。在本文中筆者將以金崙聖若瑟天主堂為案例，企

圖從聖經裡的蛇與排灣族百步蛇兩個象徵意義之間的差異與衝突，探

討教會如何解決福音與文化之間的緊張關係，並找出兩者之間達成平

衡的準則。

關鍵字：宗教哲學、排灣族、天主教會、福音與文化、本地化神學