Page 262 - 500418-36788_Section 1_Vc

œ„ •–’ ‚—ŒŠ ‚Š‚˜ Š–

¨˙ÂÚ˘ ‰ÓÎ ÌÈÏ‚¯Â ÌÈ„È Ë¢ÈÙ· ı¯‡‰ ÏÚ ÁÂÓ ÂÚÓ˘ ˙‡È¯˜ ˙Ú˘· Â˙‡
„ÁÙÓ Ô˘˜ ‡„Ï ‡„ ÌÈ„Ú¯ ÌÈÏÁÂÊ ‰È‰ Âȯ·‡ ÏÎ Íȇ ‡¯Â ¨È¯‡Î ̉Â ‰È‰Â
‰ÈÚÈÈÒ È¯‡Ó„ ‡¯·‚ ˘È‚¯Ó ‡Ï ÈÏÁ ‡Ï ¨ÂÈÏÚÓ ÏÙÂ ‰È‰ Â˙ÈÏË ¨˙Âω˙ ‡¯Â

Æ˛Á„·Ú˙ Â˙‡ ‰¢„ ÛÂÒ ·˜Ú ˙˘¯Ù ‰˘Ó ÁÓ˘È· ÔÈÈÚ¸ ÊÂ˙¯‰ËÏ

‡†ŒŠ ‚–Œ

˙‡ ‰Ú„ ı¯‡‰ ‡ÏÓÈ ‰Ê ÏÎÏ ‰ÎÊ˘ Ôˆ¯ ‰‚ȯ„ÓÏ ÂÈȉ ¨®∫Ï ˙Âί·© ̘ÓÏ Ì·Ï ˙‡
ÔÈÓÂÈ ˜È˙Ú‰ ȯ·„ ÚÂÓ˘Ï ÂˆÂ¯È ÂÈÓÚÙ ߉ ˙ÏÈÓ· Ì¢·Ó¯‰ ˘¯ÈÙ˘ ÂÓÎ ¨Ì‰Ï Ú„ȉ
˙È·Ï ¨ßÂΠ‰ÎÈω· „Â„Ï ‰È‰ ‰ÊΠ¨Ì˜Ó
Æ¢„˜ ÔÂ˘Ï ˙ÂÎȯ‡· „ÂÚ ˘¢ÈÚ Æ‡¢·· ¯Â„Ó ÏÎȉ ‰Êȇ ÏÚ Î¢‚ ÊÓ¯Ó ¨ÈÂÏÙ ‰¯È„
ÂÏÂÎ ‰È‰ ‡ˆÓ ¨ÔÂÈÏÚ‰ ÌÏÂÚÓ ÂÏ Ú„ȉ
¨˙ÂËÓ ßÙ ˘È¯ ‰˘Ó ÁÓ˘È· „ÂÚ ÔÈÈÚ© Ï· ·Ï ˙ÈÓ˘‚‰ ˙ÂˢÙ˙‰· ‰ÏÚÓÏ ˜Â·„
ÌÈÓ˘ ˙ÂÎÏÓ ÏÂÚ ÂÈÏÚ Ï·˜Ó ˘¢¯˜ ˙Ú·„ ¨Â˙‡ ˙Â‡È·Ó ÂÈÏ‚¯˘ ˜¯ ¢Î‰È·Ï ÍÏÈÏ ÂÓÚ
χ¯˘ÈÓ „Á‡ ÏΠ̇ ¨˙ÂˆÓ ÏÂÚ ‰¯Â˙ ÏÂÚÂ
¨ÚÓ˘ ˙‡È¯˜· ÂÈÏÚ Ï·˜Ó˘ ‰Ó ÌÈÈ˜Ó ‰È‰ ÆÎ¢Ú ¨‰ÎÈω ˙Ú· ˜Â·„ ‰È‰ ΢Î
„ÂÚ ·˙ΠʢÈÚΠƇ·Ï ‰·Â¯˜ ‰Ï‡‚‰ ȇ„Â
Âȯ·„ ÍÂ˙· ¨Â·¯È ÔÚÓÏ Ù¢‰Ú ·˜Ú ßÙ· — • ‚Šƒ‰ ‚–ƒ˜‚ Š‰ ‡–‡„ Œ
˙˘¯Ù· ·Â˙Ή ÏÎ ÂÓÈÈ˜È Ï‡¯˘È ̇¢
˘È „ÂÚ Æ¢ÁÈ˘Ó ‡Â·È ȇ„ ¨ÚÂÓ˘ ̇ ‰È‰Â ÂÈ·¯ ψ‡ ‡¯ ¯˘‡ ÂÊ ‰‡¯Â ‰„Â·Ú ÆÂ
ßÓ‚‰ ‡È·Ó˘ ÔÁ˙‡Â ßÙ ‰˘Ó ÁÓ˘ÈÏ ÔÈÈˆÏ ¨ÏÏÎ ‚È˘‰Ï Ô˙È ‡Ï ˘¢¯˜ ˙Ú˘·
ȇ¯ ÌÂÏÁ· ÚÓ˘ ˙‡È¯˜ ‡¯Â˜‰ ®ÆÊ ˙Âί·© ¢„˜ ȯ·„ ‰Ê· ˜È˙Ú‰Ï ÔÂÎ‰ ÔÓ ÌÓ‡Â
‰ÂÓ˙ ‡Â‰Â¢ Ê¢Ú ·˙Π¨‰È΢ ÂÈÏÚ ‰¯˘˙˘ ÚÂ„È ‰‰ ¨Ï¢Ê ®ËÎ ¯ÂÓÊÓ© ‰˘ÓÏ ‰ÏÙ˙·
ÏÚ Ú·ˆ‡· ‰¯ÂÓ ‰Ê ¨¢„Â‡Ó ÈÂˆÓ ‰Ê„ ¨˙¯·„‰ ˙¯˘Ú· ‰ÏÂÏÎ ‰ÏÂÎ ‰¯Â˙‰ Ï΄
˙¢Â˘ ßÈÚÂ Æ˘¢¯˜ ˙ˆӷ ‰‡¯Â‰ Â˙˜ȷ„ ¨˘¢˜· ‰ÏÂÏÎ ‰¯Â˙‰ ÏÎ ÌÚ ˙¯·„‰ ˙¯˘ÚÂ
¯·„„ ß΢ ‰Ï ßÈÒ ‡¢Á ‰·Â˘˙ ˙¯¯ÂÚ˙‰ ÔȯÈÊÁÓ ÂÈȉ ‰ÏÂÚÓ‰ ÔÙ‡ ÏÚ ÂÈȉ ̇Â
Æ®˘¢¯˜ ˙·ÂÁ È„È ‡ˆÈ ̇ Ô„Â ÁÈ΢ ‰Ê ˙ȯÁ˘ ˘¢˜ ‡¯˜Ó ÌÚ ‰ÏÂÎ ‰¯Â˙‰ ÏÎ ÏÚ
˘¢˜ ˙¯˜Ï ‰ÂˆÓ‰ ‰˙È Ê¢„Ú ¨˙È·¯ÚÂ
˘¯È‰ È·ˆ ߯ ˆ¢‰‚‰ ‡È·‰ ‰ÊÎ ‡„·ÂÚ ÆÊ ‰ÏÂÚÓ‰ ÔÙ‡ ÏÚ Ô˙È ÈÎ ¨˙È·¯Ú ˙ȯÁ˘
¯·„ ßÒ·© ÔÚˆÈÈ „¢·‡ Ï¢ˆÊ ˘ÈÏÊÈÈÓ ˙Â˙Î ˘È˘ ÂÈ˘ÎÚ ˜¯ Ɖ¯Â˙‰ ÏÎ ‰Ê· ¯ÂÊÁÏ
˜¢‰‚‰ ·¢˘ ˜¢ÎÓ È˙ÚÓ˘ ¨®˜È„ˆ Í¯Ú ¨È·ˆ ΢ΠÈÓˆÚ ˙˜ȷ„ ÂÏ Ôȇ ÏÈ„·Ó‰ ÍÒÓ ¯ÂÚ
˙‡Ó ÚÓ˘˘ ¨‡¢ËÈÏ˘ ¯‡ÓˇÒÓ ¯¢ÂÓ„‡ ÏÎ ¯ÈÊÁ‰Ï ÔÈÏÂÎÈ ‰È‰˘ ¨‰˘Â„˜‰ ‰¯Â˙‰·
ÂÈ·‡ ¯ÙÈÒ˘ Ï¢ˆÊ ˘Ë‡ÏÙÓ ˜¢‰‚‰ Â˙ÂÁ ÌÈÈ˜Ï ÌÈÎȯˆ Â‡ Ó¢Ó ¨˘¢˜· ‰ÏÂÎ ‰¯Â˙‰
ψ‡ ËÒÚ˜ Ï·˘ ˙Ú·˘ ¨·Â„‡ÂÂʇ¯Ó ˜¢‰¯‰ ·¢‰ÂÚ·Â ¨˙È·¯Ú ˙ȯÁ˘ ˘¢˜ ˙¯˜Ï ‰ÂˆÓ‰
¯„Á·˘ ˜‡˘‰· ÌÚÙ ‡·Á˙‰ Ïډ‡· ÂÈ·¯ È„ÈÁÈ ˘È ‰‰Â ÆÏ¢Î ‰ÏÂÚÓ‰ ÔÙ‡ ÏÚ ‰È‰È
ÔÈÏÈÙ˙ ˙ÈÏË· ˙ȯÁ˘ Ï˘ ˘¢˜ ‡¯˜˘ ‰Ú˘· Ì„‡ ÂÓÎ ÔÓˆÚ ÔÈÎÎÊÓ Ô˙ÂÈ˯ٷ ¯˘‡ ‰Ï‚Ò
¢„Á‡ ߉¢ ¯Ó‡ ¯˘‡Î ̇˙Ù ¨Â˘‡¯ ÏÚ ß‡· ¯Â‡ ˙Â˙Î Ì‰Ï ˘È ‡ËÁ‰ ̄˜ Ô¢‡¯‰
‰È‰˘ Â˙ÓÈ˘ Ϙ ÚӢ ı¯‡Ï ÏÙ ÛÏÚ˙ ßÂΠÂÈ·‡ ̉¯·‡ ÂÓÎ ÛÈ˜Ó ¯Â‡Â ÈÓÈÙ ¯Â‡
‡Ï Ï„‚ „ÁÙ ÂÈÏÚ ÏÙ ¨Ï¢Á¯ ÒÒ‚ ˘È‡Î ‰¯Â˙‰ ÏÎ ÔȯÈÊÁÓ Ì‰Â ¨ÂȯȷÁ Ȣ·˘¯ ÔÎÂ
˜ÂڈϠ‰ˆÂÁ‰ ˙‡ˆÏ ̇ ˙¢ÚÏ ‰Ó ˙„Î Ú„È Û„© ˙ÂÁÓ· ¯Ӈ ‰ÊÎ ÏÚ ¨˘¢˜· ‰ÏÂÎ
˘È‡Î ˘ÓÓ ı¯‡‰ ÏÚ ·Î¢ ‰È‰Â ¨˜Â˙˘Ï ‡ ‰Ê ȯ‰ ˙È·¯Ú ˙ȯÁ˘ ˘¢˜ ‡¯Â˜‰ ÏÎ ®∫ˈ
ÏÈÁ˙‰˘ ‰‡¯ ÌÈÚ‚¯ ‰Êȇ ȯÁ‡Â ¨ÌÓ„ ÌÈȘ˙ ¨·¢‰ÂÚ ÔÈÚÓ ‡Â‰Â ˘ÂÓÈ ‡Ï ÌÈȘÓ
¯Ó‚ ÔÈÏÈÙ˙ ˙ÈÏˉ ˘·Ï „ÓÚ ÚÚÂ˙‰Ï ȉÈ ¨ßÂΠÍÈÈÁ· ‰‡¯˙ ÍÓÏÂÚ ‰ÊÎ ‡¯Â˜·