Page 267 - 500418-36788_Section 1_Vc
P. 267
ı¯‡‰ ÏÚ ÁÂÓ ‰È‰ ÌÈÓÚÙ ‰ÓΠ¨‰¯‰Ë ‰˘Â„˜· ÂÈÙÓ Ìȯ·„‰ ‡ˆÈ ˙Á˜Ï˙Ó
͇ ‰È‰ ÂÈ˙ÂÚÂ˙ ÏΠ¨˙ÚÏÂ˙Î ÂÙ‚ ÏΠͯÂÎ ‰È‰ ‡ ¨ÌÈÏ‚¯Â ÌÈ„È Ë¢ÈÙ·
˙ί· ÔΠÆÂÚ ‡Ï ÂÈ˙Ù˘ Û‡ ¨ÌËÂÁ‰ ͯ„ Â·Ï ˙Â¯È˜Ó ÌȇˆÂȉ ˙ÂÓȉ·
ÈÓÈ· Â˙ÏÙ˙ ÔÓÊ Í˘Ó ‰È‰˘ „Ú ÆÂÈÈ· Ï‚¯ÂÓ‰ ˘È„ÈÈ ÔÂ˘Ï· ÏÙÂÎ ‰È‰ ·È΢‰
ÆÂ˯˙ÂÈ „ÂÚ ıȘ·Â ¨‰ÏÈω ˙ˆÁ ¯Á‡ ߇ ‰Ú˘ „Ú ˙ÂÁÙ‰ ÏÎÏ Û¯ÂÁ‰
¯˘ÂÚ ÔÈÈÓ¢ ÍÈÙÏÓ „·Ή ¯˘Âډ ¨˘¯ÈÙ˘ ·˙Î ®„¢Ò ‡˜ ßÈÒ© Á¢Â‡ ȘÂÓÈ ßÒ· ÌχÂ
¢¯È„ ¯‡Ù ÈÈˢ Íȇ ҇ ‡Â‰ „·ΠÔÈÈÓ Ô‡ ȯ·„ ÂÓÓ Ê‡ ÌÏÚ ‰‡¯Î ‰¢˙ÎÁÓ·„ Ê¢Ú
¨®ÍÈÙÏ „ÓÂÚ È‡˘ ‰Ê ‡Â‰ ÈÏ˘ „·Ή ¯˘ÂÚ‰© ¯ÓÂÏ ®‰ÏÁ˙ÎÏ Ì‚© ÏÂÎÈ„ ˘¯ÂÙÓ Ú¢Â˘‰
ßÚ ÊË ÔÂÈÏ‚ Ë¢˘Ú·‰ ÏÎȉ ÔÂÈÏ‚· ˜˙Ú© Î¢Ú ÏÂÎÈ ®Ì˘© Ú¢Â˘· ˘¢ÓΠ¨‰ˆ¯È˘ ÔÂ˘Ï Ïη
ÔÂ˘Ï· ÂÈ·¯ ¯Ӈ˘ ˜˙Ú ¯Á‡ ̘ӷ ƮȘ ¯Â·ˆ· ÈÏÈÓ È‰Â ¨‰ˆ¯È˘ ÔÂ˘Ï Ïη ÏÏÙ˙‰Ï
ÔÈÈÊ Ï‡Ê ¨„·ΠÔ‡ ¯˘ÂÚ ¯Úˆ‡‚ ÔÈÈÓ¢ ‰ÏÙ˙ ‡¢È ¨˜¢‰˘Ï· ‡Ï‡ ÏÏÙ˙È ‡Ï „ÈÁÈ· Ï·‡
ˆ¢‰¯‰ ÈÙÓ ¨·Î˜ ßÚ ‚¢Á ÌÈ˜Ê ÁÈ˘© ¢ÍÈÙÏÓ Ê‡ ‰ÏÙ˙ Ï·‡ ßÂΠÂÈίˆ Ï‡Â˘˘Î ÈÏÈÓ È‰„
Ïη ‰¯ÓÂ‡Ï ÏÂÎÈ „ÈÁÈ ÂÏÈÙ‡ ¯Â·ˆÏ Ú·˜‰
‡„‡Ï È¢¯‚‰ Ì˘· Ï¢Ê ¯Ú„ÈÏ Ô¯‰‡ χÂÓ˘ ߯ ‰Ó ÏÚ ‰·Â˘˙ ¯Â¯· ¯˙ȉ ˘È ‰ÊÓ ÆßÂΠԢÏ
Ì˘ ÏÚ ËÈ ßÚ ¯˘‡ Ô¯ÎÊ ßÒ· Ê¢ÈÚÎ ÔÈÈÚ ¨Ï¢‰ ÌȘȄˆ‰ ÂÈ˙·¯Â ÂÈ˙·‡ ÏÚ ÌÈ¯Ê Â‰Ó˙È˘
Ì˙ÏÙ˙· ÌÈÚÓ¢ ÌÈÓÚÙÏ ¯˘‡ Ú¢ÈÊ Ú¢
ƮϢˆÊ „ÈÒÁ ÏÈÙ‡˜ È·¯ ˜¢‰¯‰ ¯·Â„Ó‰ ÂÂ˘Ï· ˙·È˙ ‰Êȇ Ù¢ÓÎ ÚˆÓ‡·
¯ÂˆÚÏ ÂÏÎÂÈ ‡Ï˘Î ¨Ì˘Ù ˙¯¯ÂÚ˙‰·
‰È‰ ˙ˆÁ ÔÓÊ·„ ԇΠ¯‡Â·Ó ‰¯Â‡ÎÏ ÆÂË ‰˘˜ ‡Ï ¨¯Â‰Ë‰ Ì·Ï ÍÂ˙Ó Â˜ÚˆÈ ÌÁ¯·
¯Ó‡ ‡Ï ΢‡Â ¨‰ÏÙ˙‰ ÚˆÓ‡· „ÓÂÚ ÏÎ ÏÏÙ˙‰Ï ‰ÎÏ‰Ï ¯˙ÂÓ ˙Ó‡·˘ ÔÂÈÎ È„ÈÓ
ÔÈÈÚÂ Æ˘ÓÓ ‰ÏÈω ˙ˆÁ· ˙ˆÁ Ô˜È˙ ¯„Ò ˙ÏÁ˙ ¯Ó‡˘Î ˘¢ÎÓ ¨¯Á‡ ÔÂ˘Ï· ‰ÏÙ˙‰
˜˙Ú© ‡ÂÂ‡È˘ ¯ÈÚ· ÂÈ·¯ ·˙΢ ÂÈ˙‚‰‰· ˜¯ ÌÈÓÎÁ Âڷˢ Ú·ËÓ· ‰Î¯·‰ ÌÂÈÒÂ
Æ¢¢Ï· ‰È˘· ˙ˆÁ ¯Â·ÚÏ ‡Ï˘¢ ®Ë¢˜ ßÚ· ˙ÂÏÈÓ ‰Êȇ ®ÌÈÓÚÙÏ© ‰Î¯·‰ ÚˆÓ‡· ¯Ó‡˘
˙ÏÈÙ˙ Âψ‡ ͯ‡˙ ‡Ï ÂÈÓÂÏÚ ÈÓÈ·˘ ÚÓ˘Ó ˜ÚˆÈ ·Ï‰ ÒÂÓϘ ÔÂ˘Ï‰˘ ¨Â·Ï ÍÂ˙Ó
ÏÎ ˘˘Á Ì¢ Ôȇ ȇ„· ¨Â‰˘ÂÚ ß‰Ï ÔÁ˙ÈÂ
Æ΢Π˙È·¯Ú ¨¯˙ÂÈ ÏȘ ˙ÂÏÓ‰ Ì‚¯˙ Èχ© ÆÎ¢Ú ¨¯ÎÊΠ‰„
ÌÏÂÚÏ ß‰ ͯ· ˙ί· ¯Ó‡ ‰È‰ ‡Ï „ÈÁÈ ÏÏÙ˙‰˘ Ì‚‰ ÔÎ ‰˘Ú ÂÈ·¯˘ ˘È‚„‰ÏÂ
Ú¢ÈÊ ¯‡ÓˇÒÓ Ô¯Ó ¯Ó‡Â ¨˙È·¯Ú ˙ÏÈÙ˙· Æ®Ú¢Â˘· ‡¢È‰ ˙ËÈ˘Î ‰Ê ¨Ï¢Î ¯„Á·
¨˙¯Îʇ Á¢È ‰· ˘È˘ ÔÂÈÎ ‰È‰ ÂÓÚˢ
‰Ï„‚ ‰„Â·Ú Âψ‡ ‰È‰ ߘ‰ ˙ÂÓ˘‰ ˙¯Îʉ Ô‡‚‰ ¯ÙÈÒ˘ ‰Ó ˜È˙Ú‰Ï È‡¯ „ÂÚ
‡Ï Ìȯˆ˜‰ ıȘ‰ ˙ÂÏÈÏ·˘ ÍÎ È„Î „Ú ¨„Â‡Ó ÌÚÙ ¨˜¯· È· „¢·‡ Ï¢ˆÊ ‡„‡Ï ·˜ÚÈ ß¯
ÊÂÓ˙ ˙Ù˜˙ ÈÓÈ·¸ ÏÈÏ „ÂÚ· ÌÓÈÈÒÏ ‰È‰ ÔÈÚÓ Ï¢ˆÊ ˘Ëȇ·ÂÈÏÓ ·¢˘¯‰Ó ˜¢Î ¯·È„
ÍÎÏ ¨˛ß· ‰Ú˘ ÈÙÏ ˘¢‰ÂÏÚ‰ ÏÁ ‰È‰ ‰ÏÙ˙‰ ÚˆÓ‡· ·Ï‰ ˙ÂÈÓÈÙÓ ‡ˆÂȉ ¯Â·È„„
χÂÓ˘ ߯ ˆ¢‰‚‰ ÈÙÓ© ‰¯Ó‡ÏÓ ÚÓ ‰È‰ ßÈÚ˘È ß¯ Ì˘ „ÓÚ „ÓÚÓ Â˙‡·Â ¨˜ÒÙ‰ Âȇ
Èχ¸ ‚ÏÙÂÓ Ô˜Ê ÌÒ¯ÂÙÓ ¯È·‚ ‰È‰˘ ÔÈϯڷ
ÌÈ„ÈÒÁ ¨ıȇ˜ÒÚ˘Ë „¢·‡ Ï¢ˆÊ ÌÈ·ÏËÈÈË
ÈÊ΢‡ ÛÒÂÈ ¯¢¯‰ ˜¢·˘Ó‰ ΢Π¨·¢Á ÌÈ¢‡¯‰ ˙˘· ¯ËÙ ¨‡‚È¯Ó ÔÈϯڷ ßÈÚ˘È ß¯ ¯È·‚‰ ‡Â‰
‰˘Ó È·¯ ˙‡ ÌÚÙ ‰‡¯˘ ¯ÙÈÒ ¨˛Á¢Ò¯˙
ƮӢ˘È ÏÚ· ˜¢‰‚‰ ¯ÙÒÏ Â˙Ó„˜‰· Ï¢Ê ˛„„ ͯ·È ψ‡¸ ‰ÏÙ˙‰ ÚˆÓ‡· ¯ÚÏډ‡
˙ÏÙ˙ ÌÈÈÒÏ ˘Á ‰È‰ ‡Ï ÂÈ·¯˘ ‰ÓÂ
¯‡Â·Ó Ô΢ ÔÈÈˆÏ ˘È ¨˙ˆÁ ÈÙÏ ˙È·¯Ú
Â˙ÂˆÓ ˘¢¯˜ ˜¯˘ ÌȘÒÂÙ ‰·¯‰ ȯ·„·