Page 295 - 500418-36788_Section 1_Vc
P. 295
ıÂÁ· ‰Ù ¨Â· ¯Â„Ï ˙È· ÈÏ ‰È‰È˘ ‰Â˜‡ ÌÈÏ˘Â¯È· Ì˘Â ¨ÁÈ˘Ó ‡Â·È ‰¯‰Ó· ‡Ï‰Â
ÆÁÓ˘¢ÈÈÚ Ö3 Õ& 5 ‰¯Ê ‰„·ڷ Ï¢ÊÁ ¯Ó‡Ó ÏÚ ¯Â·Ú‡ ‡Ï ¨‰ÊÏ Íȯˆ Èȇ ı¯‡Ï
¨¯ÙÂÒ Ô¢˜ ßÒ· ˜˙Ú ¨‡¢Ï¯˙ ˙˘· ·˙Ω Ï¢ˆÊ ß„ ¯Á‡ ¨‡ÈÁ ¯¢‡ ¨Ì˘ ‡¯Ó‚‰ Ï¢Ê ÆÁÓ
È˙ÈÓ‡ „Á‡ ˘È‡ Èχ ‡· ‰‰ ∫Ϣʠ®·Ò ·˙ÎÓ Ì„‡ ÍÏ ¯Ó‡È ̇ ˙È·‰ Ô·¯ÂÁÏ ˙‡Ó
‰¢ÂÓ ÁÂÓ‰ ‚¢‰·Î˘¯ Ô‡‚‰ ·¯‰˘ ÈÏ ¯ÙÈÒ ‡Ï „Á‡ ¯È„· ÌȯȄ Ûχ ‰Â˘ ‰„˘ Á˜
‰˘Â ‰˘ Ïη ÂÏ ‰ÂȈ ÌÈ·ÏÚËÈÈË ‰˘Ó ‡¢Ï¯Â ÌÈÙχ ß„ ¯Á‡ ‡˙ ‡˙È˙Ó· ¨Á˜˙
ÔÙ‡· ߇ ˙È·Á ÂÏ ‰˘ÚÈ˘ ¨¯Èˆ·‰ ˙Ú˘ È„Ó ÍÏ Á˜ Ì„‡ ÍÏ ¯Ó‡È ̇ ¨ÌÏÂÚ ˙‡È¯·Ï ‰˘
‰·È ‰¯‰Ó·˘ È„Î ¨ÌÈχ¯˘È ÂÈ‰È ÌȯˆÂ·‰˘ ÆÁ˜˙ χ „Á‡ ¯È„· ÌȯȄ Ûχ ‰Â˘ ‰„˘
Á˘ ‡Ï˘ Ú„È ¨ÌÈÎÒ ÂÓÓ ·È¯˜È ˜¢Ó‰È· ı·˜˙ ‰Ï‡‚‰ ı˜ ‡È‰˘ ¨Á˜˙ χ ¨È¢˘¯ÈÙÂ
‡ÈÏ˙„ ¯Ó‡Ï È˙Ȉ¯Â ÆÂÈÓÈÓ ÔÈÏÂÁ ˙ÁÈ˘ „ÈÒÙ˙ ‰ÓÏ ÍÈ˙·‡ ˙ÏÁÏ ˘„˜‰ ¯‰Ï
Ï·‡ ¨‰ÈÂÁ„ ‡ ‰¯˙‰ ‰‡ÓÂË„ ‡˙‚ÂÏÙ·
˘„˜Ó‰ ˙‡È·Ó „¢Ù© Ì¢·Ó¯‰ ‰‰„ ÔÎ Âȇ ƯȄ‰
̇ ¨¯Â·Èˆ· ‡È‰ ‰ÈÂÁ„ ‰‡ÓÂË„ ˜ÒÙ ®„È ßω
‡¯È ˘È‡Â ˘È‡ ÏÎ ÏÚ ÏËÂÓ ˙Ó‡· ÔÎ ¯·„‰ ®‡Ï ˙‡ Ȅ„ ˙¯È˘© ÌÈÙ ·ËÈÈ· ÔÈÈÚÂ
˘‡Â ‰¯‰Ó· ˜¢Ó‰È· ÔÈ· ÏÚ ‰Â˜Ó‰ ÌÈÓ˘ ‡Ï ®‰¢Ó ‰¢Ù© ˙·‡· ‰˘Ó‰ ‰Ê· ˘¯ÈÙ˘
¯Á·ÂÓ‰ ÔÓ ÔÈÈ ˙¢ÚÏ ¨Â· „ȘÂÈ ‰Î¯ÚÓ‰ ÔÈχ˘ ̘Ӊ ÈÏ ¯ˆ ÌÏÂÚÓ Ì„‡ ¯Ó‡
È„ÈÏ ‡Â·È ‡Ó˘ ÔÈ˘ÈÈÁ ‡Ï ¨Â· ‰ˆ¯È Èχ ‡ÓÏÚ ¯¯ÂÚ˙È˘ ˙ÚÓ ¯ÓÂÏÎ ¨ÌÈÏ˘Â¯È·
ÈÏ ¯ˆ Ì„‡ ¯Ó‡ ‡Ï ¨‰Ï‡‚‰ ı˜Â ‡˙¯ÈÁ„
ÆÎ¢Ú ¨‰Ï˜˙ ÈÎ ¨Â·ÈÁ¯‰Ï ÍȯˆÂ · ·˘ÂÈ È‡˘ ̘Ӊ
ÔÈχ˘Â ‡·È˘ ÌÂÈ Ïη ÁÈ˘ÓÏ ÂÏ ‰ÎÁ‡
ƉΠ‰‚È‚Á© ‡¯Ó‚· ‡˙ȇ„ „¢Ú ‡Â‰ ¨‰¢‡¸ ÔÈÈÚ© ÆÌÂ˜Ó ˙·Á¯‰ ԇΠÈÏ ‰ÓÏ ¨ÌÈÏ˘Â¯È·
¨‡ÏÈÏ‚· ÔÎ„Ó ‡È¯·Á ‡ÏÂÚ ¯Ó‡ ®∫ ‰„ ¨ÂÏ ˙‡ ÌÈ„ÓÁ Ìȯ·„ ßÒ· ¯Î˘˘È È·‰ ΢˘Ó
ÌÈÈ Ìȯ‰ËÓ ÏÈÏ‚·˘ ÌȯȷÁ ¨È¢˘¯Ù ÔÈ„È˙Ú˘ ßÓ‚‰ È¢ÙÚ ¨Ê¢‰Ê· ˙È· ˙Â˜Ï ¯˙ȉ
˜¢Ó‰· ‰·È ‡Ó˘ ˙ÂÁÓÏ ÔӢ ÌÈÎÒÏ ÂÚ·˜È˘ ı¯‡Ï ıÂÁ·˘ ˙¢¯„Ó È˙·Â ˙ÂÈÒÎ È˙·
‰ÊÓ ˜ÈÈ„Ï Â·˙Î ÌÈ¢‡¯‰ ‰‰Â Æ̉ÈÓÈ· ÆÁϘ ßÈÒ „¢ÂÈ Ò¢˙Á ˙¢Â˘· Ú¢ÈÚ ¨Ï‡¯˘È ı¯‡·
·˙Î ÌӇ ¨‰¯Ù ¯Ù‡ ‰È‰ Ìȇ¯ÂÓ‡‰ ÈÓÈ·„ ·‚‡Â ƉÎÂÒ ßÒÓ ÛÂÒ ‰¢Ï˘· ‰Ê· ΢˘Ó ÔÈÈÚÂ
˘È„ ®Á¢‰ Ê¢Ù ÁÒÙ Ô·¯˜ ßω© ÁÓ˘ ¯Â‡· Ù¢‰Ú ¨„È ¨‚ˆ ‰˘ÓÏ ‰ÏÙ˙· ÂÈ·¯ ȯ·„· ßÈÚ
ÏÚ ÌӢ ÌÈÈ ÌÈ˘ÂÚ Âȉ ¯ÂÓȇ„ ˙ÂÁ„Ï ˙ÂÈÒÎ È˙· ÔÈ„È˙Ú ÈÎ ¨ÂÁȯÙÈ ÂȘχ ˙¯ˆÁ·
‡ˆÂȉ ‰‡ÓÂË Ú‚Ó ÌÂ˘Ó ˜¯„ ¨˘„˜‰ ˙¯‰Ë ÌÈÚ·˜‰ ‰‰Â ¨ÌÈÏ˘Â¯È· ÂÚ·˜È˘ ˙¢¯„Ó È˙·Â
‡Ï ·ÊΠȉ ·Ê Ú‚Ó„ ȯ·Ò„ ¢˘Á ÔÙÂ‚Ó ÈÎ Ô·‰Â ¨Ì‰ÓÚ ÌÈÏ˘Â¯ÈÏ ÂÁ¯ÙÈ ̉· ÂÒÎÈ Ì‰·
‡Ï ˙Ó ˙‡ÓÂË ÌÂ˘Ó Ï·‡ ¨¯Â·ˆ· ‰¯˙‰
¯·ÎÂ Æ˘¢ÈÚ ¨¯Â·Èˆ· ‰¯˙‰ ‰‡ÓÂË„ ¢Á Æ®„¢Ò· ‡Â‰ ˙Ӈ ÔÂÎ
˙Ú·„ ÌȯÁ‡ ‰ÓÎ Ì˘· Âȯ·„ ÏÚ Â¯ÈÚ‰
‰¯˙‰ ‰‡ÓÂË ÔȯӇ ‡Ï Á·ÊÓ‰ ÍÂÈÁ ˆ¢‰‚‰ „ÈÚ‰ ¨‰Ï‡‚‰Ï Â˙ÈÈÙˆ Ï„Â‚Ó „ÂÚ
Æ˛Ì˘ ‰‚È‚Á ÏÚ ÌÈ˘„Á ÌÈ„‚Ó ÔÈÈÚ ¨¯Â·Èˆ· ıȇˇϯ‡Á „¢·‡ Ï¢ˆÊ Ô‡ÓË‚ Ô˙ ßÈχ ߯
߯ ˆ¢‰‚‰ Ô˙Á ˘¢ÂÂÊ· ‰È‰¸ ·Âχ˜Ï ÍÂÓÒ‰
ȯ·„ ÏÚ· ˜¢‰¯‰ ΢˘Ó ÔÈÈˆÏ ˘È „ÂÚ Ú¢·„‡‰ Ô˙Á ‰È‰˘ Ï¢ˆÊ ı‡Ï‚ ˘¯È‰ È·ˆ
‰Ïȇ ßÒÏ Â˙Ó„˜‰·© Ú¢ÈÊ ‡ÂÂ‡È˘Ó Ï‡˜ÊÁÈ Î¢ÂÓ ˢϯ˙ ˙˘· ¯ËÙ ‡Â‰ ¨ÂÈ·¯ Ô˙Á
Ô˙È˘ ¢ÈÏ˙Ù¢ ¯Âη‰ · Ì˘ ˙„‡ ®‰ÁÂÏ˘ ˆ¢‰¯‰¢ ‡„ÈÙÒ‰„ ‡¯‚‡ ßÒ· „ÙÒ ¨·Âχ˜·
ȇ¯˜ ȯÁ‡Â¢ ‰˘Ó ÁÓ˘È‰ ÂÈ·¯ ÂÈ˜Ê Ïˆ‡ ˜¢˜Ó Ï¢ˆÊ Ô˙ ßÈχ ߉ÂÓ ‡˘È¯Ù ‡„ÈÒÁ
ÌÈÈÁ ‰ÁÓ ÏÚ· Ô‡‚‰ χ ·˙ÎÓ· ˛¢·Âχ˜