Page 294 - 500418-36788_Section 1_Vc

œ„ •–’ ‚—ŒŠ ‚Š‚˜ –

„Á‡ ˙È· ¯ÂÎÓÏ ˘È˘ ÂÏ ¯Ó‡Â ÂÓÂÏ˘ È˘‡Ó „Á‡ ÂÈχ ‡· ¯˘‡Î˘ È˙Ú„È ÔÎÂ

¨Â‰˜È˘ ıÂÁ ÔÂÎ „Â‡Ó ·ÂË ‡Â‰Â ¨Â˙¯È„ ̘ÓÏ ˙ÒΉ ˙È· ¯ˆÁÏ ÍÂÓÒ
ÂÏ ‰È‰ ϘÈ·Â ¨˙ÂÏÚÓ ‰ÓÎ „ÂÚ ˙ÒΉ ˙È·Ï ÍÂÓÒ ÌÈÁÂÂ¯Ó ˙¯Ȅ · ˘È˘
¨ı¯‡Ï ıÂÁ· ˙È· ‰Ù ˙Â˜Ï ÈÏ ‰ÓÏ ∫·È˘‰Â ÆÂÏ ıˆÂÁ ÌÈÓ„ Ô˙Ó Ôȇ Â˙Â˜Ï

‡†ŒŠ ‚–Œ

Íȇ ‰¢‰ÏÊ ÌÈÈÁ ȯ·„ ÏÚ·Ó ÚÓ˘˘ ¨Ú¢ÈÊ ÂÈ·¯ ıÂ٘Ƞ¨ÚÈ‚‰ ÈÎ ÂÈÙ· ¯˘·Ó ϘÂ
‡Ï˘ ¨Ú¢ÈÊ ıËÈ˘Ù‡¯Ó ˜¢‰¯‰ ˜¢ÙÓ „ÈÚ‰˘ ÈÏ·Ó ¨¢øÚÈ‚‰ ‡Â‰ Ô·¢ ‰ÁÓ˘· ÂÓ˜ÓÓ
˙¯ˆ‰ Âχ ÏÎ ¯Â·ÚÏ Ï·ÒÏ ÌÈÎȯˆ ÂÈ‰È ÁÈ˘ÓÏ ‰ÂÂΉ Ôȇ ÈÎ Â˙Ú„ ÏÚ ‰ÏÚ˙˘
ÏÚ Ì˘„˜ Á¯· Ï¢ÊÁ ÂÚÈ‚‰˘ ˙ÂÂÈÒ‰Â ÔÚÈ ¨ÚÈ‚‰ ÔÎÈ‰Ï ˘Ó˘Ó‰ ˙‡ χ˘ ÂȘ„ˆ
ȘȄˆ È¢Ú Â˜ÁÓ ¯·Î ÈÎ ¨ÁÈ˘Ó‰ ˙‡È· ÔÓÊ ¨ÂÈ·¯Ï Ô‡ÎÏ ÚÈ‚‰ ‡Ï‰ ‰ÈÓ˙ÓÎ ˘Ó˘Ó‰
ÔÈÈˢ ËÚ ¯Ú·ÏÚ‚ ¯Ú„ ¯Â ¨˙¯„‰ Èχ Ô·¢ Ô‰Ó˙· ‰˘Ó ÁÓ˘È‰ χ˘ÈÂ
Ôȇ ¯ÚÊÈȉÒ˯Ú ¯Ú„ Ô‡ ¨·ÏÚ‚ Ô‡ ȉÈ ¨‡Â‰ ÔÎȉ χ˘Â ‰ˆÂÁ‰ ı¯Â ¨¢øÚÈ‚‰
ÔÚÓ˜ ÔÚÓ ËÚ ÌȈÂÏÙ Ô‡ ¨ÊȉÒ˯Ú „Ú ÂÈÙ ÂÏÙ Â·Ï ‰˙ȉ ‰ÂÂΉ˘ Â˙‡¯Î
‰‰ Ƙ¢‰ÏÎÚ ¨ÔÚÓ˜ڂ Êȇ ÁÈ˘Ó Ê‡ ÔÚ‚‡Ê Â˙˜˜Â˙˘‰Â Â˙‰ÈÓÎ ‰˙ȉ ÍÎ È„Î „Ú Æ„‡Ó
˙ÂÚË ‡Â‰ ¢˙Ó‡ È„È‚Ó¢ Ì˘· ‰Ê ÒÙ„˘ ‰Ó ‰Ï‡ ßÒ· ¨Ï¢ˆÊ Ó¢¯·‰ Ô¯Ó ÈÙÓ© ÁÈ˘Ó‰ ˙‡È·Ï
ßÙ ‚¢Ò· Ô¯Ó ¯Ó‡ Ï¢‰ ˙¢„ ÈÎ ¨˜È˙ÚÓ‰ ˙˘ ·¢Ë ‡¢¯‰Ó ˙¢Â„ÈÁ· ‰¢Î Æˈ˜ ßÚ ÈÚÒÓ
È·¯ ¯Ú„¢ Ï¢‰Ê· ¯Ó‡Â ¨Â¢Ë˘˙ ˙˘ ÈÁÈ ßÚ ‚¢Á ˙¯‡ ‚¢È ßÒ· ‰ÈÓ ÆÓ¢ÂËÓ ßÙ ‡¢Ò˘˙
Â˙ÂÂ΢ Ë¢Ù ¨¢Ë‚Ú¯· ¯Ú߇˘È¯ ¯ÊÚχ ÂÊ ‰˘ÚÓ˘ Ú¢ÈÊ ¯‡ÓˇÒÓ Ô¯Ó Ì˘· ‡·ÂÓ Ò˜
®ÈÁÈ ˙˘¯Ù© ÍÏÓÏ ‰˘Ó ¯ÙÒ· ÒÙ„˘ ‰ÓÏ ‰È¯‡ ÏÚ· ˜¢‰‚‰ Â˙Á ÂÈ·¯Ï ÚÈ‚‰˘ ˙Ú· گȇ
ÔΠÌȘȄˆ‰ Ì˘· ÌȯÓ‡ È˙ÚÓ˘ ∫˜¢‰ÏÊ ‰È‰ Â˙Â˙ÂÂÚ· ÂÈ·¯˘ ˘È‚„Ó ¨Ï¢ˆÊ ȇÏÈÚ È·„
Ê‡ˆÓ ¯¢ÂÓ‡ ˜¢ÎÓ È˙ÚÓ˘ ÌÈÓÚÙ ‰ÓÎ ‡Â‰ ÔΠ¨„ÁÂÈÓ· ÂÈχ ‡Â·È ÁÈ˘Ó˘ ÂÈÈÚ· ˘Â„ÈÁ
‡·È È¢‰ÊÚ·˘ ¨˘Â„˜‰ ·¯Ó ÚÓ˘˘ ‰¢‰ÏÊ ¨Ú˜˘ËÚ¯Ú„Ó Ô‰Î‰ ‰¢ˆ¯Ï È·ˆ È˘ÈÏ ßÒ· Ì‚
Ì„Â˜Ó ¯Úˆ Ì¢ ÈÏ·Ó Ì‡˙Ù ÂȘ„ˆ ÁÈ˘Ó
„ÂÓÚÈ ‚ÊÂӉ ÂÒ˜Ù ÏÚ „ÂÓÚÈ ÈÂÁ‰Â ¨Â¢Á Æ®ÈÚÒÓ Ù¢ÂÒ
ÆÎ¢Ú ¨‡· ÁÈ˘Ó˘ ÚÓ˘ Ϙ‰Â ‚ÊÓ ÏÚ
ßÈχ ߯ ˜¢‰¯‰Ï ‰Èχ Ô¯ÎÊ ¯ÙÒ· Ì‚ ΢Π¨Â‰Èχ ˙‡È·Ï ̄˜ ˘Á ‡Ï„ ‡‰¸
˜¢‰¯‰ Ì˘· ¨ÁÒÙ Ï˘ ßÊÏ ¨Ï¢ˆÊ ·Â˘ËÈ„ÈÊÓ Â‰Èχ È˙‡ ‡Ï ‡‰Â ∫‚Ó Û„ Ôȷ¯ÈÚ· ˘¢ÓÎ
¨ÂÈ·¯ Ì˘Ó È˙ÚÓ˘ ¨Ï¢Ê ¨Ú¢ÈÊ ˆ¢ËÚ ÏÚ· ®‰¯ËÙ‰· ˆ ßÙ© ‰˘Ó ÁÓ˘È· ÔÈÈÚ ¨ÏÂÓ˙‡Ó
˘¯ÈÙ ¨˙Ú„‰ ÁÒȉ· ‰È‰È ÁÈ˘Ó ˙‡È· ¯˘‡ Ï¢ˆÊ Ô˙ÂÈ ß¯ È·¯‰ Ô‡‚‰ ȯ·„Ï ÔÈÈˆÓ˘
Â˙·ÏÓ· ˜ÂÒÚ ‰È‰È χ¯˘ÈÓ „Á‡ Ï΢ ʇ ‰˘ÈÁ‡ ÂÎÊ˘Î„ ®È˜ ßÈÒ© È˙ÈÏÙ È˙¯Î·
ÏÚ „ÓÂÚ ‰Ê ¨Â˙ÂÁ· ¨ÂÏ˘ Ô˙Ó ‡˘Ó· ÔÈÈÚ¢ ÂÈ·¯ Ì˘ ·˙Ω ‰Èχ ˙‡È·Ï Íȯˆ Ôȇ
¨È˙ÚÓ˘ Î¢Ú ¨ÁÈ˘Ó ‡·È ̇˙Ù ¨Â‰˜˘Ó Ï·Á ¢ÔÂÈÏ‚‰ ÏÚ Ï¢‰ ¯ÙÒ· Ì˘ È˙·˙΢ ‰Ó
˙ÈÁ·· χ¯˘È ÂÈ‰È˘ ÔÙ‡· ÂÈȉ„ ˘¯ÈÙ ¯Ó‡Ó© ‰˘Ó χÂÈ ¯ÙÒ· ÔÈÈÚ ƮÔÈ„·‡„ ÏÚ
Ú„È© ¨˘¢ÈÚ ¨˙Ú„‰ ÁÒȉ· ‡·È ʇ ÂÎÊ ‡Ï ˙Ú„Ï„ ‰Ê· Íȯ‡‰˘ ®„≠ËÓ ßÈÒ ˙ÂÚ·˘ ß‚
ȯ·„Î ‡Â‰Â ¨®ˆ¢ËÚ‰ ψ· ΢‚ ÛÙÂ˙Ò‰ Á¢„‰˘ ‡¢È ÌÈÓÎÁ‰ ÔÈ· ‡˙‚ÂÏÙ ˘È Ì¢·Ó¯‰
˘È¯ ˙¢‰Ú Ë¢˘Ú· ßÒ· ÔÈÈÚ ÆÏ¢‰ ٢¯Ή
Ì˘· ÔÎ ‡È·‰˘ ‰˘Ó ˘ÏÈ ßÒ Ì˘· ÈÁÈ ßÙ Æ˘¢ÈÚ Ì„Â˜Ó ‡Â·È ÁÈ˘Ó˘

Æ˛Ë¢˘Ú·‰ ¯ÙÒ· Ô¯Ó ‡È·‰˘ ‰Ó ÔÈÈˆÏ ˘È ‰Ê‰ ÔÈÚÎÂ
ÈÙÓ È˙ÚÓ˘ ¨®ÂÒ˜˙ ßÚ ÈÁÈ ßÙ© χÂÈ È¯·„
‡˘È¯Ó ¯ÊÚχ ߯ ˜¢‰¯‰ Ì˘· ˙Ó‡ È„È‚Ó