Page 291 - 500418-36788_Section 1_Vc

~– —ƒ• ˜ƒ‰‡Š‚ ‚—ŒŠ ‚Š‚˜
‡†ŒŠ ‚–Œ
¯·È„˘Î ÌÚÙ ∫Ϣʠ¨‰˘¯„· Â˙‡ „·È΢
˛Ï¢ËÈȉ¸ ˜¢‰‰ ¯ÙÈÒ ¨ÁÈ˘Ó ˙‡È· ÔÈÚÓ
ÌÈÈÁ ȯ·„ ÏÚ·‰ ˜¢‰‰ ‰ÙÓ ÚÓ˘ ÈÎ ‰¢ÏÊ
˜¢‰‰ ‡Â‰¸ ·¯ ¯Ú„ ∫ÔÂ˘Ï‰ ÂÊ· ¯Ó‡Â ‰¢ÏÊ
߯ È·¯ ¯Ú„ Ò‡„ ËÏÈȈ¯Ú„ ˇ‰ ˛ıÈ˘Ù‡¯Ó
¯Á‡ ÈÎ Â˙¯ÈË٠̄˜ ¯Ó‡ ·Â‡ÓÈ¯Ó ÚÏ„ÚÓ
¨‰Ï‡‚‰ ÔÓÊ ‰È‰È˘ „Â‡Ó ıÓ‡˙È Â˙˜Ï˙Ò‰
¨‰ÎÎ ÏÚ Â‰ÂÁË·È È„Ú Ô„Ú Ô‚Ï ÒÎÈ Ï‡Â
Ô‡ ¨ÌÈ¢ ÌÈÈÚ ‰·¯‰ ÂÏ Â‡¯‰Â ‰È‰ ÔÎÂ
Ôȇ Ô˘È¯ڄ ÔÈȯ‡ ËژȂ ˢÈ Ì‰Ú Ë‡‰ßÓ
Ô‰ÚÂÂÈ‚ ËÈȈ ‡È„ ˢÈ ͇„ Êȇ ÒÚ – Ô„Ú Ô‚
Ô‚Î ¯ÂÈΉ ˙‡ ÂÏ Â‡¯‰Â ¨ÔÚÓȘ Ï‡Ê ÁÈ˘Ó
Ô‚‡‚È‚ ͇ ¯‰Ú Êȇ ¨‰¢Ú ÍÏÓ‰ „„ Ô‚Ó‰
˙‡ Á΢ ¨¯ÂÈΉ Ϙ ÔÈÙ ˙˜È˙Ó ÌÚ„ ͇
Êȇ Ò‡„ ÆÔ„Ú Ô‚‰ ÍÂ˙Ï ÒÎ ÂÈÙÏ ¯˘‡ ÏÎ
ÆÚÏ„ÚÚÓ ß¯ È·¯ ¯Ú„ Ô‰ÚÂÂÈ‚
¯ÚËχ ¯Ú„ ˛∫Ê‡ˆÓ ˜¢‰‰ ÍÈ˘Ó‰Â¸
Ì‰Ú ¨Ë‚‡ÊÈ‚ ˇ‰ ˛Ó¢˘È‰ ÂÈ·¯¸ ¯ÚÏډȇ
ˇ‰ Ì‰Ú ¨ÔÚÙ‡Ù ÔÈȯ‡ ˢÈ ÔÈ¢ ÔÚÓ ËÚÂÂ
„„ ÔÂÙ ÚÏÚ„ÈÙ Ò‡„ ˈÈÚ‚ ˢÈ ÔÈ¢
ËÈÓ Ô‰ÚÂÂÈ‚ „·ÎÓ Ì‰Ú ÔÚÓ Ë‡‰ ¨‰¢ÚÓ‰
‰˘¯„‰ ÌÈÈÒÈ˘ ˙Ú· ÈÎ ÂÏ Â¯Ó‡Â ¨‰˘¯„ ‡
˘¢‡ Ì¢¯‰Ó ˜¢‰‰ ÈÎ ÌȯÙÒÓ¸ ÁÈ˘Ó ‡Â·È
‡·Â ÔÚ‚‡Ê Ë‚ÚÓÈ‚ ÔÈ¢ ËÚ‰ ¯‰Ú ∫¯Ó‡
ÈÂʇ Ô‡ ¨˛®·¢È¯˙ ˙˘· ¯ËÙ ‡Â‰© χ‚ ÔÂÈˆÏ ÂίˈÈ ÌÈ˜˙˙Ó Ìȇ ˙ÂÓ˘‰ ̇ Ï·‡
∫Ê‡ÒÓ ˜¢‰‰ ¯Ó‡Â Ɖ˘¯„ ‡È„ ͇ ¯‰Ú Ë‚‡Ê
‡È„ ¨˛ıÈϯ‡‚≠˜È„Â¯Ó ˜¢‰‰ Â· ‡Â‰¸ ͯ·
Êȇ ÒÚ ÔÈÈ ¨‡ÓÊ‚ ‡ Êȇ Ò‡„ ¯˘Ù‡ ËÒÈÈÓ
‰ÏÚÓÏ ˘È ÈÎ ¨‰˘¯„ ‡È„ ͇ Ë‚‡Ê ¯Ú ¨˙Ó‡
ÂÏ ÌÈÚÈÙ˘Ó ¨Ï·‚ Ôȇ „Ú ˙Ú„Â ‰ÓÎÁ ÚÙ˘
‰Ó„Ó Â˘Ù· ‡Â‰Â ¨ÌȇÏÙ ÌÈ˘Â„ÈÁ „ÈÓ˙
ÈÎ ¨ÔÈ‚‡Ê Ȉ ÔȷȉȂ‡ ˢ¯Ú ˇ‰ ¯‰Ú ʇ
„È˙ډ ¯·Ú‰Â – ÔÓʉ ÔÓ ‰ÏÚÓÏ ‡Â‰ Ì˘
ÆËÙ‡ÙÈ‚ ÔÈȯ‡ Íȇ Ì‰Ú Ë‡‰ßÓ ‡È Æ„Á ÏΉ
˜¢‰¯‰˘ ÔÎ˙È ‡Ï ÈÎ ¨Ô·ÂÓÎ ÔÏ‰Ï ÍÈÈ˘ ÂÊ Ú˘©
˙„‡ ¯ÙÒÈ ¨Ê¢Ù˜˙ ˙˘· ¯ËÙ˘ Ú¢ÈÊ ıÈ˘Ù‡¯Ó
Æ®‰˘Ó ÁÓ˘È‰ ÂÈ·¯ Ï˘ Â˙¯ÈËÙ
˛ıÈ˘Ù‡¯Ó ˜¢‰‰ ¯Ó‡ Íθ ÍÈÓ ¯Ú·‡
¯Ó‡Â ÆÔÚÙ‡Ù ÔÈȯ‡ ÍÈςȯÚ¢ ÔÚÓ ËÚÂÂ
˜¢‰‰¸ ·¯ ÌÚ„ ˇ‰ßÓ ∫Ê‡ÒÓ ˜¢‰‰
Ï·‡ ¨ÔÚÓ˜ ÁÈ˘Ó ËÚ ÔËÈȈ ÚÈÈÊ Ôȇ Ò‡„
ÌÏÂÚÏ ‡·È ˙Ú· ÈÎ ¯Ó‡ ‡Â‰Â ¨ßÂΠ‰¢ÂÚ·
˜ÒÚ ¯·Î ¨Ë˜˘È ‡Ï ‰Ê ÏÚ ˘ÈÚ¯È ÔÂÈÏÚ‰
˜¢‰¯‰ ß„ È·ÏÓ ÌÈ¢‡¯‰ ÌÈ˘Â„˜‰ ‰Ê·
ÔΩ È‡ Ï·‡ ¨˜ÒÚÊÈÏÓ ˜¢‰¯‰Â „È‚Ó‰
ÂÓÈȘ˙È „Ú Ë˜˘‡ ‡Ï ®ÏÚ‰È‡Ó ˜¢‰¯‰ ¯Ó‡
ÏÚ ß‰ Ô‚· ÂÎÈ˘Ó‰ Â˙‡ Ì‚ Ï·‡ ¨Ìȯ·„‰
˜¢‰¯‰ ¯Ó‡Â Ɖ¢Ú ÍÏÓ‰ „„ ˙¯ÂÈÎ È„È
¯·„‰ ÌÈÈ·Ó ÔÂÈÏÚ‰ ÌÏÂÚ· ÈÎ Ô‡Ï˘ÈÓȯÙÓ
ÔÚÓÏ ı˜‰ ÔÓÊ Í¯‡˙È˘ ·ÂË ¯˙ÂÈ ÈÎ ¨·ÂË·
ÁÓ˘È ˜¢‰Ò· ‡·ÂÓÎ ¨Á„ ÂÓÓ Á„È ‡Ï
‡· „„ Ô· Ôȇ Ï¢Ê ÂÈÓÎÁ ¯Ó‡Ó ÏÚ ‰˘Ó
‡È·‰ Ôθ Û‚·˘ ˙ÂÓ˘‰ ÏÎ ÂÏÎÈ˘ „Ú
˙È· ¯ÙÒ Ì˘· ˙ÂÓ˘ ßÙ ‰˘Ó ÁÓ˘È· ÂÈ·¯
˘¯ÈÙ˘ ¨Ï¢Ê È¢¯‡‰ Ì˘· ¨Ì˘ Ô¯Á‡ χÂÓ˘
È˘ ÈÙχ ˙È˘ ®Ôȯ„‰Ò·© Ϣʯ ¯Ӈ„ ‡‰
‰¯Â˙ ÌÈÙχ È˘ ‰˙ ÌÈÙχ È˘ ¨‡ÓÏÚ È‰
·¯˘ ÂÈÂÚ·Â ¨ÁÈ˘Ó‰ ˙ÂÓÈ ÌÈÙχ È˘
Î¢Ú ¨‡· ‡Ï „„ Ô· ÔÈÈ„Ú ‡ˆÈ˘ ‰Ó ‡ˆÈ
¯Ӈ ‰‰„ ¨Ï¢Ê È¢¯‡‰ ˘¯ÈÙ Ƈ¯Ó‚‰ ȯ·„
˙ÂÓ˘‰ ÏÎ ÂÏÎÈ˘ „Ú ‡· „„ Ô· Ôȇ Ϣʯ
‰‰Â ¨Û‚ ȯ˜ ˙ÂÓ˘‰ ¯ˆÂ‡ ÂÈȉ„ ¨Û‚·˘
ÌÚÙ· ÌÈ˜˙˙Ó ÌȇËÂÁ Ìȇ ˙¢Ù‰ ̇
˙¢„Á ˙ÂÓ˘ ÌÚÙ Ïη Ìȇ· ȯ‰ ¨˙Á‡
˙ÂÓ˘‰ ÌÈÏΠ¨Û‚ ȯ˜‰ ˙ÂÓ˘‰ ¯ˆÂ‡Ó
¨‰¯‰Ó· ‡·Ï ÁÈ˘Ó ÏÎÂÈ Ϣ‰ ¯ˆÂ‡Ó
˙¢„Á ˙ÂÓ˘ ÌȇˆÂÈ Ôȇ ʇ ¨Ï‚ς· ‡·Ï
˘Â¯ÈÙ‰ ‡Â‰ ‰Ê ÆÁÈ˘Ó ˙‡È· ·ÎÚ˙ÓÂ
Ï¢¯ ¨Â‡ˆÈ˘ ‰Ó ‡ˆÈ ·¯˘ ÂÈ˙ÂÂÚ·Â
Âȉ˘ ¨¯·Î ‡ˆÈ˘ ‰Ó ˙ÂÓ˘ ÌÏÂÚÏ Â‡ˆÈ˘
˙¢„Á ˙ÂÓ˘ ÂÏÎÈ ‡Ï ÍÎÏ ¨ÏÂ‚Ï‚Ï ÌÈÎȯˆ
‡Ï „„ Ô· ÔÈÈ„Ú ÍÎÏ ¨Û‚‰ ¯ˆÂ‡Ó ˙‡ˆÏ
‡ˆÈ ¯¢‰ÂÚ·Â ¨˛‰¢‰ÏÊ È¢¯‡‰ ȯ·„ Î¢Ú ¨‡·
‰Ê‰ ÁÒÂΩ Î¢Ú ¨ÌȘÈ˙Ú Ìȯ·„‰Â ‡ˆÈ˘ ‰Ó
˙¯ËÚ ÏÚ· ˆ¢‰‚‰Ï ‰Ï‚ ÈÏÎ Ò¯Ë˜· Ì‚ ‡·ÂÓ
˙˘ ÁÒÙ‰ ‚ÁÏ ‰˘¯„Ó ¨Ï¢ˆÊ Ú‡˜‡ÓÓ ‰˘Ó
Æ®Ë‡Ë˘ÊÈÚ¯Ë ‡ËÚ‚· ‰¢˘˙
Âίڷ© „·Î ¯‡Ù ßÒ· ¯Á‡ ̘ӷ ÌÓ‡Â
Ï¢‰ ÁÒÂÎ Ì‚ ‡·ÂÓ ®ÁÈ ˙‡ Ï¢ËÈȉ Ï˘