Page 287 - 500418-36788_Section 1_Vc

„Ž– —ƒ• ˜ƒ‰‡Š‚ ‚—ŒŠ ‚Š‚˜

‡Ï „ÂÚ ÁÈ˘Ó ‰ÎΠԘʇ ÈΠȯÂÚ ÈÓÈ· Ú„ÂÈ È˙Èȉ ̇ ∫¯Ó‡ Â˙¯ÈË٠̄˜Â

͇ ¨È˙‡Ó ˙‡ˆÂÈ ‰˙ȉ È˘Ù ¨¯Úˆ ·Â¯Ó ˙ÂÈÁÏ ÏÂÎÈ È˙Èȉ ‡Ï ¨‡·

Æ·ÓÌÂȉ „Ú ÈÈÈÁ‰ È˙˜˙ ÈÂÁË· τ‚

‡†ŒŠ ‚–Œ

Ô‰ÚÂÂÚ‚ ËÚ‰ ‰Á Ô· ‰˘Ó ÔÚ ¨ÌÏÂÚ Ï˘ Ï¢Ê Ì¯Ó‡Î ‰Ï‡‚‰ ·¯˜Ó ‰Ê ‰·¯„‡ ¨Ô˘È‰
Ô‡ ÔȯÚ ‡È¯‚ ËÚ ¯Ú Ò‡„ ËÒÈÂÂÚ‚ Æ®¢˙Ú„‰ ÁÒȉ· ‡Ï‡ ‡· ÁÈ˘Ó Ôȇ
¯Ú ËÚ‰ ¨ÔÚÓ˜ ˢÈ ͇ ËÚ ÁÈ˘Ó
¯‡ ¨ÔÚËχ‰Ú‚Òȇ Ô‰ÚÂÂÚ‚ ˢÈ ȇ„· ‰˘ÓÏ ‰ÏÙ˙· ÂÈ·¯ ·˙Î ‡¯Â ¯·„
‚‡Ë ÔÂÙ ËÙ‡ÙÚ‚Òȇ Ì‰Ú ËÒ‡‰ Ú¢˘·¯ È„ ¨‰ÁÓ· Ìȇ·˙Ó Ù¢‰Ú ®ÊÈ ¨·Ï˜ ¯ÂÓÊÓ©
¨ÔÚ¯‡ÂÂÚ‚ ‡È¯‚ ÍÈ·Ú Êȇ ¯Ú ÊÈ· ‚‡Ë ˆ ˙ÓÈ߇ ¯È‰ß· ¯ß ¯È‡ß˙ „‡ßÓ ˙¢¯ ̢ȇ·˙Ó
ÏÂÎÈ·Î ÌÈÈ· ıȘ ‡ ˛˙Ó‡·¸ ÔÚ·ÚÏÁ ‡È Ï· ‡Ï ‰¢ÁÓ· Ï˘ ˙¢¯Â ¨ÁÈ˘ßÓ ‡·ßÈ
È˘¯Â„ ÈÙÓ Ú„È ÆÎ¢Ú ¨ßÂΠÈÏ ‰‡¯‰ ˙ÂÏ‚Ï
ÆÔÚه٠Ȉ Òȇ ÆÆ ÔÚËχ ÔÈȇ ÈÂʇ Æ߉ßßÁ Ôß· ‰˘ßÓ ˙¢¯ ‰¢ÁÓ· ÈÎ ˙ÂÓ¢¯
Ô¯‰‡ χÂÓ˘ ¯¢¯‰Ï ¨È¢˙η© Ô¯‰‡ Ì˘ ßÒ·Â
„Ȉ‡ ¯Ú Ê‡Ï Ú¢˘·¯ ¨¯È„ Íȇ ËÚ· ‡È ®Ë¢ÂÈ„˜‰ „ÈÓÏ˙ ¨¯ÈËÒÚ¯Ú˜· ·¢Â˘ Ï¢Ê ˘ËÈÈ„
ÔÈÙ ¯‡ ‰·ÂË ÔÈÈÓ Ë˘È ÔÈÈÓ Íȇ ¨ÔÚÓ˜ „ÈÒÁ‰ È·¯‰ ¯¢ÂÓ‡‡Ó È˙ÚÓ˘ ¨‰Ê· ·˙Î
Íȇ ¨ÌÈ·¯· ÍÓ˘ ˘„˜˙È ÈÎ ÔÚ‚Ú ËÚÈÈ„ Ó¢˘È‰ ÈÎ ÚÂ„È˘ ¨Ó¢Î‰ Ï¢Ê ÌÈÈÁ ·˜ÚÈ ‰¢ÂÓ
ÔÈÈÊ Íȇ Ï‡Ê ÔÚ‚Ú ËÚÈÈÓ ÔÂÙ ÏÁÂÓ ÔÈ· ‰È‰Â ¨ÂÈÓÈ· ÁÈ˘Ó ˙‡È· ÏÚ „ÈÓ˙ ‰ÙˆÓ ‰È‰
Ï‡Ê Íȇ ÂÏÈÙ‡ ¨Ï‡¯˘È ÏÎ ¯‡Ù ‰¯ÙÎ ‡ ‰È‰Â ¨ÂȘ„ˆ ÁÈ˘Ó ˙‡¯˜Ï ˙‡ˆÏ „ÈÓ˙ ÔÎÂÓ
˙ÂÙÎ ˙Á˙ ÂÏÈÙ‡ ÔÈÈÊ Èˆ ÔÚ·‡‰ ‰ÈÎÊ ÔÈȘ ‰¢ÁÓ· ˙·È˙ ¨ÂÈÓÈ· ‰Ê ‰È‰È ȇ„·˘ ¯Â·Ò
Ô‡ ÆÔÚÓ˜ Ï‡Ê ÁÈ˘Ó ¯‡ ¨ÌȘȄˆ‰ ÈÏ‚¯ ‰Ê ¯Ó‡Â ¨ß‰ßßÁ Ôß· ‰˘ßÓ ÈÓÈß· ˙¢¯ ‡Â‰
ÔÈÈÓ Íȇ ʇ ˙Ó‡ ÌÚ„ ËÒÈÈ ڢ˘·¯ ‡È„ Ë¢ÂÈ ˙˘Â„˜ ÏÚ· Ô¯Ó ˜¢‰‚‰ ¯¢ÂÓ„‡ ÈÙÏ
ÈÁ¯ È˘Ù ¯ÒÂÓ Èȯ‰Â ¨ÔÚ‚Ú ËÚÈÈ„ ÔÂ٠¯ÙÒ Ì˘ Ú‚Â· ¯Ó‡˙Ó „ÂÚ© Î¢Ú ¨‰ÈÒϘ ¨Â„Î
ÂÈ˙¯Ӈ „ÂÚ ßÈÚ¸ ÍÓ˘ „·ΠÔÚÓÏ È˙Ó˘ ˙‡È·· Â˙˜˙ τ‚ · ÊÓÂ¯Ó˘ ¨‰˘Ó Á¢Ó˘È
Â˙ÂÎÊ ¨¯ËÙ ‰Ê·Â Æ˛ˆ¢¯ ßÚ ÔÏ‰Ï ¨‰Ê‰ ÁÒÂÎ „Â·Î È‰È ˜ÂÒÙ· ‰¢Ï˘‰ ¯Â„ÈÒ· ÊÓ¯ ÔΠ¨Á¢È˘Ó

Æ¢ÔÓ‡ χ¯˘È ÏÎ ÏÚ ÂÈÏÚ Ô‚È Æ®Á¢È˘Ó ˙ÂÈ˙‡ ¨ÂÈ˘ÚÓ· ߉ Á¢Ó˘È ÌÏÂÚÏ ß‰

ßÚ ÈÁÈ ßÙ© χÂÈ È¯·„ ¯ÙÒ· ‡˙ȇ Ê¢ÈÚИ–ƒŒ‚ —‡‡~ ƒ—Š ~‡Œ— ‡’Š‰ ƒŽ‡– ‡–
ÁÓ˘È‰ Ê¢˜˘ Ú„Â ∫®¯¢Â‰Ï ˙¢¯„·Â ¨„Ú˜˙
ÈÙÏ Ú„È ÈÂÏ‚ ¨‰¯Á‡‰ Â˙˘¯„· ¯Ó‡ ‰˘Ó Ì˘· Ì˘Ó ¨‰ ˙‡© „·Î ¯‡Ù ¯ÙÒ· Æ·Ó
Ú„ÂÈ È˙Èȉ ÈÏÓχ ÈÎ ¨ÌÏÂÚ‰ ‰È‰Â ¯Ó‡˘ ÈÓ ®‰¢‚‰· ·˜ ˙‡ Ó ßÚÓ ¯‚‰ ı¯‡Ó ÌÈÏ„‚‰
ÚÈ‚‡Â ÍÎ ÏÎ ˙ÂÏ‚‰ ÔÓÊ Í¯‡˙È˘ ȯÂÚ ÈÓÈ· Ô¯Ó‡˘ ÈÙÎ ¨˘È„ȇ ÔÂ˘Ï· ÂÈ·¯ ȯ·„ ‡·ÂÓ
‰È‰ ‡Ï ¨ÁÈ˘Ó ‡·È ‡Ï ÔÈÈ„Ú ‰˜Ê ÈÓÈÏ
‰˜Ê ÈÓÈ „Ú ÚÈ‚Ó È˙Èȉ ‡Ï ÂÏ·ÂÒÏ È˙ÏÂÎÈ· ∫˜¢ÏÊ ¨Â˙¯ÈËÙ ÈÙÏ ˘ÓÓ ÍÂÓÒ
Ï·˘ È„Î Â˙ÈÓ¯ ÏÂÎÈ·Î ‰˙‡ ‡Ï‡ ¨‰·È˘Â
¨Â˘„˜ ÔÂ˘Ï· ʇ ¯Ó‡Â ¨˙ÂÈÁÏ „ÓÚÓ ˜ÈÊÁ‰Ï Ú˜‡Ë ÔÈ· Íȇ ¨˙Ó‡‰ ˙Ú„È ‰˙‡ Ú¢˘·¯¢
Ô˜Ê ˙ÈÓȯ˘ ‰ÊÓ ÍÏ ‡ˆÈ ˙ÏÚÂ˙ ‰Ó Ú¢˘·¯ „ Ô‡ ¨ËÏÚ ¯Ú„ Ûȇ ¯ÚËÒ‚¯‡ ¯Ú„
¯‡Ù ҇ ڢ˘·¯ ∫¢„˜ ÔÂ˘Ï·Â¸ ¢Á ¨È˙Ù ÌÚ„ Ú˜‡Ë ÔÈÈÓ Íȇ ʇ ˙Ó‡ ÌÚ„ ËÒÈÈÂÂ
ÔÇ ËÙΔ ‡À ÙÚ‚Òȇ ËÒ‡‰ „ ʇ ÂËÒ‡‰ ÔÚˆÂ ‡ ¨‰¢· Íȇ ·‡‰ ‰ÏÚÓ ÚÈȇ ‡È„ ԇ ¨˙Ó‡
¨ÍÈÊ Ûȇ Ë‚‡ÊÚ‚ ¯Ú ˇ‰ ÈÂʇ ¨¯Ã‡ ÔËχ ˢÈ ËÚ‚ÈÏ ÔÈȘ ω‡ÓÈȘ ·‡‰ Íȇ Ò‡„
¯Ú ʇ ÔÈ¢ ¯Ú ˉÚÊ ËˆÈ‰ ¨Ë‚‡ÊÚ‚ ˇ‰ ¯Ú ÔÈȘ Íȇ ȇ„· „Ȉ‡ Íȇ ÏÚ ¨Ë‚‡ÊÚ‚
Â·¯ ¨„Ȉ‡ Íȇ ‚‡Ê ¨ÔÚ‚‡Ê ˢÈ ËÚ‚ÈÏ
ÆÎ¢Ú ¨˛Ô·Úϯڄ ˢÈ ËÚÂÂ