Page 85 - Vuelta al mundo en 80 dias
P. 85
Con vos, no, míster Fogg respondió la joven viuda.
El piloto se había adelantado de nuevo hacia el gentleman, dando vueltas al sombrero entre
las manos.
¿Y bien, piloto? dijo mister Fogg.
Pues bien, Vuestro Honor respondió el pilo-to ; no puedo arriesgar ni a mis hombres,
ni a mí, ni a vos mismo en tan larga travesía, sobre una embarca-ción de veinte toneladas y
en esta época del año. Ade-más, no llegaríamos a tiempo, porque hay mil seis-cientas
cincuenta millas de Hong Kong a Yokohama.
Mil seiscientas tan sólo dijo mister Fogg.
Lo mismo da.
Fix respiró una bocanada de aire.
Pero añadió el piloto , habría, quizá, medio de arreglar la cosa de otro modo.
Fix ya no respiró.
¿Cómo? preguntó Phileas Fogg.
.Yendo a Nagasaki, en la punta meridional del Japón, mil cien millas, o a Shangai,
ochocientas millas de Hong Kong. En esta última travesía nos separaria-mos poco de la
costa china, lo cual sería una gran ven-taja, tanto más cuanto que las corrientes van hacia el
Norte.
Piloto dijo Phileas Fogg , en Yokohama es donde debo tomar el correo americano, y
no en Shan-gai ni en Nagasaki.
¿Por qué no? repuso el piloto . El vapor de San Francisco no sale de Yokohama, sino
que hace allí escala, así como en Nagasaki, siendo Shangai su punto de partida.
¿Estáis cierto de lo que decís?
Cierto.
¿Y cuándo sale el vapor de Shangai?
El 11, a las siete de la tarde. Tenemos cuatro días para llegar, esto es, noventa y seis horas;
y con un pro-medio de ocho millas por hora, si tenemos fortuna, si el viento es del Sureste,
si la mar está bonancible, podemos salvar las ochocientas millas que nos separan de
Shangai.
¿Y cuándo podéis marchar?
