Page 47 - Huasipungo - Jorge Icaza

J u G e A z .4
qui, anda verís si'ay telas de araña en el galpón.
Eso es como la mano de Dios. Trairís bastanticas.
Corré. Y aura ca vos no'as de poder pararte.
-Si'e de parar no más.
--¿Pero después, ca? Te jodiste. Ya te quedas-
te del· cojo Andrés.
La indiada comentó el chiste con un susurro de
voces quichuas que dejaron desairada la fama del
dicharachero mestizo.
El longo recomendado volvió acezando y con las
manos llenas de pringosas telas de araña.
-Era de f!Ue veas unas gruesitas.
-Esticu nu más hay- afirma el José mostran-
do a la concurrencia las pequeñas redes empapa-·
das en todi! clase de suciedades.
-Con· esto te'as de sanar- murmura el tuerto,.
colocando, con seguridad de médico que venda la
herida con gasas desinfectacjas, las telas sucias de
araña sobre el cuajarón sanguinolento. Luego al-
za a mirar en busca de una tira que sujeta la me-
dicina.
-¿ Onde hay un trapo?
-N u' ay
-Nu'ay
-Caraja. Nu'ay ... Nu'ay, indios descomedi-
dos. Cuando se estén yendo al infierno tan ...
48 Nu'ay ... Nu'ay, ha de decir taita Dios -y

Biblioteca Nacional del Ecuador "Eugenio Espejo"