Page 100 - วรรณกรรม_50_ที่ต้องได้อ่านก่อนโต

เกร็ด

สำาหรับที่มาของโฮล์มส์นั้น ว่ากันว่า หมอโจเซฟ เบล ซึ่งเป็นอาจารย์ของ
วันที่ 27 ธันวาคม ปี ค.ศ. 1998
เด็กชายหลุยส์ อายุสิบขวบ เขียนจดหมายฉบับหนึ่ง โคแนน ดอยล์ เมื่อครั้งเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยเอดินบะระ คือบุคคลต้นแบบของ
มีใจความว่า เชอร์ล็อก โฮล์มส์นั่นเอง จากการสังเกตหมอเบลซึ่งสามารถล่วงรู้ความเป็นมาของ
คนไข้ที่มารักษาได้จากการมอง ดอยล์จึงคิดฝันไปว่า หากนำาคุณสมบัติของอาจารย์
หมอมาใช้ในการสืบคดีคงจะดีไม่น้อย นอกจากนี้ เขายังได้นำาแรงบันดาลใจส่วนหนึ่ง
“สวัสดีครับ ผมสงสัยว่าคุณจะช่วยผมสืบปัญหา
เล็กๆ เรื่องหนึ่งได้ไหม ? คือว่า แมวของผมชอบหายไปตอน มาจากนักเขียนแนวรหัสคดีที่เขาชื่นชอบ เอ็ดการ์ อัลลัน โป ผู้ให้กำาเนิด ออกุสต์ พิพิธภัณฑ์ของ เชอร์ล็อก โฮล์มส์
กลางคืน แล้ววันต่อมา มันก็กลับมาเหมือนว่าไม่มีอะไรเกิด File:Sign-1890-lippincott.jpg ดูแปง นักสืบคนดัง และในช่วงสำาคัญของชีวิต เมื่อปี ค.ศ. 1902 ดอยล์ได้รับ
ขึ้น แล้วมันก็เอาแต่นอนทั้งวันเลยครับ” ภาพจาก www.sshf.com พระราชทานฐานันดรศักดิ์เป็นเซอร์อาร์เทอร์ เนื่องจากผลงานแต่งหนังสือ
ประวัติศาสตร์สำาคัญสองเรื่อง แต่นักอ่านที่คลั่งเชอร์ล็อก โฮล์มส์ ต่างลือกันไปว่า

นั่นคือหนึ่งในจดหมายนับพันฉบับที่เขียนถึง เป็นเพราะเขาเขียนภาคต่อให้โฮล์มส์กลับมามีชีวิตอีกครั้ง หลังจากจบชีวิตลงพร้อม
เชอร์ล็อก โฮล์มส์ นักสืบชื่อดังระดับโลก ซึ่งไม่มีตัวตน ศาสตราจารย์มอริอาร์ตีที่น้ำาตกไรเชนบัคในเรื่องสั้นชุด จดหมายเหตุ จนกลายเป็น
อยู่จริง พวกเขาจ่าหน้าถึงเชอร์ล็อก โฮล์มส์ ส่งมันไปที่ เรื่องที่ดีที่สุด คือ หมาผลาญตระกูล และเรื่องสั้นชุดคืนชีพ นั่นเอง
บ้านเลขที่ 221 B ถนนเบเกอร์ กรุงลอนดอน ที่ซึ่งเหตุการณ์ ภายในพิพิธภัณฑ์ของ เชอร์ล็อก โฮล์มส์
ต่างๆ ในนวนิยายชุดสืบสวนเกิดขึ้น ทำาเอาไปรษณีย์ต้อง
รวบรวมจดหมายถึงบ้านเลขที่สมมตินี้ไว้จำานวนมากมาย Cover illustration of ‘Beeton’s Christmas Annual,’ magazine, for 1887. 21 cm. Featuring Arthur Conan Doyle’s “A Study Manuscript Library, Yale University, New Haven, Connecticut. จอห์น แรดฟอร์ด (1999)
ต่อเนื่องทุกปี จนกระทั่งบ้านเลขที่ดังกล่าวนี้กลายเป็นที่ตั้ง in Scarlet.” General Collection, Beinecke Rare Book and คาดเดาระดับความฉลาดของโฮล์มส์
ของพิพิธภัณฑ์เชอร์ล็อก โฮล์มส์ในที่สุด นับเป็นพิพิธภัณฑ์ โดยอาศัยนิยายของ โคนัน ดอยล์
แห่งแรกที่สร้างขึ้นสำาหรับตัวละครในนิยายเลยทีเดียว ! เป็นข้อมูล แรดฟอร์ด ใช้กระบวนวิธี
ที่แตกต่างกัน 3 แบบเพื่อประเมิน

และสรุปว่าระดับไอคิวของเขาสูงมาก
นวนิยายชุดนี้ แต่งโดย เซอร์อาเธอร์ โคนัน ดอยล์ ประกอบด้วยเรื่องยาว ระดับไอคิวของ เชอร์ล็อก โฮล์มส์
4 เรื่อง และเรื่องสั้น 56 เรื่อง เรื่องแรกที่ปรากฏโฉมคือ แรงพยาบาท (A Study in ประมาณ 190
รูปปั้ครึ่งตัวของโฮล์มส์ ภายในพิพิธภัณฑ์ของ เชอร์ล็อก โฮล์มส์ Magazine ในปี ค.ศ. 1890 แต่หลังจากที่ชุดเรื่องสั้นลงพิมพ์เป็นคอลัมน์ประจำา ดอยล์ (Arthur Ignatius Conan Doyle) ตีพิมพ์ในวารสารแชมเบอร์ (Chambers)
Scarlet) ตีพิมพ์ใน Beeton’s Christmas Annual ในปี ค.ศ. 1887 และตามมา
ด้วย เรื่อง จัตวาลักษณ์ (The Sign of Four) ตีพิมพ์ลงใน Lippincott’s Monthly

ในนิตยสารสแตรนด์ เมื่อปี ค.ศ. 1891 นิยายเรื่องนี้ก็โด่งดังสุดขีด มีการนำาไป
ดัดแปลงและแต่งเพิ่มเติมขึ้นใหม่อีกโดยนักเขียนคนอื่น ได้รับการดัดแปลงเป็น
อาร์เธอร์ อิกเนเชียส โคนัน สม่ำาเสมอ เรื่องสั้นเรื่องแรกของเขาได้รับ
ภาพยนตร์ ละครโทรทัศน์ ละครวิทยุ และสื่ออื่นๆ อีกมากมายนับไม่ถ้วน กระทั่ง
กินเนสบุ๊คส์บันทึกเป็นสถิติโลกไว้ว่า “เชอร์ล็อก โฮล์มส์ เป็นตัวละครที่มีผู้แสดงมาก
1859 ที่เมืองเอดินบะระ แคว้น
ที่สุด” กล่าวคือ มีนักแสดงกว่า 75 คนที่รับบทเป็นโฮล์มส์นั่นเอง โฮล์มส์ กลายเป็น
สั้น นวนิยาย ประวัติศาสตร์ และแพทย์
สกอตแลนด์ สหราชอาณาจักร จบการ
สัญลักษณ์ของนักสืบ และส่งอิทธิพลต่อวรรณกรรมและการแสดงในประเภทรหัสคดี This work is in the public domain in the United States the U.S. Copyright Office) before January 1, 1923. เกิดเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม ค.ศ. เมื่อปี ค.ศ. 1879 เขาเป็นนักเขียนเรื่อง
คนสำาคัญของสกอตแลนด์ แต่ผลงานที่
จำานวนมาก รวมไปถึงการสร้างการ์ตูนญี่ปุ่นแนวสืบสวนชุด โคนัน แม้แต่มีการก่อ because it was published (or registered with แพทย์จากมหาวิทยาลัยเอดินบะระ เมื่อ สร้างชื่อเสียงมากที่สุด คือ “เชอร์ล็อก
ตั้งชมรมและกลุ่มนักวิชาการที่ศึกษาค้นคว้าเรื่องของเขาอย่างจริงจัง ที่โดดเด่นที่สุด ภาพจาก commons.wikimedia.org ปี ค.ศ. 1881 แล้วประกอบอาชีพแพทย์ โฮล์มส์” ดอยล์เสียชีวิตเมื่อปี ค.ศ. 1930
เห็นจะเป็น กลุ่มที่ใช้ชื่อว่า กองหนุนสำานักถนนเบเกอร์ หรือ The Baker Street ตามที่ได้ร่ำาเรียนมา ขณะเดียวกันก็ได้ ขณะอายุได้ 71 ปี
Irregular (BSI) ซึ่งยังคงมีการนัดพบกันเป็นประจำาทุกปี เริ่มงานเขียนเล็กๆ น้อยๆ อย่าง

โคนัน
98 99