Page 89 - วรรณกรรม_50_ที่ต้องได้อ่านก่อนโต

ผมเห็นรูปคุณที่ปกหลังหนังสือ
ภาพจาก uk.wikipedia.org Publishers ‘Etinger’ โตขึ้นผมอยากเป็นนักเขียนหนังสือ

มีชื่อเสียงและมีเคราอย่างคุณบ้าง

ผมส่งรูปมาให้คุณด้วย ถ่ายไว้ตั้งแต่ปี
ด้วยความลุ่มลึกในเนื้อหาที่ดูเหมือนจะ คริสทีเนอ เนอสลิงเงอร์ (Christine
เป็นเรื่องสนุกอ่านเพลินๆ แต่เมื่อพินิจพิเคราะห์ Nöstlinger) เป็นชาวออสเตรีย เกิดที่กรุงเวียนนา ที่แล้ว ตอนนี้ ผมของผมยาวขึ้นแล้วนะฮะ
ดูแล้วจะเห็นได้ว่า ผู้เขียนสามารถเข้าถึงความ ในปี ค.ศ. 1936 เธอเคยเล่าว่า ในวัยเยาว์นั้นเธอ ในอเมริกามีเด็กอยู่เป็นล้านๆ คน
รู้สึกของเด็ก ความซุกซนและความสนุกสนานใน เป็นเด็กที่ดื้อรั้นและขี้โมโห เมื่อจบชั้นไฮสคูลเลือก
วัยเด็กได้อย่างน่าสนใจ การเขียนถึงพฤติกรรม เรียนต่อด้านศิลปะทางด้านกราฟิกอาร์ต ที่ The คุณจะรู้ได้อย่างไรว่าคนไหนคือผม
เด็กเรียบร้อยในความเป็นคอนราด เด็กกระป๋อง Academy of Applied Arts in Vienna หลังจาก ถ้าผมไม่ส่งรูปมาให้คุณดู
นั้น นอกจากเด็กจะอ่านได้สนุก มีแก๊กชวนขำาแล้ว เรียนจบเธอทำางานด้านกราฟิกอยู่สักระยะหนึ่ง หลัง
สิ่งที่ผู้ใหญ่ได้รับนอกเหนือจากการอ่านเพื่อความ จากนั้นจึงเริ่มหันมาเอาดีทางงานเขียนหนังสือ โดย
เพลิดเพลินแล้ว หนังสือเล่มนี้ยังชวนให้ได้ตระหนัก หนังสือเล่มแรกของเธอเป็นหนังสือสำาหรับเด็กที่เธอ
ถึงความสดใสของวัยเยาว์มากกว่าจะยัดเยียดความ เขียนภาพประกอบเอง ชื่อเรื่อง Die feuerrote
สำาเร็จรูปแบบที่ผู้ใหญ่ต้องการไว้ในตัวเด็ก Friederike ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1970 และได้รับการ จดหมายจากเด็กชายช่างฝัน
เพราะความสนุกของเนื้อหาดังที่ว่านั่นเอง แปลเป็นภาษาอังกฤษในปี ค.ศ. 1975 (Fiery
หนังสือเล่มนี้จึงได้มีการสร้างเป็นภาพยนตร์และ Frederica)
ผลงานส่วนใหญ่ของเนอสลิงเงอร์นั้น เป็น
ออกฉายในเดือนกรกฏาคม ค.ศ. 1983 (ภาษา งานวรรณกรรมสำาหรับเด็กและวัยรุ่น นอกจากนั้น
เยอรมันตะวันตก) โดยผู้กำากับที่ชื่อ Claudia
ภาพจาก astridlindgrenmemorialaward.wordpress.com © Illustrations: Bjöm. Ingrid Vang Nyman. Ilon Wikland กับหนังสือพิมพ์อีกด้วย โดยเน้นงานเกี่ยวกับเด็ก เกี่ยวกับนักเขียน เด็กชาย ลีห์ บอทท์ส เริ่มต้น นี่เป็นหนังสือที่เล่าเรื่องผ่านรูปแบบ
เธอยังเขียนบทโทรทัศน์ วิทยุ และเขียนบทความให้
Schröder
หลังจากครูสั่งให้ทำารายงาน
เป็นสำาคัญ โดยแต่ละเรื่องที่เขียนนั้น เธอให้ความ
สำาคัญต่อประเด็นล่อแหลมต่างๆ เช่น การเหยียดผิว
เขียนจดหมายถึงเฮนชอว์ นักเขียนที่เขา
อาชญากรรม การโดดเดี่ยวตัวเอง เป็นต้น
ชื่นชอบ พร้อมทั้งตั้งคำาถามยาวเหยียด
เนอสลิงเงอร์ เป็นหนึ่งในสามบุคคลของ

Astrid Lindgren Memorial Awards
โลกที่ได้รับรางวัลใหญ่ทางด้านวรรณกรรมถึงสอง
ชนะเลิศตรงที่เป็นจดหมายซึ่งเขียนโดยเด็ก
กลับมาบ้าง คำาแนะนำาให้หัดเขียนบันทึกทำาให้
รางวัลด้วยกัน นั่นคือรางวัล Astrid Lindgren นั่นทำาให้เด็กชายได้รับจดหมายตอบที่มีคำาถาม การเขียนจดหมายอีกเรื่องหนึ่ง แต่น่ารัก
ป.6 คนหนึ่งที่เขียนถึงนักเขียนคนโปรดของ
เด็กชายผู้มีความฝันอยากเป็นนักเขียนเริ่มต้น
Memorial Awards จาก Swedish Arts Council
ภาพจาก en.wikipedia.org Hans Christian Andersen Award ในปี ค.ศ. 2003 ซึ่งนับเป็นรางวัลที่ยิ่งใหญ่ในโลก งานเขียนเกี่ยวกับพ่อ แล้วส่งเข้าประกวดในที่สุด เขา ด้วยสำ นวนยียวนกวนโอ๊ยที่สุดอย่างที่เด็ก
หัดเขียนอย่างจริงจังเป็นครั้งแรก และพัฒนา
ผู้ชายผู้โหยหาความรักและไม่มีเพื่อนคนหนึ่ง
จากบันทึก (ในรูปแบบของจดหมาย) กลายเป็น
วรรณกรรมสำาหรับเด็ก และรางวัล Hans Christian
พึงเป็นเลยทีเดียว
Andersen Medal ในปี ค.ศ. 1984
88 89